Takayama Kyle Dental
-
Fecha de publicación: 26 de abril de 2005; entrada del editor: zct.
Los entresijos de agregar combustible y vinagre
[Introducción de la noticia]
¿Quién entiende realmente cómo Colgate pasó de ser "pionero del blanqueamiento de acción rápida" a " cabezón" en tan sólo unos días? "de?
El 17 de junio, un periódico vespertino de Beijing tomó la iniciativa al publicar el artículo "El periódico británico dice que Colgate y otras pastas de dientes contienen carcinógenos indirectos", y los medios nacionales hicieron lo mismo. Dos días después, Peter Wexley, un académico estadounidense que participó en el estudio, afirmó públicamente que "la pasta de dientes causa cáncer" era una "noticia falsa". Más tarde, alguien reveló que las noticias británicas provenían de tabloides de tercera categoría y no eran creíbles...
Una serie de tramas tan deslumbrantes como una película. ¿Cuál es la verdad?
2 de abril
El investigador estadounidense Peter Wexley publicó un artículo en "Environmental Science and Engineering" titulado "Las triclorobacterias en la oxidación del cloro libre para generar cloroformo y compuestos orgánicos que contienen cloro bajo el control de "Reglamento".
En el experimento no se estudiaron productos de pasta de dientes.
De principio a fin, hay dos cuestiones que nadie nos habló sobre la controversia de Colgate como “causante de cáncer”.
1. ¿La pasta de dientes Colgate causa cáncer? Si es así, ¿dónde están los informes de investigación originales? ¿Cuál fue la conclusión de este estudio científico? En segundo lugar, ¿quién miente, el investigador estadounidense Peter Wexley o el periodista británico del Evening Standard?
Según la declaración de Peter Wexley en una entrevista con Ronaco Online Times el 19 de abril, su artículo original fue publicado en Environmental Science and Engineering el 2 de abril. El periodista buscó inmediatamente el texto completo del artículo en el sitio web de la revista, con el título "El triclosán se oxida para producir cloroformo y compuestos orgánicos que contienen cloro bajo el control del cloro libre". El artículo tiene 21 páginas y se centra principalmente en reacciones químicas en plantas de tratamiento de agua, financiado por AWWARF y NSF.
Este artículo se envió por primera vez a la revista el 9 de julio de 2004 y pasó la revisión en 2005. Durante el estudio, Peter y sus colegas simularon el proceso de lavado de platos en un ambiente cercano a casa y descubrieron que la sustancia antibacteriana triclosán en los detergentes para lavavajillas puede reaccionar con el agua del grifo clorada para formar cloroformo.
El periodista leyó el artículo completo y descubrió que se centraba en simular el proceso de lavado de platos y no analizaba ningún producto de pasta de dientes. El nombre de Colgate nunca se mencionó en el periódico, pero la palabra "pasta de dientes" sí se mencionó en el producto en el que se usaba ampliamente el triclosán.
La redacción del artículo es bastante cautelosa con respecto a los riesgos para la salud de los productos que contienen triclosán. El artículo termina diciendo únicamente que "la producción de cloroformo en condiciones experimentales sugiere que se puede producir cloroformo mediante el uso diario de productos que contienen triclosán". Es necesario evaluar rigurosamente la gravedad de la producción de cloroformo por el contacto con la piel y la inhalación de triclosán. "
Peter le dijo al reportero del Morning Post el 21 de abril: "No hemos realizado ninguna investigación sobre la pasta de dientes que contiene triclosán. No estoy seguro de que la posible reacción entre el agua del grifo y los jabones antibacterianos que hemos descrito ocurra necesariamente con el triclosán de la pasta de dientes. ”
6 de abril
La reportera estadounidense Karin Bates publicó un artículo en "Environmental Science and Engineering" titulado "Cloro + agentes antibacterianos = resultados inesperados".
El "artículo de química" evolucionó a "noticias de salud"
El periodista notó que cuando el artículo se publicó el 2 de abril, todavía no había noticias en la prensa. Después de todo, era una publicación científica. revista académica y no fue notado por el público. Sin embargo, dos noticias posteriores mencionaron el descubrimiento de Peter, introduciendo así una investigación química simple en el campo de la seguridad pública.
Artículo 1. La noticia fue publicada en Environmental Science. and Engineering el 6 de abril, y una reportera llamada Kellyn Betts publicó un informe en el artículo científico que se tradujo como "Cloro + Agentes antimicrobianos = Resultados inesperados", Kelly Bates recordó a los lectores los peligros del cloroformo por primera vez. "Desde el año 2000, la Asociación Médica Estadounidense (AMA) ha instado a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos a monitorear y controlar lo más estrechamente posible el uso de triclosán y otros agentes antibacterianos en China. "El cloroformo producido por el triclosán ha generado preocupación, y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) define el compuesto como una sustancia que puede causar cáncer en humanos.
"
Karin Bates también entrevistó a Eric D. Olson, abogado principal de la organización ambiental sin fines de lucro Natural Resources Defense Council. La persona dijo que "lavando con un líquido de lavado que contenga triclosán" el tazón, es probable que Estas sustancias volátiles ingresarán al cuerpo humano a través de la respiración y el contacto con la piel. ”
El 22 de abril, mientras viajaba, Karin respondió las preguntas del reportero del Morning Post. En un correo electrónico al reportero del Morning Post, expresó sorpresa antes de recibir su artículo, nunca supe que había informes como este. en el Reino Unido... "Creo que las opiniones de Eric D. Olson en la entrevista son consistentes con la investigación de Peter Wexley. ”
Después, Peter Wexley confirmó la declaración de Karin Bates a un reportero de Morning News.
13 de abril
Proporcionado por Virginia Tech Un comunicado de prensa titulado "Demasiado limpio Puede ser malo para la salud y el medio ambiente"
El lenguaje que amenaza la salud atrajo a los medios de comunicación.
El segundo informe molestó mucho a Wexley. No estaba contento: el 13 de abril, su universidad , Virginia Tech, proporcionó un comunicado de prensa explicando los últimos hallazgos. Sin embargo, este era un artículo normal, debido al titular "Demasiado limpio puede ser malo para la salud y el medio ambiente". reacción exagerada en los medios. "
Peter Wexley dijo en su primer correo electrónico al reportero del Morning Post: "El comunicado de prensa en sí es consistente con los resultados de nuestra investigación. Sin embargo, debería modificarse parte del texto del artículo. Examinar las posibles amenazas para la salud y los impactos ambientales de las reacciones del triclosán y el cloro es un proceso a largo plazo, y nuestros hallazgos son solo el primer paso en este proceso. "
15 de abril
El reportero de "Evening Standard", Kyle Preeg, publicó "Alerta de cáncer de pasta de dientes" y afirmó al principio del artículo: "Ahora, la enorme cantidad de pasta de dientes que se vende en los supermercados se ha convertido en el centro de una alerta de cáncer. "
"La pasta de dientes causa cáncer" se convirtió en un titular impactante.
El reportero de "Evening Standard" Kyle Preeg (Kyle Preeg) en "Demasiado limpio puede dañar su salud y... Dos días Después de la publicación de "Environmental Harm", el 15 de abril se escribió una advertencia sobre la pasta de dientes que causa cáncer. Este artículo estaba lejos del contenido del artículo original de Peter Wexley.
El reportero llamó al reportero el día 20. Informe, con la esperanza de encontrar a Kyle Prigg para conocer la situación real. El operador de la recepción dijo que Kyle Prigg no venía a la oficina con frecuencia y proporcionó la dirección de correo electrónico de Kyle Prigg al periodista, pero al cierre de esta edición, Kyle Prigg nunca respondió. El periodista encontró el texto original de esta noticia en el sitio web del periódico.
En primer lugar, la primera frase de este comunicado de prensa decía: "Hoy en día se vende en los supermercados. Se ha convertido en una gran cantidad de pasta de dientes. el centro de una alerta de cáncer. "Otros productos antibacterianos como el jabón para platos y el desinfectante para manos también están implicados.
El segundo párrafo del artículo da dos mensajes positivos: primero, "los investigadores descubrieron que el producto contiene una sustancia llamada tri-químico ". closan" reacciona con el agua para producir un gas llamado cloroformo." Este pasaje bien puede llevar al lector a creer que el investigador (Peter) realizó experimentos con varios productos antibacterianos como pasta de dientes, jabón para platos y desinfectante para manos, llegó a esta conclusión. De hecho, el tema del artículo de Wexley era el jabón para platos que contenía triclosán, y "no se analizó ningún producto de pasta de dientes".
A continuación, el comunicado de prensa afirma: "Si se inhala, una cantidad suficiente de este gas puede provocar depresión". , enfermedades hepáticas e incluso cáncer. "Esta frase no es incorrecta en sí misma, pero en conjunto, es más fácil para las personas creer que la pasta de dientes, el líquido para lavar platos y el desinfectante para manos que contiene triclosán son cancerígenos.
En "Advertencia sobre el cáncer de pasta de dientes", el El autor insinúa esta conexión en todas partes (en este artículo se menciona a Colgate por primera vez) porque un periodista británico ve que contiene triclosán.
Al final del artículo, un periódico británico cita. Peter Wexley dijo: "Esta es la primera vez que sabemos que un producto de consumo, como el jabón antibacteriano, puede producir dosis tan grandes de cloroformo. "Actualmente, sugiere que los gobiernos de varios países deberían controlar estrictamente esta sustancia química".
Y Peter le dijo al reportero del Morning Post que nunca había dicho palabras como "sugerir que los gobiernos de varios países controlen estrictamente esta sustancia". sustancia química." "Este informe fue tremendamente inexacto y gran parte de la confusión sobre nuestro estudio se debió a este informe increíblemente malo", dijo.
"
65438 de abril de 2007
Un periódico vespertino de Beijing reimprimió la "Advertencia sobre el cáncer de pasta de dientes" del "Evening Standard" y distribuyó las opiniones de los departamentos gubernamentales nacionales pertinentes.
p>
"La pasta de dientes Colgate contiene carcinógenos indirectos" apareció en los medios nacionales
La "Advertencia sobre el cáncer de pasta de dientes" del tabloide británico no causó mucha respuesta en China, pero inesperadamente, este artículo ganó popularidad. En China hubo una enorme "reacción química".
El primer medio nacional en traducir y reimprimir este artículo fue un periódico vespertino de Beijing la semana pasada, el periodista encontró al editor de turno en Beijing. Descubrí este artículo en Internet y pensé que "ha recibido una atención generalizada como el incidente de Sudan Red, por lo que decidió publicar este artículo". "Le dijo al reportero del Morning Post que le escribió al profesor Peter Wexley para pedirle confirmación esa noche, pero no recibió respuesta.
El titular de este periódico es "El periódico británico dice que Colgate y otras pastas dentales contienen carcinógenos indirectos". —" La palabra "Colgate" representa popularidad y apareció en los titulares por primera vez.
Además, el periodista también descubrió que "la Sociedad Estadounidense de Anestesiólogos Dentales afirmó que está estudiando el problema y aprenderá sobre él". el incidente con el proveedor lo antes posible." "La palabra original en inglés "Asda" aquí se refiere al supermercado, no al Colegio Americano de Anestesiólogos Dentales, y su abreviatura es "ASDA". Desde entonces, esta frase ha sido ampliamente reproducida por los medios, pero nadie la ha verificado.
Sin embargo, los periodistas también vieron que, mientras publicaba en inglés, el Evening News entrevistó inmediatamente a expertos de los departamentos gubernamentales nacionales pertinentes, entre ellos "No existe un estándar de seguridad claro sobre si se permite que la pasta de dientes contenga triclosán", "El La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena cree que "se necesitan expertos que demuestren la importancia del asunto", etc., tratando de equilibrar las opiniones del artículo.
18 de abril
Los medios nacionales comenzaron a apresurarse a informar esta noticia.
" "Colgate puede causar cáncer" y dañar a Crest y otros.
En respuesta, el 17 de abril se convirtió en el "Día del aterrizaje de la pasta de dientes cancerígena". , y varios medios nacionales que escucharon la noticia comenzaron a informar esto el 18 de abril.
De Beijing a Guangzhou, de Xi a Shanghai, se descartó una "Declaración sobre el cáncer de Colgate" bien fundada. de la nada frente al público ignorante. Continúe investigando las listas de compradores obtenidas de los fabricantes de triclosán e inmediatamente mueva la marca de pasta de dientes a la lista de "pastas de dientes que causan cáncer" una vez que se descubra Crest y Geno, que sobrevivieron al informe del Reino Unido. , cayó en China, en la niebla estaba ligado a Colgate. El mundo legal estaba alborotado y una "crisis de salud pública" surgió de la nada
¿Quién reveló la verdad? >
En un medio británico no convencional y La exageración de algunos medios nacionales creó una "crisis de confianza en la pasta de dientes"
Al mismo tiempo, algunos reporteros comenzaron a cuestionar a los medios británicos;
El fabricante mantuvo un perfil bajo durante una semana e hizo una declaración pública;
Los comerciantes quedan atrapados en el medio, preparándose para devolver y retirar la mercancía;
La gente es la más confundida, viendo a los medios contradecirse. ¿Debería usarse Colgate?
En este momento, ¿quién se atreve a ser el primero en levantarse y señalar la verdad que vio como el niño? con el traje nuevo del emperador?
El reportero del Departamento Internacional de la Agencia de Noticias Xinhua tomó la iniciativa al cantar la melodía opuesta >Duda: ¿Por qué los principales medios de comunicación británicos no lo mencionaron? >El 20 de abril, cuando Sina.com se vio inundado por el escándalo sobre el cáncer de Colgate, dos reporteros cantaron “contrario” en el artículo Yan Liang, reportero del Departamento Internacional de la Agencia de Noticias Xinhua, y Li Peng, reportero de la Agencia de Noticias Xinhua. British News of the World.
En ese momento, Guangzhou Colgate-Palmolive Co., Ltd. estaba rodeada de llamadas de los medios y Di explicó por fax: “Una gran cantidad de información científica. La evidencia y más de una década de uso por parte de consumidores de todo el mundo han demostrado plenamente la eficacia, los beneficios y la seguridad de Colgate Total Toothpaste. "
Pero la voz era obviamente demasiado débil en ese momento. En la mentalidad de "la sospecha viene de la culpa", nadie creería lo que dijo el "sospechoso". "Para obtener un juicio preciso, la investigación científica , Se determina un estándar basándose en experimentos y datos, pero esto lleva tiempo. Actualmente, el Comité Nacional de Normas y los departamentos comerciales pertinentes están prestando mucha atención a este asunto. "Estas palabras de Liu, Director del Departamento de Regulaciones de la autorizada Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, se convirtieron en la única declaración externa de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, pero obviamente no pudieron satisfacer la fuerte presión de los medios. sed de conocimiento.
La información presentada al público por los medios de comunicación es que, aunque los expertos nacionales explican que el daño de la pasta de dientes que contiene triclosán es incierto, el poder de las "fuerzas extranjeras británicas" es tan grande que a nadie se le ocurre cuestionar o incluso a nadie se le ocurrió entrevistar directamente a expertos estadounidenses.
Sin embargo, Yan Liang encontró algo sospechoso: Colgate es una pasta de dientes que se vende muy bien a nivel internacional. Cuando algunos medios nacionales publicaron un artículo que decía "La pasta de dientes Colgate puede causar cáncer", realmente deberían verificar la fuente. . Deberíamos pensar por qué noticias tan "importantes" no han sido publicadas por los reporteros científicos de los principales medios de comunicación del mundo. ¿Por qué la BBC, Reuters y otros principales medios británicos no lo mencionaron? Por decir lo menos, si todos se perdieron las noticias, ¿por qué no ponerse al día en los próximos días?
Verificación: encuentre los resultados de investigación de profesores estadounidenses.
Yan Liangyuan era reportero de la agencia de noticias Xinhua en Los Ángeles, Estados Unidos. Es bueno en reportajes científicos y regresó a la oficina central de Beijing hace más de un año. Cuando un periodista del Morning Post llamó al teléfono móvil de Yan Liang el viernes pasado, no se sorprendió. Según sus recuerdos, ese día leyó muchos informes de los medios nacionales sobre el asunto. Las fuentes fueron todas las noticias "Advertencia sobre el cáncer de pasta de dientes" escritas por Kyle, un reportero del "Evening Standard" británico el 15 de abril.
Yan Liang luego fue a la base de datos de material de noticias proporcionada por la Asociación Estadounidense de Ciencias (AAAS) para que los periodistas científicos de todo el mundo la verificaran, y descubrió que la universidad del profesor asistente Peter Wexley efectivamente informó a la prensa en abril. 13 Se presenta material de noticias titulado "Demasiado limpio puede ser malo para la salud y el medio ambiente" y se presenta la investigación de Peter. El artículo no menciona "Colgate", que es completamente diferente del informe británico "Evening Standard".
El 20 y 21 de abril, cuando se difundió la noticia de que "la pasta de dientes causa cáncer", el periodista vio los datos de la encuesta en línea de Sina que mostraban que más del 90% de los consumidores originalmente confiaban en Colgate, pero ahora solo unos pocos. El 10% de las personas está dispuesta a seguir utilizando esta marca de pasta de dientes. Otros consumidores, más extremos, dicen que no les importa si la pasta de dientes Colgate causa cáncer. "Si Colgate lo tiene, ¿cómo pueden ser mejores otras pastas de dientes?" Siempre hay que cepillarse los dientes. Déjalo en manos del destino.
Otro oponente es Li Peng, reportero del periódico británico "News of the World".
Investigación: "Colgate se retira del Reino Unido" es un mito.
Casi al mismo tiempo, el reportero de "News of the World" en el Reino Unido, Li Peng, también escribió un artículo para el "Beijing Evening News": "Sólo hay un informe en inglés en el Reino Unido de que Colgate causa cáncer". ", describiendo lo que vio y escuchó en el Reino Unido.
Una vez entrevistó a Max&; Según un artículo del Evening Standard, los supermercados Spencer han eliminado de sus lineales los productos que contienen triclosán.
Li Peng descubrió que aquí realmente no existía Colgate. Llamó a un camarero y le preguntó: ¿Habéis sacado Colgate de los estantes? "Al principio me miró sin comprender, sin entender lo que significaba. Después de que le expliqué el informe en el Evening Standard, dijo que no había visto el informe, pero que en su opinión, la pasta de dientes Colgate no se vendía en los supermercados. Nuestras propias marcas y se han vendido bien. Muchos supermercados en el Reino Unido tienen sus propias empresas de producción especializadas, y las marcas de sus productos suelen ser las de la pasta de dientes y los productos para el lavado de manos de Mark & Spencer en sus estantes. La marca registrada del líquido es la marca Mark & Spencer, por lo que no puedo hablar de que el tema de la limpieza Collu se elimine de los estantes aquí, porque en primer lugar no existe”.
“¿Por qué hay tales resultados de investigación? En algunos medios nacionales, se convirtió en "la pasta de dientes Colgate puede causar cáncer"? ¿Por qué un estudio científico no concluyente se convirtió en desconfianza hacia una pasta de dientes en China? proceso de difusión de noticias científicas en nuestros medios. ¿Qué tipo de responsabilidad debemos asumir? ¿Nuestro informe científico es científico y objetivo?" Después de la investigación, Yan Liang dio la alarma a los medios nacionales.