El Tao es extraordinario.

El Tao puede ser Tao, pero es muy Tao; se puede mencionar el nombre y es muy famoso.

Desconocido, principio de todas las cosas, nombrado, madre de todas las cosas.

Así que siempre hay un deseo de ver sus maravillas, y siempre hay un deseo de ver sus dolores.

Estos dos tienen nombres diferentes, se llaman Xuanji, Xuanji, Xuanji, y la puerta a todas las dificultades.

2. Traducción

Si "Tao" se puede expresar con palabras, a menudo es "Tao" ("Tao" se puede expresar con palabras, por lo que no es un "tao" ordinario). Tao"); si un "nombre" se puede nombrar con palabras, entonces es un "nombre" sin cambios ("el nombre" también se puede explicar, no es un "nombre" ordinario)

"无" se puede utilizar Describe la situación en la que el mundo está sumido en el caos. Y "tú" es el nombre del origen de todas las cosas en el universo. Por lo tanto, siempre debemos observar y comprender el misterio del Tao desde la "nada"; siempre debemos observar y comprender las claves del "Tao" desde el "ser", la nada y el ser. Los dos tienen el mismo origen y diferentes nombres, que pueden ser. llamarse misterioso y profundo.

No es un misterio ordinario, sino un misterio profundo, de largo alcance y de gran alcance. Es la puerta general de los misterios del universo (desde el misterio del "nombre" hasta el misterio invisible. , "Tao" es la puerta para comprender todos los misterios y cambios).

3. En este capítulo, Laozi se centra en su categoría filosófica: "Tao". ¿Son los atributos del Tao materialistas o idealistas? Ésta es una cuestión de larga data que ha despertado el gran interés de muchos estudiosos desde la antigüedad. Históricamente, Han Feizi vivió en una época más cercana a Laozi. Fue el primer erudito en anotar el Tao Te Ching.

“El Tao es extraordinario” proviene del primer capítulo del Tao Te Ching.

"Tao Te Ching" es una obra filosófica escrita por Lao Tse (Li Er) durante el Período de Primavera y Otoño. También se la conoce como "Tao Te Ching", "Las cinco mil palabras de Lao Tse". "Los cinco mil capítulos de Lao Tzu". Es un filósofo anterior a Qin en la antigua China. Las obras escritas antes de la división son una fuente importante del pensamiento filosófico taoísta. El Tao Te Ching se divide en dos partes. La primera parte del texto original es el Tao Te Ching y la segunda parte es el Tao Te Ching sin capítulos. Posteriormente se cambió al "Tao Te Ching" con 37 capítulos en la primera parte y al "Tao Te Ching" en los últimos 38 capítulos, divididos en 81 capítulos.

El texto principal del "Tao Te Ching" toma como línea principal la "virtud" en el sentido filosófico, discutiendo el autocultivo, el gobierno del país, el uso militar y la preservación de la salud, pero principalmente con fines políticos. propósitos. Es la llamada teoría del "sabio interior y rey ​​exterior", que tiene un significado profundo e inclusivo y es conocida como el rey de todas las Escrituras.

El Tao Te Ching es una de las obras más importantes de la historia china y ha tenido un profundo impacto en la filosofía, la ciencia, la política y la religión tradicionales. Según las estadísticas de la UNESCO, el Tao Te Ching es la obra maestra cultural más traducida y publicada en idiomas extranjeros después de la Biblia.

El Tao Te Ching, también conocido como Tao Te Ching, Las cinco mil palabras de Lao Tzu y Los cinco mil capítulos de Lao Tzu, es una obra escrita por los eruditos anteriores a Qin en la antigua China antes de separarse. . respetado. Esta leyenda fue escrita por Laozi (Li Er) durante el período de primavera y otoño y es una fuente importante de la filosofía taoísta.

El Tao Te Ching se divide en dos partes. La primera parte del texto original es el Tao Te Ching y la segunda parte es el Tao Te Ching sin capítulos. Posteriormente se cambió al "Tao Te Ching" con 37 capítulos en la primera parte y al "Tao Te Ching" en los últimos 38 capítulos, divididos en 81 capítulos. El texto principal se basa en la "virtud" en el sentido filosófico y analiza las formas de autocultivo, gobernar el país, utilizar tropas y mantener la salud, pero se centra principalmente en la política. Es la llamada teoría del "sabio interior y rey ​​exterior", que es profunda e inclusiva. ?

El recuento total de palabras de "Tao Te Ching" varía según las diferentes ediciones: Mawangdui Silk Book, la primera edición tiene 5344 palabras, la segunda edición tiene 5342 palabras (el énfasis está en 124 palabras en esta edición); de "Tao Te Ching" de He Ganggong, "Zhang Ju" tiene 5201 palabras (94 palabras de énfasis), "Notas sobre el Tao Te Ching" de Wang Bi tiene 5162 palabras (65,438 palabras de énfasis) y "Tao Te Ching·Edición antigua" de Fu Yi. " tiene 5450 palabras (64 palabras de énfasis).

La versión actual de "Tao Te Ching" fue comentada por Wang Bi y tiene 5162 palabras.

Materiales de referencia:

Tao Te Ching - Enciclopedia Baidu