¿Qué quieres decir con resurrección?
Pinyinǜ文ng
Salva a los moribundos. Describir las habilidades médicas. También significa salvar algo que tiene pocas esperanzas.
El modismo "Taiping Guangji·Mujer detective" se cita de "La leyenda de los inmortales": "Las treinta y seis estrategias son muy efectivas, devuelven la vida a los muertos y salvan a innumerables personas".
Reaparición de caracteres chinos simplificados Vitalidad
Grados de uso común
Sentimiento * * *色zan
La razón por la que el modismo no se puede escribir con el "sonido" se debe a que la forma es similar.
Palabras similares como rejuvenecimiento y resurrección de entre los muertos.
Por el contrario, esta palabra significa enfermedad incurable y terminal.
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Bian Que fue a Guo para practicar medicina. Se enteró de que el príncipe de Guo murió de una enfermedad grave por la mañana, por lo que pidió visitar el palacio. Bian Que se acercó a la cama del príncipe y la inspeccionó cuidadosamente. Descubrió que la parte interna de los muslos del príncipe todavía estaba ligeramente caliente y había un zumbido en sus oídos, por lo que dijo: "¡El príncipe está en coma severo, hay esperanza!". Bian Que usó acupuntura para restaurar la conciencia del príncipe. y luego le dio una compresa caliente por un tiempo. Finalmente fue revivido. Bian Que le recetó otro medicamento. El príncipe lo tomó durante 20 días y se recuperó por completo. El rey del estado de Guo agradeció a Bian Que una y otra vez. Bian Que dijo: "No puedo resucitarlo, pero puedo salvarlo hasta que el príncipe esté realmente muerto".
Traducción al inglés ▲* * *. Volver a la vida
Traducción al japonés volver a la vida (きしかぃせぃ)
Diccionario idiomático del Ministerio de Educación
ㄑㄧˇㄙˇㄷㄨ ㄟˊㄕ ㄥ Zhu Yin
Pinyinǜ文ng
Definición idiomática: Devolver la vida a una persona moribunda. La versión lingüística de "Registros históricos". Volumen 105. Biografía de Bian Que·Zang Gong. Bian Que". Más tarde, utilizó la "resurrección de entre los muertos" como metáfora para revertir la situación desesperada. △"Rejuvenecimiento con una mano maravillosa" "A partir de la primavera"
Primero, la explicación semántica trae a los moribundos persona de vuelta a la vida Utilice categorías para expresar " "Resucitado de entre los muertos". Frases idiomáticas
El modismo "Registros históricos: biografía de Bian Que en el Palacio Zang y Bian Que" proviene de Bian Que. Después de Después de la muerte del Príncipe Guo, se dirigió a la puerta del Palacio Guo y le preguntó a la concubina a la que le gustaba la fiesta: "¿Qué le pasa al Príncipe gobernando demasiado el país?" "" "Zhong Shuzi" dijo: "La enfermedad del príncipe es que la sangre y la energía se entrelazan de vez en cuando y no se pueden liberar. Si estalla afuera, será dañino. El espíritu no puede bloquear la energía maligna. El mal La energía no se puede ventilar porque la energía yang es lenta y la energía yin es urgente, por lo que muere repentinamente. Bian Que dijo: "¿Cuándo murió?" ∥: ∥Aquí canta el gallo. "Oye, ¿aceptas eso?" ∥: ∥? “¿? “¿? “¿? “¿? “¿? "... El bastardo quedó deslumbrado después de escuchar las palabras de Bian Que, pero se quedó sin palabras, por lo que informó las palabras de Bian Que a Bi Jun... Cuando Guo Jun escuchó esto, se sorprendió. Cuando conoció a Bian Que en Zhongque, dijo : "No he sabido nada de Gao Yi desde hace mucho tiempo, pero no lo he visitado. El Sr. Wang ha estado en un país pequeño y, afortunadamente, está en paz con su país. Simplemente vive si tienes marido. Si no tienes marido, renunciarás a tus donaciones para llenar el vacío. A la larga, no podrás revertirlo. "El personaje aún no está muerto, debido al alboroto, está convencido, su alma está agotada, le moquea la nariz, no puede dejar de estar triste y su apariencia cambia... Bian Que 1> preguntó a su discípulo Ziyang. para moler una aguja y una piedra 2>, para tomar 3>. Casual 4>, Prince Su 5>. Simplemente haga Leopard Iron 6>, use ocho menos siete> y reduzca a Iron 8> que es más adecuado para Onmyoji 9>. , pero se necesitan 20 días para beber sopa 10> y recuperarse. Por lo tanto, Bian Que es el lugar con más +01 >personas muertas en el mundo. Bian Que dijo: "Cuanta más gente pueda vivir y morir, más. Es probable que mueran." Alguien que pueda hacerles escuchar. 【Nota】 (1): Qin, dijo. Un médico famoso durante el Período de los Reinos Combatientes. Solo la historia de Bian Que no es una persona en "Registros históricos", pero Bian Que es considerado un buen médico. (2) Piedra de amolar: Piedra de amolar, para uso médico. Aguja, sonido ㄓㄣ, un antiguo dispositivo médico hecho de meteorito. ヵヵگ, moler. (3) Sanyang Wuhui: el nombre de los puntos de acupuntura en la medicina tradicional china. Tres Yang se refiere a Taiyang, Shaoyang y Yangming, incluidos los tres Yang de las manos, los tres Yang de los pies y los seis meridianos. Los Cinco Hui se refieren a Bai Hui, Chest Hui, Ting Hui, Qi Hui y Hui Hui. (4) Ocio: después de un tiempo. Xian, sonido | ㄢˋ, lo mismo que "tiempo". (5) Sue: El despertar es lo mismo que "Jesús". (6) Planchado de cinco minutos: use una compresa medicinal caliente para permitir que el gas medicinal tibio entre en la carne durante cinco minutos. (7) Ocho reducciones: ocho dosis de medicamento. Qi, sonido | ˋ, componente, dosis. A través de "agente". (8) Planchado múltiple: alternar compresas calientes. (9) Más adecuado para el yin y el yang: regula la energía yin y yang. (10) Cuaresma: 20 días. Diez días, diez días.
(11) Salud: Devolver la vida a las personas.
La alusión muestra que Bian Que fue un médico famoso durante el Período de los Reinos Combatientes. Un día, pasó por el estado de Guo y escuchó que el príncipe del estado de Guo había muerto repentinamente. Vino al palacio y preguntó a sus asistentes por qué. Conociendo el estado del príncipe y sabiendo que no había muerto en menos de medio día, aseguró a sus seguidores que podía salvar al príncipe. Los asistentes no lo creyeron, pero después de escuchar el método de tratamiento de Bian Que, se sorprendieron e inmediatamente se lo informaron a Guo Jun. Guo Jun rápidamente invitó a Bian Que al palacio. Bian Que le dijo a Bi Jun: "En mi opinión, el príncipe está sufriendo un síncope. Se desmayará debido a la asfixia en el cuerpo, pero en realidad no está muerto. Todavía hay una posibilidad de salvarlo. Entonces ordenó a sus discípulos. para preparar el equipo médico y el Sanyang, Wu Hui y otros puntos de acupuntura del príncipe. Pronto, el príncipe se despertó y pidió a sus discípulos que se turnaran para aplicar calor en sus axilas y ayudar al príncipe a sentarse para ajustar el yin y el yang. Después de tomar la medicina durante 20 días, el príncipe se recuperó por completo. Después de este incidente, todos dijeron que Bian Que podría volver a la vida, pero Bian Que dijo: "No es que yo pueda volver a la vida, sino que esto. "La persona todavía tiene una oportunidad de vivir y yo puedo salvarla". Más tarde surgió de aquí el modismo "devolver la vida a los muertos", que se utiliza para describir excelentes habilidades médicas. También se utiliza para describir una situación desesperada.
Modismos similares: rejuvenecer con las manos desnudas, rejuvenecer con las manos desnudas y salvar el país.
Modismo irónico: muerto, sin capacidad para salvar al mundo, sin capacidad para salvar al mundo, sin capacidad para salvar al mundo.
Modismos chinos relacionados: emergencia, muerte, renacimiento Definiciones de caracteres chinos relacionados: emergencia, muerte, renacimiento