¿Cómo solicito un permiso de residencia en la calle Shengli, distrito de Dagang, Tianjin?
Reglas de implementación para la solicitud de permiso de residencia en Tianjin (prueba)
Autor: Oficina de Seguridad Pública Municipal
2013-12-28 Tianjin Net-Digital Newspapers
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1: Para solicitar efectivamente el Permiso de Residencia de Tianjin (en adelante, el Permiso de Residencia) para el personal doméstico que viene a Tianjin, de acuerdo con el "Permiso de Residencia de Tianjin Medidas provisionales de gestión de permisos" (Gobierno de Tianjin emitida [2013] No. 31) para formular estas reglas detalladas.
Artículo 2: Estas normas detalladas se aplican al registro de residencia, solicitud de permiso de residencia, gestión y otras actividades relacionadas.
Artículo 3 Los solicitantes de registro de residencia y permiso de residencia incluyen solicitantes de personas físicas y solicitantes de personas jurídicas.
Los solicitantes de personas físicas se refieren a personas que vienen a Tianjin y solicitan directamente el registro de residencia o solicitan certificados de residencia por sí mismos. Los solicitantes de personas jurídicas se refieren a los empleadores que organizan a los trabajadores subcontratados de la unidad para solicitar colectivamente el registro de residencia; o solicitar certificados de residencia de unidad.
Las personas que vienen a Tianjin desde dentro del país se refieren a los ciudadanos chinos con la nacionalidad de la República Popular China que abandonan su lugar de residencia permanente y entran en esta ciudad para vivir en esta ciudad (excluidos los residentes de Hong Kong , Macao y Taiwán).
Artículo 4 Agencias de gestión de servicios para la población migrante en todos los niveles en distritos y condados (incluidos los centros de gestión de servicios para la población flotante de distritos y condados, estaciones de gestión de servicios para la población flotante de subdistritos y municipios, subdivisiones de gestión de servicios para la población flotante de comunidades y aldeas) -estaciones) son responsables de Acepta el registro de residencia y la solicitud de permiso de residencia, endoso, reemplazo (reemplazo), cambio de información, cancelación y otros servicios específicos.
Los órganos de seguridad pública del distrito y del condado son responsables de la expedición de los permisos de residencia. El departamento de elaboración de certificados del órgano municipal de seguridad pública es responsable de la elaboración de los permisos de residencia.
Solicitud del Capítulo 2
Artículo 5: Las personas que lleguen a Tianjin desde dentro del país y planeen permanecer en Tianjin por más de 7 días deberán presentar una solicitud a Tianjin de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las "Medidas provisionales de gestión de permisos de residencia de Tianjin" La agencia de gestión de servicios de población flotante en el lugar de residencia solicita el registro de residencia.
Al solicitar el registro de residencia, los solicitantes de personas físicas deben proporcionar certificados de identidad válidos, como tarjetas de identificación de residente, certificados de residencia legal y fotografías recientes. Los solicitantes de personas jurídicas deben proporcionar una copia de la licencia comercial de la unidad y la solicitud en; Además de los materiales anteriores. La lista de solicitantes debe incluir nombre, género, origen étnico, número de ciudadanía, nivel educativo, dirección de registro del hogar, título técnico, dirección residencial y otros elementos, y debe llevar el sello oficial de la unidad.
Cuando las agencias de gestión de servicios para la población migrante a nivel de distrito y condado manejan el registro de residencia, deben ingresar la información básica del solicitante en el sistema de información de gestión del certificado de residencia, imprimir el certificado de registro de residencia y entregárselo al solicitante. para su custodia.
Artículo 6 Las personas provenientes del país que hayan vivido en Tianjin durante más de medio año (según la fecha de registro de residencia o registro de residencia temporal) y planeen continuar viviendo en Tianjin deben solicitar un permiso de residencia de conformidad con las disposiciones pertinentes de estas normas.
Los residentes que lleguen a Tianjin y sean menores de 16 años o que estén estudiando en Tianjin o que tengan un empleo móvil pueden solicitar un permiso de residencia de acuerdo con las disposiciones pertinentes de estas normas, si es necesario.
Artículo 7 Al solicitar un permiso de residencia, una persona física solicitante deberá proporcionar los siguientes materiales:
(1) "Formulario de solicitud de permiso de residencia de Tianjin" y Centro de prueba de fotografías digitales de documentos de Tianjin Un recibo reciente con fotografía certificada.
(2) Certificado de identidad válido, como una tarjeta de identificación de residente, si su cónyuge o sus hijos viven juntos en Tianjin, también debe proporcionar el folleto de registro del hogar, el certificado de matrimonio y el certificado médico de nacimiento del lugar donde se encuentra. residencia permanente es.
(3) Comprobante de residencia legal en esta ciudad:
1. Si vive en su propia casa, deberá presentar el original y copia del certificado de propiedad inmobiliaria de su propia casa o el certificado de propiedad inmobiliaria de la casa que comparte con su cónyuge e hijos. debe proporcionar el "Contrato de venta de una casa comercial de Tianjin" o el "Contrato de compra y venta de bienes raíces de Tianjin" en original y copia, el certificado de pago de impuestos sobre la escritura en original y copia;
2. Si vive en una vivienda de alquiler, proporcione el original y copia del contrato de alquiler de la vivienda;
3. Si vive en la casa de un residente, proporcione prueba del consentimiento del propietario para vivir allí y una copia del certificado de propiedad inmobiliaria u otro certificado de residencia legal;
4. Si vive dentro de la unidad, proporcione el certificado de alojamiento emitido por la unidad;
5. Si vive dentro de la escuela, presente un certificado de alojamiento emitido por la escuela;
6. Otra prueba de residencia legal.
(4) Si está empleado en Tianjin, también debe proporcionar una copia del contrato laboral; si invierte en iniciar un negocio o trabaja por cuenta propia en Tianjin, también debe proporcionar una copia; de la licencia comercial de la empresa o hogar individual industrial y comercial.
(5) Otros materiales de apoyo.
Cuando una persona jurídica solicitante solicita un permiso de residencia de forma colectiva, además de los materiales anteriores, también se requiere una copia de la licencia comercial de la unidad y una lista de los solicitantes.
Artículo 8 Al aceptar la solicitud de permiso de residencia, las agencias de gestión de servicios de población flotante a nivel de distrito y condado verificarán en el lugar si los materiales de la solicitud están completos.
Para aquellos con materiales completos, la información del registro de residencia debe revisarse a través del sistema de información de gestión del permiso de residencia, se debe completar la información de producción del certificado, se deben recolectar las huellas digitales del solicitante y se debe leer la fotografía del solicitante. a través del recibo de autenticación con fotografía, y el formulario de registro de residencia debe ser impreso por el solicitante. El solicitante deberá firmar para confirmar y emitir un "Recibo de aceptación del permiso de residencia de Tianjin" al mismo tiempo, si los materiales están incompletos, se le informará; de los materiales que deben completarse de una vez y los materiales de la solicitud se devolverán al solicitante.
Artículo 9 Los menores de 16 años y las personas mayores con movilidad reducida y personas discapacitadas podrán hacer que sus tutores o tutores declaren el registro de residencia y solicitar un permiso de residencia en su nombre de acuerdo con las disposiciones pertinentes de estos normas.
Si solicita el registro de residencia o solicita un permiso de residencia en su nombre, además de los materiales de solicitud especificados en el artículo 7 de estas reglas, el tutor también debe proporcionar su tarjeta de identificación de residente y una libro de registro del hogar que pueda probar la relación entre el tutor y el pupilo, el administrador también debe proporcionar su tarjeta de identificación de residente y su poder.
Artículo 10 La unidad de aceptación deberá cargar la información de emisión del certificado en el centro de gestión de servicios de población del distrito y condado dentro de los 2 días hábiles a partir de la fecha de recepción del certificado; información de emisión. El trabajo de verificación se completará dentro de los 3 días hábiles y la información de producción del certificado se cargará en el departamento de producción de certificados del órgano de seguridad pública municipal.
Artículo 11 El centro de gestión de servicios de población flotante de distrito y condado deberá revisar la información de producción de certificados cargada por la agencia de gestión de servicios de población flotante de base y aceptada directamente por el centro para el registro. Si la revisión es correcta, la producción de certificado. se cargará la información; si la revisión es incorrecta, se enviará de regreso a la unidad de aceptación original para su revisión y procesamiento, y se explicarán los motivos.
Artículo 12 El departamento de producción de certificados del órgano de seguridad pública municipal completará la producción de certificados dentro de los 13 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la información de producción del certificado y expedirá el permiso de residencia a la población del distrito o condado. centro de gestión de servicios; distrito El centro de gestión de servicios de población del condado emitirá el permiso de residencia a la unidad de aceptación original dentro de los 2 días hábiles siguientes a la fecha de recepción.
Cuando el solicitante recibe el permiso de residencia, la unidad de aceptación retirará el "Recibo de aceptación del permiso de residencia de Tianjin".
Capítulo 3 Gestión
Artículo 13 El permiso de residencia deberá visarse una vez al año a partir de la fecha de su expedición. El titular del permiso de residencia debe acudir a la agencia de gestión de servicios de población flotante en el lugar de residencia actual para gestionar los trámites de visado con certificados de identidad válidos, como tarjetas de identificación de residente, certificados de residencia y certificados de residencia legal, dentro de un mes antes de cada año completo. de residencia.
Cuando las agencias de gestión de servicios para la población migrante a nivel de distrito y condado manejan procedimientos de endoso, deben registrar la información del endoso en el sistema de información de gestión de permisos de residencia y registrar la información del endoso en la columna del elemento "período de endoso" del permiso de residencia.
Artículo 14 Si cambia la dirección residencial del titular del permiso de residencia, deberá, dentro de los 7 días siguientes a la fecha del cambio, presentar el permiso de residencia y el certificado de residencia legal modificado a la gestión del servicio de población flotante. en el lugar de residencia actual. La organización se encarga de los trámites de cambio.
Cuando las agencias de gestión de servicios para la población migrante a nivel de distrito y condado manejan cambios en la dirección residencial, deben cambiar la dirección residencial en el sistema de información de gestión de permisos de residencia y registrar el cambio en la columna del elemento "dirección residencial" de el permiso de residencia.
Artículo 15 Si se pierde el permiso de residencia, el titular deberá acudir de inmediato a la agencia de gestión de servicios de población flotante en el lugar de residencia actual con la tarjeta de identificación de residente para tramitar los procedimientos de informe de pérdida si es un permiso de residencia; necesita ser reemplazado, el titular deberá solicitar un reemplazo de acuerdo con el "Permiso de Residencia de Tianjin" De acuerdo con las disposiciones pertinentes de las Medidas Provisionales para la Gestión de Certificados, seguir los procedimientos de reemisión y pagar el costo de producción.
Cuando las agencias de gestión de servicios a la población migrante a nivel de distrito y condado manejan procedimientos de notificación de pérdidas, deben registrar la información de notificación de pérdidas (incluido el nombre, el número de identidad del ciudadano, la fecha de emisión del permiso de residencia y el tiempo perdido, etc.) en la "Plataforma de Anuncio de Cancelación" del "Permiso de Residencia de Tianjin" y declarado inválido al manejar los procedimientos de reemisión, las agencias de gestión de servicios de población flotante a nivel de distrito y condado deben revisar la información básica del titular del permiso de residencia y manejarla en; de acuerdo con los procedimientos de trabajo y el límite de tiempo para la primera solicitud del permiso de residencia. Al mismo tiempo, recaudará el costo de la reexpedición del permiso de residencia y emitirá una factura por la tarifa de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Artículo 16 Si el permiso de residencia es difícil de leer debido a daños, el titular deberá llevar la tarjeta de identificación de residente a la agencia de gestión de servicios de población flotante en el lugar de residencia actual para realizar los trámites de reemplazo, pagar el coste de la sustitución y devolver al mismo tiempo el permiso de residencia dañado.
Cuando las agencias de gestión de servicios a la población migrante a nivel de distrito y condado manejan procedimientos de reemplazo, deben retirar el permiso de residencia dañado, revisar la información básica del titular del permiso de residencia y seguir los procedimientos para la solicitud por primera vez. para el permiso de residencia. La solicitud se procesará dentro del plazo. Al mismo tiempo, se cobrará el costo de reemplazar el permiso de residencia y se emitirá una factura de acuerdo con las normas pertinentes. Cada seis meses se debe compilar y presentar una lista de los permisos de residencia recuperados, y los centros de gestión de servicios de población de distrito y condado los destruirán de manera centralizada y uniforme.
Artículo 17 Si el titular del permiso de residencia tiene alguna de las siguientes circunstancias, después de la verificación y determinación, la autoridad de seguridad pública del lugar de residencia cancelará el registro de residencia en el sistema de información de gestión del permiso de residencia y cancelará y recuperar el permiso de residencia:
(1) El titular del permiso de residencia proporciona materiales de certificación falsos al solicitar la obtención del permiso de residencia
(2) La situación del titular del permiso de residencia; el permiso de residencia cambia y no es elegible para los requisitos de residencia para la solicitud de visa;
(3) El titular del permiso de residencia no vuelve a solicitar los procedimientos de visado con 60 días de retraso;
(4) El titular del permiso de residencia ha sido trasladado a esta ciudad. Aquellos con residencia permanente;
(5) El titular del permiso de residencia no regresará a Tianjin después de salir de Tianjin;
(6 ) Otras circunstancias que requieran la cancelación según lo prescrito por las leyes, reglamentos y normas.
Después de que las agencias de gestión de servicios a la población migrante a nivel de distrito y condado cancelen el permiso de residencia, deben registrar la información de cancelación en la "Plataforma de anuncios de cancelación de certificados de residencia de Tianjin" y declararla inválida.
Capítulo 4 Disposiciones complementarias
Artículo 18 En el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley, la policía popular podrá inspeccionar y confiscar el permiso de residencia previa presentación de sus certificados de cumplimiento de la ley. Ninguna otra unidad o individuo podrá inspeccionar o detener el permiso de residencia.
Artículo 19: Quien utilice materiales de certificación falsos para obtener fraudulentamente un permiso de residencia, falsifique o altere un permiso de residencia, compre o venda o utilice un permiso de residencia falsificado o alterado será sancionado de conformidad con las "Leyes Públicas Administración de Seguridad de la República Popular China y del Estado" El artículo 52 de la Ley estipula que se impondrá una pena; si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con la ley.
Artículo 20 Al llevar a cabo el registro de residencia y la solicitud de permiso de residencia y el trabajo de gestión, los departamentos, unidades y organizaciones pertinentes deberán establecer y publicar líneas directas de quejas para el público para investigar y verificar los problemas denunciados por individuos o unidades, investigar seriamente y abordar violaciones que infrinjan los derechos e intereses legítimos de los denunciantes.
Artículo 21 Las agencias de gestión de servicios a la población migrante a nivel de distrito y condado, encomendadas por los órganos locales de seguridad pública, deberán seguir estrictamente las disposiciones de estas reglas para declarar el registro de residencia y solicitar permisos de residencia para las personas que llegan a Tianjin.
Los órganos de seguridad pública de todos los niveles son responsables de la organización, orientación, supervisión y gestión del trabajo de registro de residencia y solicitud de permiso de residencia encomendado a la agencia de gestión de servicios de población flotante.
Artículo 22 Estas normas entrarán en vigor el 1 de enero de 2014, y quedarán derogadas el 31 de diciembre de 2015. La emisión y la inspección anual de los Permisos de Residencia Temporal de Tianjin se suspenderán al mismo tiempo. Los Permisos de Residencia Temporales de Tianjin originales aún se podrán utilizar dentro del período de validez.