Las hojas heladas son rojas en las flores de febrero. ¿Qué significa "hoja helada"?

Pronunciación: shuāng yè.

Las hojas de escarcha son rojas en las flores de febrero. Interpretación: Las hojas de arce afectadas por las heladas son más rojas que las flores en febrero.

Fuente: Dinastía Tang - "Viajes de montaña" de Du Mu

En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.

Interpretación: Un camino sinuoso serpentea hasta la cima de la montaña, donde hay varias casas donde flotan nubes blancas. Detente y disfruta del paisaje de este bosque de arces. Las hojas de arce de color rojo fuego son más rojas que las flores en febrero en Jiangnan.