El texto completo de la prosa de Zhao Lihong "Mirando a la luna"
En plena noche, caminé silenciosamente hasta la cubierta del barco fluvial y me senté.
La luna salió esparciendo su brillo pacíficamente. La luz de la luna cayó sobre el río Yangtze y la superficie del río se iluminó. Miles de puntos de luz cristalinos bailaron en el río que fluía. A ambos lados del río, las siluetas negras de juncos, bosques y picos se extienden débilmente y ondulan en la unión del río y el cielo. La luz de la luna los cubrió con una capa de encaje plateado...
Cuando me di vuelta por casualidad, encontré que había otra persona a mi lado. Resultó ser mi sobrinito que viajaba conmigo. .
"Fue la luna la que me despertó." El sobrinito me guiñó un ojo con picardía, luego levantó la cabeza y miró fijamente la luna en el cielo, perdido en sus pensamientos. El sobrinito es inteligente, estudioso y le encanta la fantasía. Es un placer hablar con él.
"¿Recitamos un poema? Para el de la luna, yo diré una frase y tú harás la otra." Me retó mi sobrinito. Hay tantos poemas sobre la luna como estrellas, y escribe una frase en un abrir y cerrar de ojos.
Recitó: "Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco".
Le respondí: "¿Cuándo llegará la luna?". ¿Viene la luna brillante? Pídele vino al cielo."
"Hay una luz de luna brillante frente a la cama, se sospecha que es escarcha en el suelo."
"El cielo está bajo en el desierto, y los árboles están bajos, y la luna clara sobre el río está cerca de la gente."
"La luna se está poniendo, los cuervos gritan, y el cielo está lleno de escarcha, y los ríos y los arces están llenos de escarcha. Fuego de pesca versus sueño triste."
"La luna está medio llena en el monte Emei y las sombras se reflejan en el agua del río Pingqiang."
...
Poesía, bañarse en la luz de la luna. Nos abraza y nos sumerge en la atmósfera tranquila y remota.
De repente, el pequeño sobrino hizo otra pregunta: "¿Cómo crees que se ve la luna?"
Abrió mucho los ojos y esperó mi respuesta en sus dos pupilas oscuras. Cada uno tiene una pequeña luna brillante que brilla intensamente.
"¿Qué crees? ¿Cómo crees que se ve la luna?", le pregunté con una sonrisa.
“Como ojos, los ojos del cielo.” Respondió el pequeño sobrinito casi sin pensar.
Su metáfora me sorprendió. Pregunté con curiosidad: "Dime, ¿qué clase de ojos son estos?"
El sobrinito pensó un rato y dijo: "Estos son ojos brillantes. Le gusta mucho mirar nuestra tierra, así que cada vez que estaba cerrado, no podía evitar abrirlo en secreto, y se abría de par en par una vez al mes ..." Habló vívidamente, como si estuviera contando un cuento de hadas ya hecho.
Las débiles nubes en el horizonte se acumularon inconscientemente y, después de un rato, la luz de la luna fue bloqueada por las nubes. "La luna tiene sueño y no puedo abrir los ojos". El sobrinito bostezó y regresó tambaleándose a la cabaña.
Me quedé otra vez solo en cubierta. Me quedé mirando el lugar donde la luna desapareció durante mucho tiempo y extendí suavemente las alas de la fantasía...
Zhao Lihong, bibliotecaria de investigación del Museo Capital. En 1964, participó en el trabajo de reliquias culturales, primero trabajando en el Grupo de Trabajo Municipal de Reliquias Culturales de Beijing, el Equipo de Limpieza de Reliquias Culturales y la Oficina de Gestión de Reliquias Culturales durante la Revolución Cultural, y luego en el Museo de la Capital hasta el día de hoy.