Condiciones del contrato de compraventa y cesión del contrato

Las condiciones para la transferencia del contrato son:

1. Requisito previo para la transferencia: existe una relación contractual legal y válida.

2. Cumplir con los procedimientos de transferencia previstos por la ley. Si se requiere notificación, ésta se hará conforme a la ley; si se requiere el consentimiento de la contraparte, se deberá obtener primero su consentimiento; Se requiere aprobación, registro y otros trámites, los trámites correspondientes se manejarán de acuerdo con su reglamento.

3. Debe ser acorde con el interés del público y el contenido transferido debe ser legal.

Base Legal

Artículo 545 de la “República Popular China y Código Civil”

El acreedor podrá transferir todo o parte de sus derechos a un tercero parte, salvo una de las siguientes circunstancias:

(1) El derecho del acreedor no puede transferirse según su naturaleza;

(2) No puede transferirse según el acuerdo de las partes;

(3) No será transferido conforme a las disposiciones legales.

Si las partes acuerdan que no se pueden transferir créditos no dinerarios, no podrán luchar contra un tercero de buena fe. Si las partes acuerdan que el crédito dinerario no será transferido, no podrán luchar contra un tercero.

Artículo 546

Si un acreedor transfiere sus derechos de acreedor sin notificarlo al deudor, la transferencia no será oponible al deudor.

Artículo 555

Una parte puede transferir sus derechos y obligaciones en el contrato a un tercero con el consentimiento de la otra parte.