Construir una casa es un favor, no un carruaje ni un caballo. Pregunta qué puedes hacer, pero tu mente está muy lejos. Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. El cielo está despejado por la noche y cientos de pájaros regresan a sus nidos. Hay un significado real en esto, y el argumento ya es ridículo. Este es el quinto capítulo de la famosa obra de Tao Yuanming "Drinking Drinking". El mundo está familiarizado con "Recoger crisantemos debajo de la cerca oriental y ver tranquilamente las montañas Nanshan", pero yo prefiero "Preguntarte qué puedes hacer, mi corazón está muy lejos". Los poemas de Tao Yuanming son tan naturales como el jade y tan ásperos como. jade, y siempre he sido mi favorito. Su poesía es sencilla y sin pretensiones. "Pregunta qué puedes hacer, pero tu corazón está lejos" expresa la vida apartada del autor y su estado mental despreocupado, tranquilo y elegante, que es la búsqueda de toda la vida de toda persona moderna pero que nunca podrá realizarse. De hecho, a veces, deberíamos reunir nuestros cuerpos y mentes y alejarnos de la fama y la riqueza, las actividades materiales y la mundanalidad. Nuestro estado de ánimo naturalmente se volverá tranquilo y silencioso... gradualmente... entre las personas, el mundo entero se volverá la sociedad. ¡Más real y natural!
Poema original:
Beber, la quinta clase
Tao Yuanming
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Explicación:
Vivir en el mundo sin el bullicio de coches y caballos.
Pregúntame por qué. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.