¿Qué es la leche de venado en el servicio de leche de venado?

Mi hijo me pidió que le contara el cuento de “la leche de venado es beso”. Había oído el término pero no podía recordar los detalles de la historia, así que lo busqué. El texto original es: "Zhou Tanzi es filial. Sus padres son viejos, sufren enfermedades oculares y extrañan la leche de venado. El escorpión viste piel de venado. Se adentra en las montañas y entra en la manada de venados para conseguir leche de venado para sus parientes. El cazador lo ve y quiere dispararle. No hace falta hablar de erupción con emoción. El poema dice: Cuando seas viejo, extrañarás la leche de venado, y si no hablas en voz alta, la flecha. Se dice que este es uno de los veinticuatro poemas de piedad filial de Quanxiang, por lo que este no es una investigación.

? Algunas explicaciones posteriores explicaron que "pensar en comer leche de venado" significa que se necesita leche de venado para tratar enfermedades oculares, lo cual es una explicación más razonable. De lo contrario, es difícil explicar por qué los padres de repente quieren comer leche de venado y simplemente obligan a sus hijos a "comerla". "New Stories" decía que la leche de venado puede curar enfermedades oculares, así que fui a buscar leche de venado. Esta "audiencia" es más razonable. Después de todo, la familia de Zanzi era médico, por lo que era poco probable que aprendiera esa receta, especialmente en la dinastía Zhou, donde no era fácil estudiar para la gente común. Lo más probable es que lo hayan oído de un pariente, vecino o amigo "entusiasta", o que se lo haya recetado un médico.

? También es común en la sociedad moderna que las tías y tías enfermas proporcionen con entusiasmo varios remedios caseros, y mucho menos en la antigüedad, cuando la medicina aún no estaba desarrollada. En este caso, cuanto más extraña y difícil de obtener sea la "medicina", más fácil será para todos creerla y más dispuestos estarán a difundirla. No sería sorprendente que esto fuera lo que le recetara un médico. Incluso en la República de China, miles de años después, a los médicos antiguos todavía les gustaba usar este truco: el padre de Lu Xun estaba enfermo y la receta que le recetó Lang requería la introducción del medicamento; resultó que estaba mezclado con grillos y caña de azúcar que habían sido helado durante tres años. ¿Dónde puedo encontrar esto? Lo siento, esto es sobre tu obediente hijo. Los grillos no pueden encontrar los originales y la caña de azúcar no puede encontrar los que han estado helados durante tres años. ¡No me culpes por la enfermedad de tu padre! No sería sorprendente que, lamentablemente, se encontrara con un médico así. Pero el médico probablemente no esperaba que Zanzi realmente quisiera obtener leche de venado. Al final, la piedad filial conmovió a un cazador y, de hecho, la recuperó.

? ¿Qué pasaría si le contaras esta historia a tu hijo y él te preguntara: "¿Puede la leche de venado realmente curar los ojos?" Me temo que tengo que explicárselo.

?