Gasta mucho dinero para escribir unas diez frases de diálogo en ruso con traducción. Tema: ¿Necesita consultar a un médico cuando está enfermo?

——У меня нет карт ы.Я у вас первый раз.

——Тогда заполнимкарту.Пожалуй ста：фамилия, имя, годрождения ?

——меняXXX. Из Китая!

——Где выработаете,учитесь?

——Я стажер в Институтефизической химии.

——Живете в о бщежетии?

——Да, улица Вавилова, семнадцать.

——Все.Возьмите талон кврачу о.Второй этаж,двадцать пятый кабинет.

Quiero ver a un dentista. .

Por favor espera. ¿Cuál es su número de tarjeta médica?

No tengo tarjeta médica. Esta es la primera vez que vengo aquí para ver a un médico.

Primero llenemos una tarjeta. Por favor dime tu nombre y año de nacimiento.

Mi nombre es xxx.

¿Dónde trabajas o estudias?

-Soy pasante en la Facultad de Física y Química.

——¿Vivir en un dormitorio?

Sí, avenida Vavilov, 17.

-Está bien. Por favor lleve este diagnóstico al médico. El horario de su visita es las 11:30. Segundo piso, consulta 25.

—— здравств inquisito! жите: а-а-а!Да, горло красное.Какая температура?

——Тридцать сеть идевять.

——У вас ангина.Придетсяполе жать.Я оставляю ва м стрептоцид，принимайте по таблетке каждые три часа.Иделайте полоскания.

——Извините, доктор.Яздесь в командировке.Мне нужно в пятниц.

——Не волнуйтесь.Черездень-два все будет в порядке .Приходитепослезавтра в мендпункт.Седьмой этож，комната705(семьсотпять).

——Хорошо.Когда выпринимаете?

——С вось ми додвенадцати.Выздоравливайте!

-Hola ! ¿Llamaste al médico?

Sí, doctor. Tengo dolor de garganta y fiebre.

Vale, déjame ver mi garganta, ¡ah-ah! Bueno, mi garganta está roja e hinchada. ¿Cuál es la temperatura?

-37,9 grados.

-Tienes las amígdalas inflamadas. Se requiere reposo en cama. Le recetaré una sulfa. Tome una tableta cada tres horas y enjuáguese la boca con frecuencia.

Lo siento doctor, estoy de viaje de negocios y salgo el viernes.

No te preocupes, todo estará bien en uno o dos días. Por favor, vuelva a la clínica pasado mañana. Habitación 705 en el séptimo piso.

-Muy bien. ¿Cuándo vas al médico?

——De 8 a 12 horas. ¡Te deseo una pronta recuperación!