¿Qué es una niña de las flores amarillas?
A una niña de las flores amarillas generalmente se le llama niña soltera.
En la antigüedad, a las mujeres solteras les gustaba ponerse "flores amarillas" en la cara al vestirse. Las flores amarillas se hacen a partir del polen recolectado, se convierten en polvo amarillo y luego se cortan en varias formas de flores, pájaros y peces con rodajas finas de sésamo, hojuelas de mica, alas de cigarra, escamas de pescado, alas de libélula, etc., y luego se cubren. con polvo amarillo y pegado en la frente, hoyuelos, comisuras de la boca, sienes, etc.
También puedes utilizar polvo amarillo para dibujar varios patrones directamente en la frente o en ambos lados de las mejillas. Las "flores amarillas" son el maquillaje exclusivo de las niñas, por lo que se han convertido en sinónimo de niñas.
La "Canción de recoger loto" de la emperatriz Chen de la dinastía del sur dice: "Se eleva en la oscuridad, y el día anterior el maquillaje ya se ha ido. Lo vierto en mi boca hábilmente y las finas gotas de amarillo las flores caen." En la canción popular de las Dinastías del Norte "Mulan Ci", uno de los signos de la restauración de la apariencia de su hija por parte de Mulan es la "calcomanía de espejo amarillo".
Se puede observar que las calcomanías amarillas son un vestido indispensable para las niñas mayores.
Según la costumbre, una chica debe vestirse diferente después de casarse. Por eso, hay un proverbio en la antigüedad: "Hoy una dama de rostro blanco y flores amarillas será mañana hermosa y verde. -esposa de pelo."
Con el tiempo, la palabra "黄花" se usó al revés delante de la palabra "niña" para formar el término "黄花女女". Este uso se extendió gradualmente entre la gente. y se convirtió en sinónimo de chicas solteras.
Al mismo tiempo, “flor amarilla” también hace referencia al crisantemo. Debido a que los crisantemos pueden resistir las heladas y el frío, a menudo se usan para describir la integridad de las personas. Por lo tanto, "niña de las flores amarillas" también se refiere a una mujer joven que nunca ha tenido relaciones sexuales.
El origen de las "flores amarillas pegadas"
Hay una historia en "Taiping Yulan" compilada por Li_ y otros de la dinastía Song: En la tarde del séptimo día de En el primer mes lunar de cierto año en la dinastía del sur, Liu Yu, el emperador Wu de la dinastía Song, su hija, la princesa Shouyang, estaba jugando con las sirvientas en el palacio. Pronto, la princesa Shouyang se sintió un poco cansada, por lo que se acostó. bajo los aleros del Salón Hanzhang para tomar una siesta.
En ese momento, las flores de ciruelo estaban en plena floración. La brisa sopló, arrastrando las flores de ciruelo. Algunas flores de ciruelo estaban en la frente de la princesa. Después de estar manchadas de sudor, se fueron. Débiles marcas de flores, que hicieron que la longevidad de la princesa Yang fuera aún más encantadora.
A la reina le gustó mucho cuando lo vio y le pidió especialmente a la princesa Shouyang que se lo quedara. Las marcas de las flores desaparecieron después de tres días. A partir de entonces, las damas del palacio se apresuraron a imitarlo. este maquillaje también se llamaba "maquillaje de flor de ciruelo".