Algunas palabras del ensayo clásico chino "La muerte de Chong'er, el hijo de la dinastía Jin" en el primer año de secundaria.

"Zuo Zhuan"

El hijo de la dinastía Jin, Chong'er, estaba en problemas y el pueblo Jin conquistó. Pucheng. La gente en Pucheng quería pelear, pero Chong'er no pudo. Dijo: "Mantén el orden de tu padre y disfruta de su vida, así ganarás a la gente. Si alguien va a la escuela, es un delito grave". ¡Yo también estoy corriendo! "Corre al lado de Di 9. El séquito incluía a Hu Yan, Zhao Shuai, Dian Jie, Wei Wuzi y Sikong.

La condena de Di Renjie fue la siguiente [13], y se ganó el favor de su segundo hija Wei Shuhe y todos. El joven maestro se casó y dio a luz a Boao [13] y la esposa de su tío Liu, Tongzhaosan, será adecuada para Qi, que es lo que dijo Wei: "Espérame durante veinticinco años. cásate si no vienes. "Sí", dijo, "he estado casado durante veinticinco años. Si estuviera casado, no podría hacer nada". "Por favor, espera a tu hijo." Me quedé en Alemania durante doce años.

Después de que Wei Wengong se defendió, no fue educado. Salieron cinco ciervos21, pidiendo comida al salvaje, y al salvaje y su asiento22. El hijo se enojó y quiso azotarlo. El prisionero dijo: "Veintitrés son dadas por Dios". Lo siento, recibí 24 cartas.

He Qi, su esposa, tiene un caballo 20 por 25. Hijo Anzhi. Los que siguen piensan que no pueden hacerlo y deben hacerlo, por eso piden ayuda. Canconcubine le contó a Jiang sobre esto el día 26. La familia Jiang lo mató y le dijo a su hijo: "Tienes ambiciones de todo el mundo. ¡Mataré a cualquiera que se entere!". El hijo dijo: "No es nada". Jiang dijo: "Está bien, todavía lo estoy". Embarazada y segura. ¡Es realmente una pena y una vergüenza!" El joven maestro no pudo hacerlo. Jiang conspiró con su hijo y lo despidieron borracho. Despierten, uno tras otro.

Notas:

① De "Zuo Zhuan: Los años veintitrés y veinticuatro de Xigong". Jin Gongzi Chong'er, el hijo de Jin Xiangong. Muerte, huida.

②【Henan】En diciembre del cuarto año de la era cristiana, creyó en la calumnia y obligó al príncipe a ahorcarse. Los otros dos hijos, Chong'er y Wu, también huyeron.

③[Ciudad de Chipu] Cruzada contra Chonger en Pucheng. El coro de "Fish Rain". Pucheng, en lo que hoy es la provincia de Shanxi.

(4) Permitir, permitir.

(5) [Protege la vida de tu padre, disfruta la vida de tu padre] Confía en la vida de tu padre y disfruta del salario de la atención médica. Garantizar, confiar, confiar. Tu padre se refiere al duque Xiang de Jin. Lu Yi, una ciudad donde la gente nacía y se mantenía saludable, donde los antiguos nobles obtenían sus medios de vida de sus feudos.

⑥Ganar el apoyo de la gente.

⑦【Escuela】Competencia, resistencia.

⑧【Estoy corriendo】¡Será mejor que corra! Tiene un tono de esperanza y consejo.

⑨[Alemania] Las minorías étnicas del norte en aquella época.

⑩[Hu Yan] Doctor Jin, nombre de cortesía del prisionero, tío.

⑾[Zhao Shuai (cuī)] y el Dr. Jin, llamado Yu.

⑿[Wei Wuzi] Doctor Jin, de apellido Qin.

[13][Sikong] Dr. Jin, nombrado.

[14] [(qiá ng) Jiu (gāo) es otro ejemplo de la tribu Di, de apellido Wei (wěi).

⒂[Na Saito Yuko] a Jin Gongzi Chonger. De la mano, de la mano, de la mano. Equivale a "llegar".

[⒃] Leer chóu

[esposa (pariente)] casarse con una esposa.

【Será adecuado para el estado de Qi】irá al estado de Qi. Sí, ve a...

El truco [Jiu Mu] significa "poner en el ataúd". Así, cerca, cerca.

⒇【Wei Wengong no es educado】Wei Wengong no es educado con los demás. Wei Wengong, cuyo nombre es Huǐ, es el líder de Zhongxing. Ascendió al trono en el año 659 d.C. y reinó durante 24 años.

21 [Wulu] El topónimo de Weiguo, al este de la actual ciudad de Puyang, provincia de Henan.

22 terrones.

23【Oportunidad dada por Dios】Un regalo que cae del cielo. Los antiguos creían que la tierra era un precursor de la fundación de un país, por eso la llamaban "regalo del cielo".

24 [Inspeccionando la cabeza, recogiendo y transportando] Chong'er agradeció a los salvajes e hizo una reverencia, recogió los terrones de tierra y los colocó en el carro. Kowtow, una especie de etiqueta, consiste en tocar el suelo con la cabeza al saludar. Cabeza, cabeza.

Veinticinco [veinte veces] veinte vagones.

26 [Concubina del gusano de seda] Una esclava que recolecta hojas de morera y cría gusanos de seda.

27 [Ambición de las Cuatro Direcciones] Ambicioso.

28 [Tener tranquilidad es realmente una vergüenza y una gran desgracia] Codiciar el placer y estar contento con el status quo puede arruinar la reputación de una persona.

Emborrachar a Chong'er y despedirlo. Una generación de Chonger.

También está Cao, Cao * * * Gong ① olió su amenaza ② y quiso ver sus partes íntimas ③. Date una ducha, pierde peso 4 y espera y verás.

La esposa de la dama dijo: "Creo que todos los seguidores del hijo de oro aman bastante a este país". Si el aspecto es 7, el maestro regresará a su país. Si quieres regresar a casa, lo decidirán los príncipes; si insistes en ser un príncipe, sería de mala educación. ⑩. Cao es el primero. ¿Qué pasó con las pulgas? "Es bueno darle un plato. [14] El joven maestro es recompensado.

Y en la dinastía Song, Song Xianggong le dio veinte veces más caballos.

Él y Zheng también fueron bienvenidos. ⒂Advertencia: “Las palabras del cielo traen bendición a todos. "El Sr. Jin tiene tres razones: ⒄, ¿cuál se construirá en el futuro? ¡Es usted tan educado! No es raro que hombres y mujeres tengan el mismo apellido y origen. Sr. Jin, Ji Chuye, a partir de hoy , uno también es; el dolor de salir de casa es 21, y el día no es Jing es 22 Jin, casi 23 se levantará, y el segundo también es que hay tres eruditos que son dignos de ser maestros, y los siguen; , 24, 3. Jin y Zheng tienen 25 años, niños 26 y ellos 27; ¿cuál es la iluminación de la situación?

En cuanto al estado de Chu, el joven de 28 años dijo: "Regresaste al estado de Jin cuando tenías 29 años. ¿Por qué no te presentaste al estado de Jin cuando tenías 30 años?". La respuesta fue: "Tus hijos son extremadamente ricos y tú lo tienes". ": Yu Ya Ge 31, entonces naces; cuando se trata del estado de Jin, ¿por qué debería informarte a ti además de a Jun?" Él dijo: "Aunque son 32, ¿cómo puedes informarme?" "Por el contrario, dijo: "Si tu espíritu tiene treinta y tres años, entonces regresarás al estado de Jin y gobernarás el ejército de Jin y Chu. Cuando te encuentras con las Llanuras Centrales, tienes tres casas. Si no obtienes 35, tu látigo izquierdo es 36 y tu látigo derecho es 37 para usarlo en tu contra. "Yu Zi No. 38, por favor mátalo", dijo Zi Chu: "Jin Gongzi es generoso, ahorrativo y educado; sus seguidores son simples y generosos, y él es leal y capaz". El marqués de Jin no tiene parientes y hay 41 espíritus malignos externos. Escuché que el apellido Ji era posterior a Tang Shu, y la cantidad de personas que declinaron después de eso también fue 42. ¿Lo decidirá el Sr. Jin? El cielo prosperará, ¿quién podrá destruirlo? Sería un gran error violar las leyes del cielo. "Es Qin quien envió el número 44.

Notas:

①[Cao * * * Gong] Xiang, ascendió al trono en el séptimo año (653 a. C.) y reinó durante 35 años. años

②Las costillas están conectadas entre sí

③[Desnudo]

(4) [Delgado]

⑤Cao. Guo.

⑥ [Guo Xiang] Ayuda al país

⑦ Si los consideramos nuestros asistentes, regresaremos al país. /p>

⑨【Éxito】Esto se refiere al país que es grosero con Cao* * *La amenaza de mirar a escondidas es muy grosera

¿Por qué no me dijiste antes? eran diferentes de Cao? Maldita sea, ¿por qué no?

⑿【Es un plato (s ū n)】Entonces yo sūn) [un plato de comida cocinada

[13]. Lo mismo que "establecer" sin permiso. No puedes interactuar con personas de otros países. El propósito de "esconder el bolígrafo" es mostrar respeto por Chong'er sin ser descubierto.

【14】Recibe el. arroz (para expresar gratitud) y devolver el jade (para expresar no ser codicioso).

[Zhan Yiran] Dr. Guo Zheng

[14][Apocalipsis] Abierto. , abierto. Hay tres cosas] Hay tres cosas inusuales.

⒅[El cielo lo construirá o lo construirá] Dios o tiene la intención de construirlo, ¿verdad? "Hu Zhi".

Trucos [Es común que hombres y mujeres tengan el mismo apellido y tengan hijos] Hay un dicho en la antigua China que dice que si las parejas con el mismo apellido no se casan, se casan. la descendencia no podrá reproducirse.

[Apellido de Ji] se refiere al apellido de ambos padres: Ji

21 La separación y el "dolor" son los mismos.

22 [Jing] se estableció. Se usa aquí como verbo.

23 [Casi] posible

Hay tres sabios bastante buenos que lo siguen, y los hay. también tres sabios bastante buenos que lo siguen. "Tres eruditos" se refiere a Hu Yan, Zhao Shuai y Jia Tuo

25 [Estado de Jin y Estado de Zheng Tongzhi (chá i)] Estado de Jin y Zheng. El estado son amigos, generación y clase.

26 [El niño aquí] Chong'er es el hijo del rey de Jin

27 [El general debe ser educado. ]

28 [ Zichu (Xi Xiǎng)] Chu organizó un banquete en su honor, Zichu, el rey de Chu, le sirvió vino y comida.

29 [Si regresas con Jin] Si regresas con Jin y te conviertes en monarca.

30 [Por qué no puedo pagarte] ¿Qué puedo pagar? No Valley, se llaman a sí mismos los príncipes. Valle, Dios mío.

31 [Cuero de Dientes de Plumas] Plumas de aves, pelo de animales, marfil, cuero de vaca, etc.

Aun así.

33 [Si estás en el espíritu] Si eres bienaventurado.

34 [Qijun Sanzhai] se retiró noventa millas. Primero, partículas modales. Para monarca, utilice "Ji". Ríndete, 30 millas es una casa.

35 [Si no obtienes la vida] Si no obtienes la orden de retirarte.

36【látigo (m ǐ)】látigo y lazo sin adornos.

37 [(gāo)] Un bolsillo para arcos y flechas.

[Yu Zi] El primer ministro del estado de Chu se convirtió en ministro.

39【Kenfu】De mentalidad amplia y humilde.

40 [Su Yukuan] Enfocada, respetuosa y generosa.

41 [El Marqués de Jin no tiene parientes y mal externo (wù)] Jin es rebelde, alienado e impopular.

42 [Shu después de la dinastía Tang, los que declinaron después] Shu después de la dinastía Tang, fue el líder del destino nacional de Jin.

43 [Si vas contra la voluntad del cielo, habrá gran desastre] Si vas contra la voluntad del cielo, habrá gran desastre. Culpa, desastre.

44[Zhu] estribillo "Fish Rain".

Qin Bona tiene cinco mujeres embarazadas y celosas. Sirva moo wo wash 3, luego deje reposar 4. ⑤: "Qin y Jin son ⑤, ¿por qué deberían menospreciarme ⑤?" El joven maestro tuvo miedo, se rindió y fue encarcelado. Otro día, compártelo con el público. El prisionero dijo: "No soy tan bueno como un artículo fallido. Por favor, déjenme negarme". El príncipe escribió "River"⑾ y el público escribió "Junio"⑿. Zhao Shuai dijo: "¡Chong'er, gracias!" El joven maestro bajó [14], hizo una reverencia e inclinó la cabeza. ¿Cómo puedo abrir la boca después de haber sido degradado en público? "Dijiste:" Por eso le ordenaste a Chong'er que ayudara al emperador. ¡Cómo te atreves a no adorar a Chong'er!

En la primavera del año veinticuatro, Wang Zhengyue, Qin Bona... Le hizo un regalo a su hijo y le dijo: "Tengo muchos pecados porque tengo que escapar de tu mundo". " Patrulla. Todavía lo sé, pero ¿dónde está Kuang Jun? "El hijo dijo: "¡Aquellos que no están de acuerdo con mi tío son como agua blanca!" Jihe sitió Linghu 22, entró en Sangquan 23 y no logró capturar los morteros 24. En febrero, durante la Guerra Sino-Japonesa de 1894-1894, la división Jin tenía 25, y Qin Bo envió la división Zixiang a 26. La división se retiró y el ejército estaba en Zhai 27. Xin Chou, Hu Yan y el doctor Qin Jin han estado aliados durante 28 años. Renyin, su hijo, ingresó al departamento de Jinshi. Bingwu, en Quwo 29. Ding Wei, enfrenta artes marciales 30. God of War, tanto es así que asesinó al Duque Huai en el sorgo.

①【Cinco mujeres】Dale cinco mujeres.

(2) [Huaibo y Yan] Huaibo también está entre ellos. Huaibo, la hija del duque Mu de Qin, se casó con el duque Huai de Jin (hijo de Jin, el duque Huai de Jin huyó de Qin y la entregó como su concubina).

(3) Huaibo tomó un recipiente con agua para lavarle las manos a Chong'er. Cuando sirva comida, utilice "esperar". Muuu, recipiente de agua. Walter, riégala. lavarse las manos.

(4)[Luego se detiene] Después de lavarse, Chonger agitó las manos con agua, lo que provocó que el agua salpicara su cuerpo. Sí, gané en nombre de Huai.

El sujeto de esta frase es Huai Ma.

6 [Caballo] es bastante bueno.

⑦【Humíllame】Humíllame. Mírame con desprecio.

Hoy [rendición y encarcelamiento] Chong'er se quitó el abrigo, se encarceló y se disculpó con Huaiyang.

⑨【Disfrute】Qin Mugong le organizó un banquete.

⑩【Texto】El talento literario del texto.

⑾[Gongzi Fu "River"] Recita el poema "River". Fu, vuelve. "River" debería ser "mi miǎn" en "El Libro de los Cantares".

⑿[Junio] El título del Libro de los Cantares. Este poema elogia la ayuda de Yin Jifu en la victoria de la expedición al norte del rey Xuan de Zhou.

[13][Agradecimientos] Gracias Duque Mu de Qin por su amabilidad. Subvenciones, obsequios, amabilidad.

[14]Baja las escaleras.

⒂[Bajar un nivel] El Duque Mu de Qin dio el siguiente paso y dijo que esto era inaceptable.

[14][Dijiste que ayudaste al emperador a comandar Chong'er] Le enseñaste a Chong'er con los poemas de Yin Jifu, quien ayudó al emperador.

⒄El primer mes de la semana. Rey se refiere al Emperador de Zhou.

⒅·Qin Mugong envió a alguien para escoltar a Chong'er de regreso a Jin. Aceptar, hacer aceptado, enviar.

⑨[grilletes negativos (jī)Xi (Xiè)]] Portando la brida y la cabeza de la brida. No, he vuelto. Coge las riendas del caballo.

⒇【Aquellos que no están de acuerdo con mi tío son como Baishui】es decir, si no estoy de acuerdo con mi tío, por favor sean testigos. Esto se refiere al juramento del río.

21 [Jihe] Cruza el río Amarillo.

[Linghu] nombre del lugar, ubicado en el oeste del condado de Linyi, provincia de Shaanxi.

23 Nombre del lugar [Sangquan], ubicado en el oeste del condado de Jie, provincia de Shanxi.

24[Cuē(Cuē)] topónimo, en el sureste del condado de Xiexian, provincia de Shaanxi.

25 [Yu Jun Liu Road durante la dinastía Jin] El ejército de Jin Huai Gong estaba estacionado en Liu Road. Esto significa que el duque Huai de Jin utilizó la fuerza para impedir que Chong'er regresara a casa. Liuliu, un topónimo, se encuentra hoy en el condado de Linyi, provincia de Shaanxi.

26 [El tío Qin envió a su joven maestro Bin (zhí) como su maestro] El duque Mu de Qin envió a su joven maestro Bin al campamento militar de Jin.

27 [Xi (xú n)] Nombre del lugar, en el noroeste del condado de Xiexian, provincia de Shaanxi.

28 [Alianza] Formar una alianza y hacer un pacto.

29【Quwo】nombre del lugar, ubicado en el noreste del condado de Wenxi.

30【武公】Templo Jin Wugong del abuelo de Chonger. Palacios y salones ancestrales

Chong'er es el duque Wen de Jin, un importante político del Período de Primavera y Otoño, y uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño. El duque Xian de Jin favoreció a Li Ji y obligó a matar al príncipe Shen Sheng para convertir a su hijo Xi Qi en príncipe. El medio hermano de Shen Sheng, Chong'er, también se vio obligado a huir. Este pasaje registra el viaje de Chong'er desde su huida hasta su regreso a su país para tomar el poder.

Chong'er vivió en el exilio durante 19 años. Después de viajar por ocho países, pasó de ser un caballero a convertirse en un político experimentado, valiente y perspicaz. En este extracto de texto, la historia está llena de giros y muchas tramas son bastante dramáticas. El protagonista Chong'er y otros personajes están escritos vívidamente.

Después de leer esto, piénsalo. ¿Qué tramas del artículo muestran el carácter cobarde, pícaro y noble de Chong'er? ¿Cómo fue tratado en qué países? ¿En qué países te han tratado mal? ¿Qué te aportó su educación?

Traducción

Cuando el hijo de Jin, Chong'er, estaba en peligro, el ejército de Jin llegó a Pucheng para atacarlo. El pueblo de Pucheng planeó resistir, pero Chong'er no estuvo de acuerdo y dijo: "Confío en las órdenes de tu padre para disfrutar de un salario saludable y tener el apoyo de todos a quienes pertenezco. No hay mayor objetivo que competir con tu padre por el apoyo del pueblo." Es un pecado. ¡Será mejor que huya!" Entonces Chong'er huyó a Di. Los que escaparon con él fueron Hu Yan, Zhao Shuai, Dian Jie, Wei Wuzi y Sikong Jizi.

Los alemanes atacaron una tribu llamada Tang Zuiru, capturaron a tus dos hijas, el tío Kui y Gui Ji, y se las entregaron a su hijo Chong'er. Chong'er se casó con Ji Bo y dio a luz a Zhuo Bo y al tío Liu. Le dio a su tío Wei a Zhao Shuai como esposa y dio a luz a Zhao Dun. Chong'er quería ir al estado de Qi y le dijo al tío Ji: "Espérame veinticinco años. Si no vuelvo, puedes volver a casarte". Guiji respondió: "Ya tengo veinticinco años". "En otros veinticinco años, me volveré a casar". Estoy en el ataúd. Déjame esperarte". Chong'er vivió en el imperio durante 12 años antes de partir.

Cuando Chong'er pasó por el estado de Wei, el hijo de Wei Wen no fue cortés con él. Chong'er fue a Lu Wu y le pidió comida a la gente del campo. El paisano le dio un pedazo de tierra. Chong'er estaba furioso y quería azotarlo. Hu Yan dijo: "Este es un gran regalo. Chong'er hizo una reverencia en agradecimiento. Recogió la arcilla y la puso en el auto.

Cuando Chong'er llegó a Qi, se casó con una esposa y Le dio ochenta Chong'er estaba muy satisfecho con esta vida, pero las personas que lo acompañaban pensaron que no debían quedarse así y querían ir a otro lugar, por lo que discutieron el asunto debajo de la morera con una esclava que criaba gusanos de seda. , informó lo que escuchó a la esposa de Chong'er, Chiang Kai-shek. Jiang mató a la esclava y le dijo: "Vas a viajar muy lejos. He matado a cualquiera que haya oído esto. Chong'er dijo: "No existe tal cosa". La familia de Jiang dijo: "Vete". Persistir con tu esposa y conformarte con el status quo arruinará tu reputación. "Chong'er se negó a irse. Discutió con Hu Yan, lo emborrachó y luego lo envió fuera del estado de Qi. Después de que Chong'er se despertó, recogió a su hermano menor y persiguió a Hu Yan.

En , Cao * * * escuchó que las costillas estaban creciendo juntas y quería ver la parte inferior de su cuerpo. Cuando Chong'er se estaba bañando, Cao Gong se acercó para ver sus costillas y la esposa encarcelada del Dr. Cao Guo le dijo a su esposo: " Creo que Jin Gong." Su séquito está decidido a asumir la importante tarea de gobernar el país. "Si se les permite ayudar a su hijo, el hijo definitivamente podrá regresar a Jin como rey. Después de regresar a Jin y convertirse en rey, definitivamente dominará entre los príncipes. Me temo que Cao será el primero. buscar hegemonía entre los príncipes y cruzada contra el enemigo. Es una falta de respeto hacia la gente de su país.

¿Por qué no le dices que tú y Cao Jun sois diferentes? Entonces Nuoyun le dio a Chong'er un plato de arroz con un trozo de jade escondido en él. ". Chong'er recibió la comida y devolvió el jade.

Durante la dinastía Song, Song Xianggong le dio a Chong'er veinte carruajes.

En el estado de Zheng, Zheng Wengong también lo recibió. Sin ceremonias, el doctor Zhan Yiran le dijo a Zheng Wengong: "Escuché que las personas patrocinadas por Dios no pueden alcanzar a los demás. Hay tres cosas inusuales sobre Duke Jin. Quizás Dios quería que él fuera rey. ¡Será mejor que lo trates cortésmente! Se dice que si un hombre casado y una mujer comparten el mismo apellido, su descendencia no podrá prosperar. El hijo de la dinastía Jin, cuyo apellido de padres es Ji, puede vivir hasta el día de hoy. Esta es la primera cosa inusual. Al sufrir el desastre de estar exiliado en el extranjero, Dios no permitió que Jin se estableciera, probablemente para abrirle un camino. Esta es la segunda cosa inusual. La tercera cosa inusual fue que lo siguieron tres reyes magos. El Estado de Jin y el Estado de Zheng son países iguales. Los hijos del Estado de Jin deben ser tratados con cortesía cuando pasan por el Estado de Zheng. Es más, ¿los hijos del Estado de Jin son personas dadas por Dios? "Zheng Wengong no escuchó la sugerencia de Zhan Yiran.

Cuando llegó a Chu, el rey de Chu organizó un banquete en honor a Chong'er y preguntó: "Si regresas con Jin, ¿qué recompensa puedes obtener? ¿Entiendo? "?" Chong'er respondió: "Belleza. Tienes jade y seda preciosos. Las plumas de pájaro, el pelo de animales, el marfil y el cuero son especialidades de tu país. Todo lo que esté esparcido en Jin es tuyo. ¿Qué puedo hacer?" ¿Pagarte?" El rey Chu Cheng dijo: "No importa qué, tienes que pagarme con algo, ¿verdad?" Chong'er respondió: "Gracias a ti, puedo regresar con Jin y Chu cuando los ejércitos se reúnan en la Central. Plains, le pediré al ejército de Jin que se retire noventa millas. Si no recibo tu orden de retirada, entonces solo puedo acompañarte con el látigo y la punta del arco en mi mano izquierda y el carcaj colgante y la funda del arco en mi mano. mano derecha. Estoy obsesionado contigo." Yuzi, un médico del estado de Chu, le pidió a Wang Cheng que matara a su hijo Chong'er. Chu dijo: "El hijo de Jin tiene aspiraciones elevadas, es diligente y ahorrativo, y habla con elegancia y cortesía. Sus seguidores son respetuosos y generosos, leales y dedicados. Ahora Jin no tiene amigos cercanos, y la gente en casa y en el extranjero lo odia. Escuché que uno de ellos se llamaba Ji. Mi familia, llamada tío Tang, ha estado en declive recientemente. Me temo que depende del Sr. Jin para revivirlo. Dios quiere que él prospere, pero ¿quién puede destruirlo? El rey de Chu envió a alguien. Chong'er fue enviado a Qin.

Qin Mugong le dio a Chong'er cinco mujeres como concubinas, y la hija de Qin Mugong, Huaiyin, también estaba entre ellas. Una vez, Huaiyin sostuvo un recipiente lleno de agua y le pidió a Chonger que se lavara las manos. Después de que Chonger terminó de lavarse, agitó la mano y soltó a Huaiyin. Dijo enojado: "Qin y Jin son iguales. ¿Por qué me menosprecias?". Su hijo Chong'er estaba asustado. Se quitó la ropa y se encerró para disculparse.

Otro día, el duque Mu de Qin celebró un banquete en honor a Chong'er. Hu Yan dijo: "No soy tan bueno en retórica como el mariscal Zhao. Deja que el mariscal Zhao te acompañe". Durante la cena, el príncipe Chong'er escribió un poema "Ríos y aguas" y el duque Mu de Qin escribió un poema "Junio". ". Zhao Shuai dijo: "¡Chong'er agradece al rey por su amabilidad!" El príncipe Chong'er bajó las escaleras, le agradeció y hizo una reverencia. El duque Mu de Qin también bajó las escaleras y dijo que no se atrevía a aceptar el regalo de la reverencia. Zhao Shuai dijo: "El rey me pidió que ayudara a Zhou. ¿Cómo se atreve Chong'er a no agradecerle?"