Me gustaría pedirle a alguien que hable japonés que me ayude a traducir porque la empresa lo necesita con urgencia. Gracias :)

(1) Solicito al personal de la empresa XX que me proporcione los siguientes medicamentos. Los medicamentos los proporciono yo mismo. Le pedí al personal de la compañía XX que me permitiera administrarme medicamentos y los proporcioné yo mismo.

Traducción: Solicito al personal de la empresa XX que me permitan inyectarme los siguientes medicamentos, los cuales seré proporcionados por mí mismo. El medicamento en sí lo proporciono yo. Para sus propios medicamentos o los medicamentos que usted mismo proporciona, el personal de XX Company le brindará un sólido apoyo en la producción.

(2) Por la presente certifico que los medicamentos que recibí no fueron proporcionados por United Family y que XX personal de la compañía administrará los medicamentos de acuerdo con mis órdenes médicas. Entiendo que XX Company no garantiza la calidad de todos los medicamentos. Por la presente acepto asumir toda la responsabilidad por cualquier consecuencia resultante del uso de este medicamento.

Traducción: Prometo tomar el medicamento según las instrucciones del médico. El personal de XX Club entregará el medicamento según las indicaciones del médico. Garantizamos la calidad de XX medicamentos. En este momento, acepto asumir toda la responsabilidad por el uso de medicamentos basados ​​en mi experiencia personal y clínica.

Traducción chino>japonés