Terapia de la vesícula biliar de Heixiazi

Zuo Qiuming, un ciego sin ojos, sólo sabe de dinero. Zhao Zilong, eres lo suficientemente valiente. Ver dinero es como ver a tu padre. Ésta es la antigua burla de los funcionarios corruptos.

Esta copla procede del Examen Provincial del año 50 del reinado de Kangxi (1711). En aquella época se desarrolló el transporte acuático y los comerciantes de sal eran ricos. Para que los hijos de los comerciantes de sal aprobaran el examen imperial y se convirtieran en funcionarios, los comerciantes de sal sobornaron a los examinadores Zuo Bifan y Zhao. Cuando otros candidatos se enteraron de esto, se llenaron de indignación y publicaron un dístico en la puerta de Gongyuan: Zuo Qiuming era ciego, pero luchó contra su hermano basándose en la razón. Zhao Zilong es valiente, pero ve a Confucio como su padre. Para ridiculizar a Zuo Bifan y Zhao Jin. Más tarde, el incidente se volvió cada vez más grave, impactando al emperador Kangxi. Para calmar el incidente, Kangxi envió al ministro Zhang Peng a investigar el caso junto con el gobernador de Jiangnan. Al final, Zhao Jin fue decapitado, Zuo Bifan fue despedido y otros funcionarios, grandes y pequeños, también fueron castigados.