Cómo entender "El estado de ánimo irregular y la ira dañarán los órganos internos, el viento y la lluvia dañarán la parte superior y la humedad clara dañará la parte inferior"
Si la alegría y la ira están fuera de control y son excesivas, dañarán los órganos internos; si el viento y la lluvia se aprovechan de la debilidad, dañarán la parte superior del cuerpo humano; aire frío y húmedo, dañará la parte superior del cuerpo humano.
De "Huangdi Neijing·Lingshu·El origen de todas las enfermedades"
Texto original:
Huang Di le preguntó a Qi Bo: "Esposo, ¿cuál es el origen? ¿De todas las enfermedades?", tanto en el viento, la lluvia, el frío y el calor, limpiar la humedad, la felicidad y la ira, la felicidad y la ira incontroladas dañarán los órganos internos, el viento y la lluvia dañarán la parte superior, y eliminar la humedad dañará la parte inferior . El Qi de las Tres Partes daña a diferentes personas y me gustaría conocer su comprensión.
Traducción:
Huang Di preguntó a Qi Bo: La aparición de diversas enfermedades es causada por factores internos y externos como el viento, la lluvia, el frío, el calor, la humedad, la alegría y la ira. Si la alegría y la ira están fuera de control y son excesivas, dañarán los órganos internos, si el viento y la lluvia se aprovechan de la debilidad, dañarán la parte superior del cuerpo humano, si sienten el aire frío y húmedo, lo harán; dañar la parte inferior del cuerpo humano. Las tres partes del Qi, la superior, la media y la inferior, tienen diferentes daños al cuerpo humano. Hable sobre su encuentro y convergencia.