¿Por qué el dolor se llama "Chu"? ¿De dónde viene la palabra "Chu" y qué significa?

Esto es algo que transferí del blog de otra persona y es una explicación de las espinas.

Zarzas es una palabra de uso común hoy en día. Originalmente se refiere a dos plantas: espinas y. espinas.

Vitex, ahora conocido como Vitex, es un arbusto caducifolio de la familia Verbenaceae. También conocido como Chu en la antigüedad, se usaba como arma de tortura para azotar a los prisioneros. Por lo tanto, a Chu también se le llama "Jing Chu", y al ser azotado se le llama "Shou Chu". "Sufrir Chu" es algo doloroso, por lo que la palabra "Chu" también se extiende al significado de "dolor", como dolor y sufrimiento. En la antigüedad, el Jing también se utilizaba para hacer horquillas para el cabello de las mujeres, que se llamaban "horquillas Jing". Más tarde, evolucionó hasta llamar modestamente a su esposa "Jingshi", "Zhuojing" o simplemente "Jing".

La Equinácea es un arbusto caducifolio de la familia de las Rhamnaceae. Sus ramas son numerosas y se utiliza a menudo como valla entre el pueblo. Los primeros esclavos también estaban rodeados de arbustos espinosos. Más tarde, "Congjing" se convirtió en sinónimo de prisión. En la era científica, para evitar trampas en la sala de examen, las paredes estaban cubiertas con ramas de espinas, por lo que la sala de examen también se llamaba "patio de espinas" o "asedio de espinas". Las espinas suelen crecer junto con las zarzas en la naturaleza, de ahí la palabra "espinas". Las espinas demasiado grandes son las que tienen más probabilidades de bloquear el camino y también se utilizan como metáfora de situaciones peligrosas o situaciones caóticas. Los modismos "superar espinas y espinas" y "espinas y espinas" se derivan de esto.