¿Libro de Wei? Respuestas a la biografía de Jia Sibo con traducción, ¿Libro de Wei?

Libro de la biografía de Wei·Jia Sibo

Jia Sibo, nombre de cortesía Shixiu, era originaria de Yidu, condado de Qi. El padre del mundo, Yuanshou, fue ministro asistente de la Academia de Ciencias de China en la época del emperador Gaozu. Era un erudito y muy conocido en su época. Si Bo Shi Brown fue invitado por la corte para ser el capitán de infantería del príncipe y miembro de Zhongshu Sheren, y fue transferido a ministro asistente de Zhongshu. Era bastante conocido por el emperador Gaozu y a menudo participaba en conquistas.

Cuando Shizong subió al trono, sirvió como asistente del general del país. Cuando el rey Cheng de Rencheng rodeó a Zhongli, nombró a Sibo Chijie como su comandante militar. Cuando Jicheng fracasó, Sibo se convirtió en el palacio trasero. Aquellos que piensan en el confucianismo de Bo están destinados a morir. Cuando llegó, se llenó de alegría y dijo: "Una persona benevolente debe ser valiente. A menudo se le llama charla vacía, pero ahora lo veo en el departamento militar. Sibotuo pensó que se había perdido y no cortó el camino". logros. Fue llamado el mayor en ese momento. Más tarde, se convirtió en gobernador de Hanoi y se negó a adorar. Encuentra y elimina a Honglu Shaoqing, para que tu madre no se preocupe por ti. Se desempeñó como gobernador de Xingyang y se convirtió en gobernador de Xingyang. Tuvo logros políticos y se movió para conquistar a los generales de los cautivos y al gobernador de Nanqingzhou. En los primeros días, Yinfeng enseñó a Sibo y a su hermano menor Si en Beihai, pero no tenían dinero para pagarles, por lo que Feng les pidió la ropa. En cuanto a la tribu de Sibo, envió una serie de cientos de fénix, pero como tenían carros y caballos para recibirlos, los fénix estaban demasiado avergonzados para ir. La gente en ese momento lo elogió. Busca a tu padre para evitar preocupaciones. Más tarde, además del general Zhenglu y Shaoqing Guanglu, todavía adoraba al general Zuo y al gobernador de Yanzhou.

Durante el reinado de Suzong, fue nombrado ministro de Huangmen. Debido a que les pedí que me rindieran homenaje, regresé a mi ciudad natal. Si no adoras, puedes evitar oír hablar de ello. Busque y elimine al general You y al gobernador de Liangzhou. Sibo dijo que el estado estaba lejos y que no le gustaba salir, por eso dijo que no estaba casado. La emperatriz viuda Ling no lo permitió, y a Xu Heyan, que había renunciado a su vida, se le tuvo que conceder el título de Jefe de Historia de Taiwei. Además del general Anton y Ting Weiqing. Sibo tomó el confucianismo como profesión. No era bueno en derecho y quería hablar de cosas. Rusia fue transferida a Wei Qing.

En aquel momento se propuso Mingtang, con muchas similitudes y diferencias. Si Bo entabló una discusión y dijo: "... se dice que el principio de las cinco cámaras es factible. Su radio, círculo y altura se miden según el tiempo. Las palabras de las nueve cámaras de Dai. La teoría de los estudios del templo de Cai Zi La teoría de Pei Yi de una habitación. "Hay muchas escuelas de pensamiento diferentes, pero no tiene sentido discutir esto".

Fue trasladado al puesto de Taichang Qing, al mismo tiempo se desempeñó como Ministro de Rama y se convirtió en funcionario de pleno derecho. En ese momento, Cui Guang, el Taibao, estaba muy enfermo, por lo que recomendó a Sibo como ministro y a Feng Yuanxing, miembro de Zhongshushe, como ministro. Luego, Sibo entró en "Du Shi Chun Qiu" de Su Zong. Aunque Sibo Shao conocía bien las Escrituras, abandonó su carrera como funcionario y terminó enseñando a eruditos confucianos de noche y de día. Tiene un carácter humilde y es cortés. Incluso cuando está en la calle, detiene su caballo y acepta las tentaciones, pero nunca parece cansado. Un invitado le dijo una vez a Sibo: "Ahora que eres noble, ¿cómo no puedes ser arrogante?". Sibo dijo: "Cuando estés en declive, te volverás arrogante. ¿Cómo puede ser tan común en ese momento?" Fue considerada una charla elegante. Fue favorecido por Yuan Yi, pero los críticos ridiculizaron su popularidad. Xiaochang murió en el primer año de su reinado. Se lo entregó al general Zhendong y al gobernador de Qingzhou, y también a Shangshu Youpushe, con el título póstumo de Wenzhen.

(Extracto de "¿Libro de Wei? Volumen 72? Biografía 60")

4. Para los siguientes fragmentos de oraciones marcados con líneas onduladas en el texto, ¿cuál es el correcto? 3 puntos)

A Su círculo cuadrado/Gaofang Ziyishi/Mida las palabras de las nueve habitaciones de Dai/La discusión sobre los estudios del templo de Cai Zi/La teoría de Ziqian Lingtai/La teoría de Pei Yi de una habitación y otras escuelas/Diferentes opiniones no tienen sentido/

BEl cuadrado, lo redondo y el cuadrado alto/Depende del tiempo/Las palabras de las nueve cámaras de Dai/La discusión de los estudios del templo de Cai Zi/La teoría de Ziqian Lingtai/La de Pei Yi room On / Respecto a la divergencia de varias escuelas / No hay conclusión /

C Su cuadrado, redondo y alto / El cuadrado se mide según el tiempo / Las palabras de las Nueve Cámaras de Dai / La discusión de Cai Los estudios del templo de Zi / La teoría de Ziqian Lingtai / La discusión sobre la casa de Pei Yi/varias escuelas de pensamiento/no tiene conclusión/

　D Sus cuadrados, redondos y altos/Se ha medido de vez en cuando tiempo por las nueve casas de la familia Dai/Se aprende del templo Caizi/Lo discute Ziqian Lingtai/Hablando de la casa de Pei Yi/Discutiendo la divergencia de varias escuelas/No tiene sentido/

5. de las siguientes explicaciones de las palabras agregadas en el artículo es incorrecta (3 puntos)

A. Suelte el marrón, quítese la ropa tosca y consulte convertirse en funcionario.

B. Celebración de la fiesta En la antigüedad, cuando a los enviados se les ordenaba viajar, celebraban la fiesta como prueba.

C. Fuqin En la antigüedad, la ropa de luto se quitaba una vez finalizado el período de duelo, lo que se llamaba Fuqin. El padre de un hijo, el hijo mayor de un padre, el marido de una mujer y sus concubinas, y el padre de una mujer soltera, todos tienen que hacer luto durante tres años.

D. Gift, aquí está el emperador otorgando títulos oficiales a funcionarios fallecidos, y los funcionarios a quienes se les otorgaba el título a menudo morían de manera anormal.

6. Cuál de los siguientes análisis y resumen del texto original es incorrecto (3 puntos)

A. Jasper estaba curtido en la batalla. A menudo seguía a Gaozu en sus campañas. Una vez siguió a Yuancheng, el rey de Rencheng, para atacar a Zhongli, pero fracasó en la batalla. Se le ordenó quedarse atrás y completó la tarea de manera brillante, lo que cambió la visión de Yuancheng sobre los eruditos confucianos.

B. Jasbo ignoró sus rencores del pasado y respetó a su maestro. Una vez estudió con Yin Feng junto con su hermano menor. Como no tenía dinero para pagar la matrícula, la ropa de Yin Feng se utilizó como garantía. Cuando Jia Sibo asumió el cargo en Nan Qingzhou, le dio un regalo a Yin Feng y envió un carruaje para recibirlo.

C. Jasper tuvo una vez una carrera difícil. Fue reclutado como sirviente de Huangmen antes de que pudiera asumir el cargo, fue acusado y destituido de su cargo debido a rumores. Se negó a ser nombrado gobernador de Liangzhou, pero no se le permitió hacerlo. Afortunadamente, Xu He recibió algunos consejos y pudo cambiar su nombramiento.

D. Jasper era diligente, estudioso y cortés. Estudió bien los clásicos cuando era joven y estudió con diligencia después de convertirse en funcionario. Cuando fue nombrado conferenciante, invitó a eruditos confucianos a leer y enseñar por las noches. Cuando se encontró con un erudito en la calle, se detuvo, desmontó y tuvo una conversación seria.

7. Traducir las frases subrayadas del texto al chino moderno. (10 puntos)

(1) Sibotuo no redujo sus méritos porque fue injusto, y algunos lo llamaron anciano.

(2) El público y el presente son preciosos, ¿cómo no vamos a ser arrogantes?" Sibo dijo: "Cuando uno está en declive, uno se vuelve arrogante, ¿cómo puede ser tan común?" Chino clásico traducción del texto original de Hanshu y su traducción de la lectura de la Dinastía Song·Puzong Yuzhuan La respuesta es con una traducción de la biografía de Wei Shu·Yang Dayan La respuesta es con una traducción de la biografía de Song History·Hou Meng. traducción de Un recorrido nocturno por el palacio·Recordando los sueños del Maestro Bohun La respuesta es con una apreciación de los Tres Reinos·Zhu Huan La respuesta es con una traducción de la Historia de la canción·Lea la respuesta con una traducción de Nanshi. ·Biografía de Gu Yue. Lea la respuesta con una traducción de la biografía de Chen Shu·Ren Zhong. Lea la respuesta con una traducción del Nuevo Libro de la Dinastía Tang · Biografía antigua de Wei Zhi. leyendo la respuesta con una traducción