Red de conocimientos sobre prescripción popular - Remedios caseros - El clima en Wuhan es más caluroso que en Beijing. ¿Por qué completaste esto en el medio?
El clima en Wuhan es más caluroso que en Beijing. ¿Por qué completaste esto en el medio?
Las expresiones en inglés generalmente prefieren usar pronombres para referirse a las cosas mencionadas anteriormente, especialmente en la expresión "comparación de cosas similares", generalmente solo se usa that (singular) o that (plural) para referirse a ellas, y otras palabras como ya que no se utilizan, ellos, uno, etc. Es un modismo, ¿por qué no? En esta oración, eso se refiere al clima anterior. La ventaja de esto es que la oración es concisa y no detallada. Equivale a que el clima en Wuhan sea más caluroso que el clima en Beijing. Cuanto más en la oración debería cambiarse a mucho, ¿verdad? Más calor ya es un nivel comparativo.
Además, me gustaría añadir que en los artículos en inglés también nos gusta utilizar diferentes palabras para expresar la misma cosa o acción mencionada anteriormente o mencionada repetidamente. Si lo sabemos claramente, ayudará a mejorar la calidad de la lectura y la composición (las composiciones flexibles y diversas son más atractivas para los lectores y menos aburridas).