el único

Es definitivamente singular, ya que él es el único de los estudiantes que nunca llega tarde. Es el único de los estudiantes que nunca llega tarde. Si se usa en plural, se debe eliminar el único, como por ejemplo, él es uno de los estudiantes que nunca llega tarde. Es uno de los estudiantes que nunca llega tarde.