Formato de escritura de cartas en inglés
I. Estructura de las cartas en inglés
II. Formas y puntos de redacción de cartas
Ejercicios y ejemplos de redacción de cartas <. /p>
Escribir cartas es una importante herramienta de comunicación. Las cartas en inglés se dividen en dos categorías: cartas oficiales y cartas privadas. Las cartas oficiales son cartas entre unidades o entre unidades e individuos. Pueden ser cartas de recomendación, cartas de presentación, solicitudes de admisión, cartas de invitación, cartas de consulta, cartas de respuesta, cartas que reflejan opiniones (como cartas de queja), etc. Las cartas personales son comunicaciones entre familiares y amigos. Cada uno de estos dos tipos de cartas tiene su propio formato. En general, las cartas personales son informales y en su mayoría están escritas a mano y también pueden imprimirse; las cartas oficiales son más estrictas y deben seguir un formato determinado y las cartas deben estar impresas.
Sección 1 La estructura de las cartas en inglés
Las cartas en inglés generalmente constan de las siguientes seis partes: membrete, título, dirección, cuerpo, conclusión y firma.
5.1.1 Encabezado (título)
El encabezado es la dirección y la fecha del remitente, generalmente escrita en la esquina superior derecha de la primera página. La línea de apertura se puede escribir al ras o con sangría línea por línea. Escriba la dirección en orden de menor a mayor: número de casa, calle, ciudad, provincia (estado), código postal, nombre del país y finalmente la fecha de escritura. Las cartas personales generalmente solo incluyen la fecha en que se envió la carta. Por ejemplo:
No. 123, Tianhe Road
Distrito de Tianhe
Ciudad de Guangzhou 510620
Provincia de Guangdong
P. República Popular China
8 de enero de 2010
5.1.2 Dirección de la página interior
La dirección de la página interior debe ser el nombre y la dirección del beneficiario. En las cartas oficiales, este elemento debe escribirse; en las cartas personales, este elemento a menudo se omite. Este elemento está escrito en la esquina superior izquierda de la línea debajo de la fecha de la carta, en el mismo formato que la dirección del remitente.
5.1.3 Saludo
El saludo es el título del destinatario de la carta y debe estar alineado con la fila izquierda y escrito 1-2 líneas debajo del nombre y la dirección del destinatario. Después de un título, los británicos suelen utilizar una coma y los estadounidenses utilizan dos puntos. En una carta personal, puedes dirigirte al destinatario por su nombre, pero en una carta formal, debes escribir el apellido del destinatario. La mayoría de las cartas van dirigidas como "Estimado". Por ejemplo:
Estimado Profesor/Prof Bergen:
Estimado Dr. Johnson,
Llamar a personas desconocidas por género:
Estimado. Señor: O Estimada señora: Queridas señoras.
Si no conoce el sexo del destinatario, utilice Estimado señor o Señora.
5.1.4 El cuerpo de la carta
El cuerpo de la carta es el cuerpo principal de la carta. A diferencia de las cartas chinas, el cuerpo de una carta en inglés no escribe primero algunos saludos y luego explica el propósito de la escritura, sino que establece directamente la identidad del autor y el propósito de la escritura, y luego expone la situación, los pensamientos o la situación. requerimientos del escritor, y hacer explicaciones o aclaraciones necesarias. Al indicar el propósito de escribir una carta en inglés, debe ser sencillo, claro en significado, claro en nivel y conciso y conciso.
La primera frase o párrafo del cuerpo de la carta suele denominarse frase inicial. En términos generales, las personas están acostumbradas a comenzar el texto de una carta con una redacción educada, es decir, dando una breve descripción de la fecha y el tema de la carta a la otra parte, para que la otra parte pueda ver a quién se dirige la carta. respondió a. Si es la primera vez que le escribes una carta a alguien, también puedes utilizar la frase inicial para hacer la introducción necesaria e indicar el propósito principal de tu carta.
5.1.5 Final del mensaje
El final del oficio consta de dos partes: las palabras finales del remitente y la firma. La declaración final se escribe una línea encima de la firma, con la primera letra en mayúscula y una coma al final de la frase. En las cartas oficiales, los remitentes suelen utilizar palabras finales:
Atentamente, Atentamente, Respetuosamente suyo, Cordialmente suyo, Atentamente (su cordialidad), etc.
En las cartas privadas, los remitentes suelen utilizar frases finales como:
Atentamente tuyo, Precioso tuyo, Tu encantador, Tu cariñoso hijo/hija, etc.
5.1.6 Firma
La firma del redactor suele estar una o dos líneas debajo de la declaración final. A menos que le escriba a alguien que conoce muy bien, debe incluir su nombre completo. Las firmas suelen estar garabateadas y son difíciles de leer, por lo que el nombre completo debe imprimirse directamente debajo de la firma.
Parte 2: Formato y puntos de redacción de la composición de letras
Entre 1990 y enero de 2002, la composición de letras**** apareció en las preguntas de composición del examen de cuarto grado dos veces (junio de 2001). y enero de 2002). A continuación, echemos un vistazo a las preguntas de ensayo del examen de cuarto grado de junio de 2001:
Instrucciones: esta parte le da treinta minutos para escribir una carta. Supongamos que eres Zhang Ying. Escribe una carta a tu compañero de clase Xiao Wang. Él vendrá a visitarte durante las vacaciones de una semana. De acuerdo a las siguientes sugerencias, debes escribir al menos 120 palabras:
1. Bienvenido
2. Hacer sugerencias para arreglos vacacionales
3. debes prestar atención
Carta a un compañero de clase
23 de junio de 2001
Querido Xiao Wang:
________________________________________________
p>____________________________.
Hola,
Zhang Ying
Como se puede ver en los ejemplos anteriores, escribir cartas no solo proporciona un resumen del contenido del texto, sino también da el marco estructural para cada parte de la carta. En otras palabras, sólo debemos considerar cómo expresar el contenido del esquema, no la estructura de la carta.
Al escribir una carta, primero debe refinar el esquema del texto, expandirlo a un esquema en inglés más detallado y luego expresar el esquema refinado en un lenguaje conciso, claro, educado, correcto y apropiado. Por ejemplo, el esquema de la carta anterior puede ser el siguiente:
Tema: Carta a un compañero de escuelaPregunta: ¿Cuáles son los arreglos y precauciones para las vacaciones?
Esquema: I. Bienvenida expresa II. Extender el tiempo para darme la bienvenida II. Arreglos de vacaciones 1. El primer día - campus 2. El segundo día - Museo de Arte y Sala de Conciertos 3. El tercer día - - Escalada de montaña 4. Los próximos tres días: museo de arte y sala de conciertos 5. Senderismo 4. Los próximos tres días: otras atracciones (Swan Cave, Jinhu...) 5. El último día: salida Notas 1. Número de tren y. hora de llegada 2. Gafas de sol IV Con muchas ganas de verte... Introducción Texto 1 Texto 2 Final
Ejemplo:
Entrega una carta de un compañero
23 de junio de 2001
Querido Xiao Wang:
Me enteré de que vas a visitarme durante las vacaciones de una semana. Estoy muy feliz. Mis padres también estarán felices de verte de nuevo.
He hecho arreglos para que mis padres me visiten durante las vacaciones de la semana. En tu primer día aquí, te llevaré a visitar nuestro campus. En tu primer día aquí, te llevaré a visitar nuestro campus. Al día siguiente visitaremos una galería de arte y una sala de conciertos. En lo alto de la colina teníamos una vista de pájaro de toda la ciudad. Durante los próximos tres días realizaremos excursiones a algunos lugares de interés cercanos, como Santo Tomé y Príncipe. En los próximos tres días, haremos viajes cortos a algunas atracciones cercanas, como Swan Cave, Golden Lake, etc. El último día te despediré en la estación de tren.
Por cierto, aquí hace mucho calor y sol. Podemos esperarte en la estación de tren.
Por cierto, aquí hace mucho calor y sol. Podemos esperarte en la estación de tren.
No olvides llevar gafas de sol.
Atentamente,
Zhang Ying
Fecha de escritura Dirección Primer párrafo del texto: Bienvenida Segundo párrafo del texto: Arreglos para el primer día Arreglos para el segundo día Arreglos para el tercer día Arreglos para el Cuarto día Arreglo Día seis Arreglo Día siete: Texto de despedida Párrafo 3 (Notas): Nota Nota 1 Nota 2 Conclusión Discurso de clausura Firma
Lo anterior es un ejemplo de una carta personal. Carta de Reclamación.
El propósito de una carta de queja es hacer que el destinatario se compadezca de usted después de leer la carta y resolver el problema que encontró. Por lo tanto, al escribir una carta de queja, debes reflejar la situación de manera realista, prestar atención a la redacción, no usar demasiado lenguaje sarcástico o acusatorio, y no salirte del tema solo para desahogar tu enojo, para no despertar. la desconfianza o el resentimiento del destinatario.
Generalmente, una carta de queja incluye lo siguiente: la solicitud y los motivos; una explicación de los detalles de la situación y la fecha en la que se espera que el destinatario de la carta tome medidas; . Por ejemplo:
1 de septiembre de 2001
Estimado señor o señora:
Le escribo para quejarme de una máquina de escribir que compré hace siete meses.
En febrero de 2001, compré una máquina de escribir Jones modelo especial portátil en la tienda ABC y sólo la usé unos días cuando se rompió la barra espaciadora.
Lo llevé a una tienda local y me dijeron que era un defecto de fábrica y me sugirieron que lo enviara de vuelta a ABC. La empresa ABC aceptó la máquina y envió las piezas. Esperé tres meses y como su empresa no envió reemplazo me dieron la barra espaciadora de otra máquina de escribir.
Ahora, seis meses después, la barra espaciadora vuelve a romperse.
Ahora, seis meses después, la barra espaciadora vuelve a romperse. Ya no venden sus máquinas de escribir, pero me aseguraron que la garantía aún era válida y me sugirieron que le escribiera.
Le agradecería que pudiera ayudarnos con este asunto.
Atentamente,
(Firmado)
James Bergen
Fecha de la carta Primer párrafo del texto: Indique el propósito de la carta El segundo párrafo del texto: Describe el momento y lugar de compra del producto y los problemas que ocurrieron. El tercer párrafo: Describe las soluciones intentadas: Describe las soluciones intentadas. El cuarto párrafo: Describe las soluciones intentadas que fueron ineficaces y solicita. ayuda. Comentarios finales. Firma. Nombre en letra de imprenta.
Esta es una carta de queja con un tono tranquilo, redacción razonable y modales decentes. Dado que este tipo de carta involucra tanto al concesionario (fabricante) como al vendedor, la carta de queja detalla lo siguiente:
1) Hora de compra: 2) Lugar de compra: Tienda ABC
3) Modelo: Máquina de escribir Jones, modelo especial portátil
4) Tiempo de uso: Solo la usé unos días después de seis meses
5) Problema principal: El espacio; la barra está rota
6) Causa del problema: Defecto de fábrica
7) ¿Por qué te lo reportaron? 7) Por qué te dijeron:
Ya no venden tu máquina de escribir, pero nos aseguraron que la garantía sigue vigente y me sugirieron que te escribiera con más instrucciones sobre qué hacer. (La tienda ya no vende su máquina de escribir, pero me aseguraron que la garantía aún es válida y me sugirieron que le escribiera para obtener una solución)
Además, el autor de la carta utilizó un cierre cortés:
Le agradecería que pudiera ayudarnos con este asunto. (Estaré muy agradecido por cualquier ayuda que su empresa pueda brindarme en este asunto)
Resumen: 1) La estructura de las cartas en inglés 2) El formato temático de las composiciones de las cartas; composiciones Esenciales.
A continuación, haremos un ejercicio de escritura. Te daré una pregunta de ensayo y te pediré que la completes en 30 minutos. Durante el proceso de redacción, se debe prestar atención a los requisitos del tema y considerar la estructura, el comienzo, la transición, etc. del artículo.
Ejercicio 5:
Instrucciones: Esta sección te da treinta minutos para escribir una carta. Supongamos que eres Xiao Li. Escribe una carta a tu compañero de cuarto Xiao Zhang.
Basándote en las siguientes sugerencias, escribe una carta de no menos de 120 palabras en chino:
1.
2. Peligros de fumar
3. Sugerencias
Una carta a mi compañero de cuarto
16 de marzo de 2002
Querido Xiao Zhang:
_______________________________________________________
_________________________________________________________
_______________________________________________________
____________________________________________________________.
Atentamente,
Xiao Li
Referencias:
Una carta a mi compañero de cuarto
16 de marzo de 2002
Querido Xiao Zhang:
Recientemente, descubrir que fumas mucho se ha convertido en un problema grave. problema. Nuestra habitación huele mal cuando estás cerca. Las colillas de cigarrillos siempre rebosan del cenicero.
Estás arruinando tu salud y destruyendo células cerebrales que nunca podrán ser reemplazadas, sin mencionar que fumar, especialmente fumar mucho, tiene mucho que ver con el cáncer de pulmón. Puedes atraparlo. Es posible que te engañen. No estoy tratando de asustarte. Los compañeros de cuarto evitaron entrar al dormitorio por temor a contaminarse.
Si yo fuera tú, intentaría romper con este mal hábito. No es difícil dejar de fumar una vez que te decides a hacerlo. Recuerde "donde hay voluntad, hay un camino".
Estoy aquí para ayudarte si lo necesitas.
Atentamente,
Xiao Li
Frases comunes para escribir cartas CET-4 en el examen CET-4
Estoy muy feliz para recibir nuevamente Tu carta.
Estoy muy feliz...
Estoy muy feliz de saber que... .
Debo disculparme por no haberte escrito antes.
Recomendación:
En mi experiencia, parece que _______, lo cual tiene sentido en tu situación.
Me parece que tomes las siguientes acciones. Sé sabio :
Gracias:
Realmente aprecio su amabilidad.
Gracias desde el fondo de mi corazón...
Disculpa:
Le ofrezco mis más sinceras disculpas por lo siguiente.
Lamento haberte causado tantos problemas...
Invitación:
Sería un honor invitarte a quedarte con nosotros...
Yo correré con todos los costes relacionados.
Queja:
Lamento mucho decirle...
Agradeceríamos su buena disposición para enmendar la situación
I I Espero que la situación anterior pueda mejorar lo antes posible
Consulta:
Me gustaría solicitar información sobre .............. ............... ..
Por favor, avíseme si necesito enviar más materiales.
Solicitud de empleo:
En respuesta al anuncio de contratación de su empresa www.cet4v.com, ocupo el puesto de... en su empresa.
Espero tener una oportunidad de entrevista...
Espero tener una oportunidad de entrevista...