La terminología de la medicina tradicional china es un término inglés muy vívido para referirse a la medicina herbaria china.
Nombre chino: frambuesa
Nombre en latín: Rubus idaeus
Nombre en inglés: raspberryblaeberry, fruta de frambuesa de hoja de palma
También conocida como tapa palangana, vinagre negro de castaña, paleta pequeña, grosella negra, espuma de montaña.
Astringente
Parte medicinal de los frutos secos
De naturaleza ácida, dulce y suave penetra en el meridiano del hígado y el riñón.
Eficacia: Nutre el hígado y los riñones, es laxante y afrodisíaco, fortalece la esencia y mejora la vista.
Se utiliza principalmente para tratar la impotencia, la espermatorrea, el conteo, el ahogo, la fatiga y los ojos oscuros.
¿Cómo utilizar la decocción, 6-12? g; remojar en vino, hervir ungüento o tomar medicamento, polvo.
Utilizar con precaución en personas con insuficiencia renal y orina corta y astringente.
Frambuesa
Herbolaria china astringente
¿Cuáles son sus propiedades medicinales? ¿Es dulce? ¿Sabor amargo, naturaleza neutra, entra al hígado? y meridiano del riñón.
Funciona para nutrir el hígado y los riñones, reducir la micción frecuente, activar el yang, preservar la esencia y el Qi y mejorar la vista.
¿Indicaciones? Impotencia, espermatorrea, micción frecuente, enuresis, fatiga, mala visión.
Uso y posología: 6-12g para administración oral en forma de decocción. ? Remojar en vino medicinal y hervir hasta obtener una pasta o convertirlo en pastillas o polvos.
¿Tabú? ¿Los que tienen? ¿Deficiencia renal y fuego? ¿Supresión a corto plazo de la micción? debe tratarse con precaución.
Nombre chino: Eupatorium adenophora
Nombre en latín: Goodyera Schlechtendaliana rchb f
Nombre en inglés: Rattlesnake Banana
También conocido como Yin. Cuenca del condado, cubierta de la capa Jiu, pequeño general, pequeña julia, hoja de bambú verde, víbora de nariz afilada, pulmonaria y gota de agua.
Categoría Antipiréticos
Partes medicinales del rizoma y raíces (las raíces de Eupatorium adenophora).
De naturaleza fría y amarga; entra por los meridianos del Corazón, Pulmón y Riñón.
Tiene efectos depurativos del calor y desintoxicante, activando la circulación sanguínea y aliviando el dolor, suavizando las durezas y dispersando el estancamiento.
Se utiliza principalmente para tratar la traqueítis, dolores articulares, hematomas, tuberculosis linfática, ántrax y forúnculos.
Uso y posología: ¿Decocción y tomar; Apisonar.
Evita los alimentos ácidos y fríos.
Ban Yelan (Eupatorium adenophora)
Medicina herbaria china depuradora del calor
¿Cuáles son sus propiedades medicinales? ¿amargo? Tiene un sabor fresco y entra al corazón y los pulmones. y meridiano del riñón.
¿Están claras las acciones? ¿Eliminar el calor, desintoxicar y promover? ¿Promueve la circulación sanguínea, alivia el dolor, suaviza? Disipar la dureza estancada.
¿Indicaciones? Bronquitis, dolor en las articulaciones, hematomas, linfadenitis, ántrax, llagas, forúnculos.
Uso y posología: Tomar por vía oral. ? ¿Triturarlo y aplicarlo, remojarlo en vino medicinal o aplicarlo sobre él? Aplastado.
¿Tabú? Evite los alimentos ácidos y fríos.
Nombre chino Guoluhuang (planta primulácea Guoluhuang)
Nombre latino Guoluhuang
Nombre en inglés desmodium money hierba
Alias Yellow road, grass on al lado opuesto, borde del camino amarillo, amarillo por todas partes, pasto cobrizo, un puñado de dinero, siete pulgadas de hueso, fragante por todas partes
Medicina diurética y para la humedad
Seca toda la hierba El medicinal parte
Su naturaleza y sabor son dulces, ligeros y ligeramente fríos. Meridiano de hígado, vesícula biliar, riñón, vejiga.
Efectos: Elimina la humedad y reduce la ictericia, diuresis y alivia la estranguria, desintoxica y reduce la hinchazón.
Indicaciones: Ictericia por calor húmedo, síndrome de estranguria (especialmente síndrome de estranguria), llagas, veneno inflamado y picaduras de lengua venenosas.
Uso y dosificación: decocción en agua, 15~60g. El consumo de productos frescos se duplicó. Uso externo: cantidad adecuada.
El resfriado y el frío están contraindicados, y los pacientes con resfriados y problemas gastrointestinales no pueden utilizarlo.
Cao (hierba del dinero)
¿Cuáles son las clasificaciones de los materiales medicinales chinos? Diurético y reduce la humedad
¿Cuáles son las propiedades medicinales? Tiene un sabor dulce y ligero, de naturaleza ligeramente fría y regresa a los meridianos del hígado, la vesícula biliar, los riñones y la vejiga.
Efectos: Elimina la humedad y reduce el color amarillento, diurético y alivia la estranguria, desintoxica y reduce la hinchazón.
¿Indicaciones? ¿Ictericia por calor húmedo? ¿Síndrome de la ducha (especialmente adecuado para la ducha de piedra)? Llagas hinchadas por mordeduras de serpientes venenosas.
Uso y posología: Se deben tomar 15-60g de decocción internamente, el doble para uso en fresco, y cantidad adecuada para uso externo.
¿Tabú? ¿porque? Es de naturaleza fría y no puede usarse en pacientes con resfriados y problemas gastrointestinales.
Creeper
Nombre latino Creeper
Nombre inglés Creeper japonés
También conocido como creeper, Dijincao, ciempiés volador, vid falsa, Skink , vid de arce, hierba de damasco roja, raíz de kudzu.
Las partes medicinales de las raíces y los tallos se pueden utilizar como medicina.
Su naturaleza y sabor son cálidos, dulces y astringentes;
Tiene el efecto de disipar el viento y dragar las colaterales, favoreciendo la circulación sanguínea y desintoxicando.
Indicaciones para dolores articulares reumáticos; uso externo para contusiones y ántrax.
Uso y dosificación: decocción, 15 ~ 30g o remojo en vino. Uso externo: cantidad adecuada, decocción y lavado; o triturar el jugo y recubrirlo o triturarlo;
Los tabúes no están claros.
Hiedra
¿Propiedades medicinales? ¿Es dulce? ¿Sabor a almendra, de naturaleza neutra, irritante para el hígado? meridiano.
¿Acción? ¿Propagar viento patógeno? ¿Desbloquear meridianos y activar la circulación sanguínea? Desintoxicación
¿Indicaciones? Se utiliza para dolores articulares reumáticos; traumatismos, ántrax, forúnculos.
Uso: 15-30g en decocción. Uso externo: Lavar con decocción, aplicar jugo triturado o aplicar triturado.
¿Tabú? No está claro.
Nombre chino: roedor.
Nombre latino herbagnap hai affinis
Nombre en inglés Cudweed Herb
También conocida como hierba Foer, viento que persigue huesos y hierba vellosa. Oreja de ratón, artemisa, myotis, citronela
Medicamentos para la tos y el asma
Partes medicinales de toda la planta
Meridiano de sabor y naturaleza simple y dulce;
Efectos: expectorante, antitusivo, asmático, expulsor del viento y eliminador de la humedad.
Se utiliza principalmente para tratar resfriados y tos, bronquitis, asma, hipertensión, enfermedades de las legumbres, dolores reumáticos de cintura y piernas; se utiliza de forma externa para tratar hematomas y mordeduras de serpientes.
Uso y dosificación: 9-30 gramos, decocido en agua; tomar la cantidad adecuada para aplicación externa, triturar el producto fresco y aplicar en la zona afectada.
Está contraindicado su uso con moderación. El uso excesivo es perjudicial para los ojos.
Radix striata (Radix striata)
Planta medicinal china para aliviar la tos y el asma
¿Cuáles son sus propiedades medicinales? ¿Un poco dulce? Tiene un sabor suave y entra a los pulmones. meridiano.
Funciona eliminando flemas y aliviando la tos. Asma, ¿se puede curar? Reumatismo.
¿Indicaciones? Se utiliza para resfriados y tos, bronquitis, asma, hipertensión, favismosis y dolores reumáticos de espalda y piernas. Para uso externo, se puede utilizar para tratar hematomas y mordeduras de serpientes.
Uso y Posología: Decoctar 9-30 gramos y tomar. ? ¿Perfecto? ¿La cantidad es para uso externo? ¿aún? Aplicar triturado.
Contraindicaciones: ¿Usar menos, usar más? Puede dañar los ojos.
¡Bienvenido a seguir la cuenta oficial de WeChat, un inglés médico práctico, para aprender más sobre el inglés médico!