¿Cuál es la diferencia esencial entre la medicina tradicional china y la medicina occidental?

1. Análisis de la confusión conceptual entre la medicina china y la medicina occidental; después de la introducción de la medicina occidental moderna en China, surgieron la medicina china y la medicina occidental. Los medicamentos utilizados en la medicina occidental moderna son medicamentos occidentales y los medicamentos disponibles en China se llaman medicamentos. Ahora las connotaciones de estos dos conceptos ya no son tan simples, con interpretaciones diferentes y extremadamente confusas. Intenta resumirlo a continuación.

1. Según procedencia geográfica o lugar de procedencia. En otras palabras, las medicinas fabricadas en países extranjeros y producidas principalmente en China son medicinas occidentales, mientras que las medicinas tradicionales a las que se hace referencia específicamente en China se denominan medicinas tradicionales chinas. En los primeros días de la introducción de la medicina moderna en China, esto parecía comprensible. Pero ahora, debido al desarrollo de la investigación y la industria farmacéutica de mi país, no sólo podemos fabricar y producir medicamentos desarrollados por primera vez en el extranjero, sino también desarrollar muchos medicamentos desarrollados por primera vez en el país, como la tricosantina, el gosipol, el repollo y otros productos naturales, como así como muchas drogas sintéticas. Estos medicamentos son en realidad medicina occidental, no medicina china. Por tanto, esta división es obviamente inapropiada.

2. A base de síntesis artificial y productos naturales. Es decir, las drogas sintéticas son medicina occidental y los productos naturales son medicina china. Esta división también es inapropiada. Porque muchas medicinas occidentales, como la berberina, el tetrahidrolato, la digoxina y una gran cantidad de antibióticos, son productos naturales (algunos pueden sintetizarse artificialmente). Pero algunas medicinas tradicionales chinas son sintéticas, como el borneol sintético que ahora está disponible. Incluso en la antigua China, el trióxido de arsénico (As2 O3) se extraía (oxidaba) del rejalgar (sulfuro de arsénico AsS), lo que demuestra que el arsénico es una medicina tradicional china sintética.

3. Según composición pura o estructura clara, incluso compuestos individuales y mezclas con composición poco clara. Algunas medicinas con ingredientes puros o estructuras claras o incluso compuestos únicos se llaman medicina occidental, mientras que las medicinas que son mezclas naturales impuras de cortezas, raíces, escorpiones enteros, etc. se llaman medicina china o medicina herbaria china. Esta norma también es inexacta. Las medicinas occidentales como el ginseng americano, las hojas de digital, el ruibarbo y las tabletas de refresco son mezclas con ingredientes poco claros, mientras que las medicinas tradicionales chinas como el cloruro de amonio, el borneol, el arsénico, etc. son medicamentos o compuestos individuales con ingredientes claros.

2. Definición de la connotación conceptual de la medicina china y occidental El principio básico de dividir la medicina china y occidental es que no se puede separar del sistema teórico médico correspondiente, es decir, la connotación del concepto - el contenido básico debe cumplir con los requisitos del sistema teórico médico y modificarse en consecuencia. Por tanto, antes de determinar la connotación del concepto de fármaco, conviene aclarar el contenido del correspondiente sistema teórico médico y farmacéutico.

1. El contenido del sistema teórico de la medicina tradicional china y la connotación del concepto de medicina tradicional china (1) El contenido básico del sistema teórico de la medicina tradicional china debe expresarse como: basado en la teoría del yin y el yang y los cinco elementos; las partes funcionales del cuerpo se componen de órganos, meridianos, Qiwei Xue Ying, Sanjiao y otros llegaron a representar. Ocho categorías principales: yin, yang, exterior, interior, frío, calor, deficiencia y exceso representan el estado funcional del cuerpo; los cuatro métodos de diagnóstico: inspección, olfato, indagación y pulso se utilizan como medios para comprender la condición física; según el principio de diferenciación y tratamiento de los síndromes, se determina la condición física (incluidas partes y funciones) y se toman las medidas terapéuticas y preventivas correspondientes si se utilizan medicamentos que afecten la condición del cuerpo (aún están disponibles la acupuntura, los masajes y otros métodos); Se deben seguir los procedimientos de fundamento, método, prescripción y medicina, es decir, primero Distinguir los mecanismos de las enfermedades y síndromes (incluidas las causas, ubicaciones y condiciones), adoptar las reglas de prevención y tratamiento correspondientes, como cuál de los ocho métodos, determinar los tipos básicos de prescripción y, finalmente, elegir los medicamentos adecuados para tratar a las personas, a fin de lograr la prevención de enfermedades. A lo largo de todo el proceso de diagnóstico y tratamiento, siempre hacemos hincapié en las causas internas del cuerpo. En resumen, el sistema teórico médico con los contenidos básicos anteriores es el sistema teórico de la medicina tradicional china.

(2) Concepto y connotación de la medicina tradicional china La medicina tradicional china debe tener características que sean compatibles con el contenido básico del sistema teórico de la medicina tradicional china. Su connotación específica incluye tres aspectos: En primer lugar, la realización. de la medicina tiene la naturaleza y el sabor, es decir, los cuatro Qi (frío y calor) y los cinco sabores (meridianos ácido, amargo, dulce, salado, incluidos los meridianos de los órganos, meridianos, quemadores triples, qi y); sangre; arriba y abajo. A veces se las denomina características de la medicina tradicional china, que es medicina china en un sentido estricto. En segundo lugar, la eficacia de la medicina se expresa en el lenguaje académico de la medicina tradicional china, como aliviar la superficie, enfriar la sangre, calmar el hígado, eliminar el calor y desintoxicar, suavizar y dispersar el estancamiento, activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, etc. . En tercer lugar, cuando las drogas se usan juntas, deben combinarse de acuerdo con la relación entre el rey y el ministro, de modo que todas las drogas formen un todo funcional y desempeñen un papel correspondiente a los síntomas del cuerpo. Al formular la fórmula de compatibilidad también se debe considerar la relación entre las emociones, el disgusto y la equivalencia de drogas. En resumen, los medicamentos que utilizan el sistema teórico de la medicina tradicional china para describir el rendimiento, la eficacia y los patrones de uso de los medicamentos se denominan medicinas tradicionales chinas. Este es el primer aspecto del concepto de medicina tradicional china. El segundo aspecto es que los medicamentos con los contenidos básicos anteriores sólo pueden denominarse medicina tradicional china si se utilizan de acuerdo con la teoría de la medicina tradicional china. Si se utiliza según otras teorías médicas, es posible que no se la llame medicina tradicional china (ver más abajo).

2. El contenido del sistema teórico de la medicina occidental y la connotación del concepto de medicina tradicional china (1) El contenido básico del sistema teórico de la medicina occidental debe expresarse como: basado en la ciencia moderna. física, química y biología usando observación directa Objetos vistos o vistos después de la disección (incluidos microscopios de diversos aumentos) para representar partes del cuerpo; usar indicadores y términos correspondientes de histomorfología (a veces llamado patomorfología), funciones fisiológicas y cambios bioquímicos para representar; el estado funcional del cuerpo, y utilizarlo como estándar para el diagnóstico y base para tomar las medidas preventivas correspondientes, si se utiliza el tratamiento farmacológico (porque todavía se pueden utilizar tratamientos no farmacológicos como la fisioterapia y la cirugía), los cambios en el estado patológico del cuerpo; Se deben considerar principalmente los indicadores fisiológicos y bioquímicos y elegir los medicamentos correspondientes para lograr el propósito de prevenir y tratar enfermedades. A lo largo del proceso de diagnóstico y tratamiento, se pone énfasis en la pertinencia de los factores externos en los indicadores de función corporal, y se da menos consideración al impacto integral de los factores internos. En resumen, el sistema teórico médico y farmacéutico con los contenidos básicos anteriores es el sistema teórico de la medicina occidental. (2) Connotación conceptual de la medicina occidental La medicina occidental debe tener características que sean compatibles con el contenido básico del sistema teórico farmacéutico de la medicina occidental. Su connotación específica incluye tres aspectos: primero, el desempeño del fármaco en sí se expresa a través de sus propiedades físicas y químicas, como líquido o sólido, ácido o alcalino, etc., segundo, la eficacia del fármaco se expresa a través de las correspondientes patologías; Indicadores y términos , fisiológicos y bioquímicos, como antibacterianos, reducción de la presión arterial, aumento del azúcar en sangre, etc. En tercer lugar, cuando las drogas se usan juntas, se deben considerar los cambios físicos, químicos, físicos y químicos entre las drogas, como la precipitación, la descomposición, etc. En cuanto a la actividad biológica, es el resultado de considerar los efectos individuales de cada fármaco, en lugar de tomar varios fármacos juntos en su conjunto. En resumen, los medicamentos que utilizan el sistema teórico de la medicina occidental para describir el rendimiento, la eficacia y los patrones de uso de los medicamentos se denominan medicina occidental. Este es el primer aspecto del concepto de la medicina occidental. El segundo aspecto es que los medicamentos con los contenidos anteriores sólo pueden llamarse medicina occidental si se utilizan de acuerdo con la teoría farmacéutica de la medicina occidental. Si se utilizara según otras teorías médicas, tal vez no se llamaría medicina occidental (ver más abajo).

3. Varias cuestiones que deben aclararse. Una vez determinadas las connotaciones conceptuales de la medicina tradicional china y la medicina occidental, las siguientes cuestiones se aclararán fácilmente. 1. Medicina china no significa lo que la medicina china llama medicina china, sino que debe incluir todas las medicinas producidas en China. En lo que respecta al sistema teórico médico, incluye no solo medicamentos del sistema teórico de la medicina tradicional china, sino también medicamentos de otros sistemas teóricos médicos, como la medicina mongol, la medicina tibetana, la medicina dai, la medicina uigur y la medicina popular ( a veces llamada medicina herbaria). Debido a que todas son drogas en sus respectivos sistemas teóricos médicos, es decir, tienen características, efectos terapéuticos y reglas de uso correspondientes, no pueden llamarse simplemente medicinas tradicionales chinas. Si llamamos a las actividades de medicina tradicional china, sólo podemos decir que se refiere a la medicina tradicional china en general, es decir, a la medicina china, más que a la medicina tradicional china en particular. En cuanto a la medicina herbaria, no tiene el contenido básico de medicamentos en un determinado sistema teórico de medicina, pero puede usarse para prevenir y tratar ciertas enfermedades populares. Ya sean hierbas o medicamentos fuera del sistema teórico de la MTC antes mencionado, o incluso la medicina occidental, cuando el contenido básico de la MTC se determina mediante la investigación y luego se utiliza de acuerdo con la teoría de la MTC, se puede llamar MTC. Por ejemplo, Andrographis paniculata, una hierba utilizada por las personas para tratar la disentería y la fiebre. En los últimos años, a través de investigaciones, se ha llegado a la conclusión de que los contenidos básicos de la medicina china, como el sabor amargo y frío, y las funciones de la medicina china, como eliminar el calor y desintoxicar, pueden utilizarse de acuerdo con la teoría de medicina tradicional china. Por eso se le puede llamar medicina china. 2. Cómo nombrar un medicamento como medicina china y medicina occidental depende de dos aspectos del concepto médico (como se mencionó anteriormente). Para ilustrar más el problema, pongamos otro ejemplo. Por ejemplo, el ruibarbo es sin duda una medicina tradicional china ciega porque tiene el contenido básico de la medicina tradicional china y puede usarse de acuerdo con la teoría de la medicina tradicional china. Sin embargo, también se utiliza en el sistema farmacéutico de la medicina occidental. No considera el contenido básico de la medicina tradicional china, solo considera las reglas de desempeño, eficacia y uso expresadas en los términos farmacéuticos de la medicina occidental. Por ejemplo, si tiene un sabor amargo, una pequeña cantidad se usa como un estomacal amargo, tiene un efecto que induce diarrea y puede usarse para tratar el estreñimiento; Por tanto, en este caso, sólo podemos llamar medicina occidental. Otros, como el cloruro de amonio y el regaliz, pueden denominarse medicina tradicional china o medicina occidental. 3. ¿Los ingredientes activos o las partes se obtienen de la medicina tradicional china o de la medicina occidental? Hasta ahora, en términos generales, es mejor recurrir a la medicina occidental. Por ejemplo, la corydalina se extrae de la medicina tradicional china Corydalis corydalis y es uno de sus ingredientes analgésicos eficaces. Sin embargo, dado que no tiene el contenido básico de la medicina tradicional china, solo puede usarse según la teoría farmacéutica de la medicina occidental, es decir, considerando sus efectos analgésicos, sedantes e hipnóticos, tiene un buen efecto en las enfermedades crónicas persistentes. Dolor sordo, especialmente dolor visceral, y se utiliza principalmente para tratar el dolor sordo en los órganos internos, dolor de cabeza después de una conmoción cerebral, dismenorrea, etc. En este caso, sólo se puede llamar a la medicina occidental. Otros como el Jiangyaling, la berberina, la efedrina, etc. Sin embargo, el hecho de que ahora no se llame medicina china no significa que nunca se llamará medicina china.

Siempre que se incluyan en el sistema teórico de la medicina tradicional china y tengan la connotación de la medicina tradicional china, es decir, el contenido básico de la medicina tradicional china, aún pueden convertirse en medicina tradicional china. Incluso la medicina occidental también puede ser medicina china.