Traducción de reglas de entrenamiento y ayuno.
Por lo general, debes familiarizarte con el libro antes de leerlo, para que todo lo que digas salga de tu propia boca. Piénsalo bien, haz que su significado surja de tu corazón y lo entenderás. En cuanto a las dudas sobre el significado del texto, si tienes opiniones diferentes, debes considerarlo con la mente abierta y no dudar en tomar una decisión. Lo que es particularmente irrazonable es poner a prueba una afirmación evidente por sí misma haciendo que signifique lo que significa. No espere a que diga nada y deje que lo haga contraproducente. Es contradictorio utilizar la opinión pública para cuestionarse unos a otros y buscar garantías razonables para comprobar si tienen razón o no. También se separará de la opinión pública y se volverá insostenible. Una gran cantidad de Xu Xing se quedó allí, moviéndose en silencio, como atacando madera, primero se relajó y luego el espectáculo, si se desata la cuerda, si no tiene significado, se dejará en paz, Xu Lizhi hará esto; Lo mismo ocurre con este método de lectura.
Al estudiar, debes ordenar varios casos, colocar los libros ordenadamente, mantenerte erguido y leer los libros con atención y claridad. No olvide cada palabra, no se salte una palabra, no agregue una palabra, no olvide una palabra, no fuerce la memorización de memoria, simplemente recítela una y otra vez, será naturalmente pegadiza y nunca lo olvidarás. Los antiguos decían: "Léelo mil veces y sabrás su significado". Si lo lees bien, no necesitas explicarlo, sabrás su significado. He probado tres aprendizajes: el corazón, los ojos y la boca. Si la mente no está aquí, los ojos no mirarán al niño con atención y la mente no estará concentrada. Sólo leerá en voz alta, nunca será recordada y no durará mucho. Entre los tres, el corazón es el más ansioso. Dado que el corazón está aquí, ¿no estarían allí los ojos?
Texto original
Hay tres tipos de lectura: la del corazón, la de los ojos y la de la boca. .....Tres, el corazón está más apretado.
——Zhu: "Las reglas del entrenamiento y el aprendizaje"
(Traducción)
La lectura debe alcanzar tres niveles, a saber, de corazón a corazón y visual. -a ojos, boca a boca. Pon estos tres en el medio,
El corazón es el más importante.
[Análisis]
Zhu fue un maestro del neoconfucianismo en la dinastía Song del Sur y un famoso pensador y educador en la historia de China.
Yu Jia, hizo muchas citas famosas sobre la lectura. Este pasaje explica un método de lectura. Bright Red
Xi cree que "Xin Da" es el estado más elevado de lectura, lo que está en consonancia con los métodos de lectura científicos. Rojo Brillante
Xi también dijo en "Las reglas del entrenamiento y el aprendizaje": "La forma de estudiar es reconocer primero tu propio caparazón.
Como antes, debes conocer su La médula ósea es buena."