Hay poemas sobre cientos de hierbas en el poema, como el poema de Meng Haoran "Bebiendo en el duque de Xiangyang": "La mano recoge flores de color verde dorado y mi corazón está fascinado por la hierba roja jade".

La medicina tradicional china en China tiene muchos nombres. En la antigüedad, los eruditos a menudo incluían los nombres de las medicinas tradicionales chinas en poemas y usaban los significados u homófonos de los nombres para expresar un significado determinado. Algunos poemas son tan naturales y apropiados que es un placer leerlos.

Chen Ya fue un famoso erudito en Yangzhou durante la dinastía Song y un experto en escribir poemas sobre hierbas. Escribió muchos poemas sobre hierbas. "Antes de la tormenta, el lago está cerca, las ventanas están frescas y la Pinellia ternata está fresca" (Qianhu y Pinellia ternata están incrustadas) es una línea más famosa del poema. Su poema "Oda al Buey" hace referencia al topónimo Beijing, que todo el mundo conoce. Pero si miras el cuello de vaca delante del coche, no hay cinco pieles de diez. "Hay cuatro tipos de medicinas incorporadas en él: Nepeta (homófono), Escorpio (homófono), Plátano y Acanthopanax (homófono). Todo el poema sigue de cerca el tema del canto de la vaca, que se puede decir que es único.

Chen Fu, un famoso erudito de la dinastía Yuan, escribió un poema: "El cielo es azul, Alisma es la luz de la luna. ¿De dónde vino Shi Junzi? El sansho fue mucho mejor que el servicio. Hierba venenosa del lobo tigre, lágrimas como gotas de plomo. Es aún más doloroso para los participantes, cuya carne y sangre están separadas por el mar. Pregúntale al cielo adónde ir, la estrella del sur es blanca. "Hay diez tipos de nombres de medicinas incluidos en el poema, incluidos" Kongqing "," Alismatis ", " Junzi ", " Jiaoshan ", " Ruxiang Wolfsbane ", " Fish Gall ", " Sophora flavescens ", " Cinnamon ", " Danggui", "Araceae".

Feng Menglong fue un famoso escritor de la dinastía Ming. Muchas de sus canciones populares tienen nombres medicinales incrustados. Por ejemplo, hay una canción sobre una mujer que la odia. Amante: "La casamentera suspiró, estaba tan enojada con Betel. ¿Cuándo tuviste la ambición de vagar y no querer regresar a China? "Dipsacus vuelve a ser tan dulce como la miel. La madreselva se ha ido y no hay cura para el mal de amor. ¡Cuando regrese a su ciudad natal, te ataré!" Otra nube dijo: "Lo que más extraño es el ginseng (crudo). porque lo odio por la dulzura del regaliz, "el amarillo es grasoso y Angelica dahurica (papel) no puede escribir palabras de despedida. Un caballero nunca debe ser un benefactor pasivo. Si fueras Angélica Pinellia, preferiría esperar una noche frente a las estrellas. "Las dos canciones contienen más de diez tipos de medicinas tradicionales chinas, como "Polygala", "Angelica" y "Licorice".

En "The Legend of Lotus Lake" escrita por Zhu Zuochao, un Dramaturgo de principios de la dinastía Qing, se registró la historia de Liang Yao y Qi Yufu, la hija de un gobernador de Shandong, Yu Dafu le pidió a Liang Yao que escribiera un poema para poner a prueba su mente. La receta que tomó Liang Yao comenzó a escribir un poema de siete ritmos: “En un día de clara brisa en Tianmen en invierno, estoy flotando en el barco de Nanhong Polygonum. No masticar el loto de piedra me amarga el corazón y la madera de agar asusta mi sueño. Xuanhu pidió ir al cinturón de Tongxin, la sangre y las lágrimas brotaron de los frijoles rojos. Banxia irá a Hanyun y es difícil enseñarle a la Tejedora a guiar una vaca. "El poema incorpora hábilmente ocho hierbas medicinales, incluidos espárragos, araceum, corazón de semilla de loto, madera de agar, yuanhu, frijol adzuki, pinellia y petunia, al mismo tiempo que contiene amor y propuesta de matrimonio. Yufu se conmovió mucho después de leerlo y la pareja terminó.

También hay nombres de algunos medicamentos incrustados en palabras. Por ejemplo, la palabra "Nanxiangzi" escrita por You Dong a principios de la dinastía Qing: "Los huesos débiles temen a los espárragos y a las flores amarillas por todas partes. están demacrados." La pantalla de mica se mantuvo firme y protegida del viento, pero el Aconitum era la Pulsatilla. La risa propia engendra pobreza, la tristeza es difícil de atravesar a través de la hierba y los árboles. El yeso primaveral es dulce y viejo, y es fácil atrapar el cebo del ñame nube. "La palabra significa enfermedad del canto y contiene los nombres de doce medicinas tradicionales chinas, como Espárragos, Rehmannia glutinosa, Mica, Fangfeng, Aconitum, Pulsatilla, Locust, Akebia, Gypsum, Kansui, Roucong y Yam.