Cuento antes de dormir de los seis cisnes
El rey estuvo casado una vez. Su primera reina dio a luz a siete hijos, seis niños y una niña. Los amaba más que a nada en el mundo. Ahora tenía miedo de que su madrastra los tratara mal o incluso les hiciera daño, así que envió a sus siete hijos a vivir en un palacio solitario en el bosque. Ese lugar es muy remoto. Si no hubiera tenido un extraño ovillo de hilo, no lo habría encontrado él mismo. Lo dejó caer al suelo y automáticamente rodó hacia adelante para mostrarle el camino. El rey visitaba con frecuencia a los siete niños. Más tarde, el secreto fue descubierto por la reina. Se hizo unas blusitas de seda blanca y, tomando el ovillo de hilo en la mano, se deslizó hacia el bosque mientras el rey estaba cazando. Al ver que alguien venía desde lejos, los niños pensaron que era su padre y todos corrieron felices. Entonces la reina les arrojó la camisita. Tan pronto como la camisita tocó a los niños, los niños se convirtieron en cisnes y volaron hacia el cielo uno por uno. Sólo la niña, sola en el palacio, vio todo lo sucedido desde la ventana. Al día siguiente fue el rey y la niña lloró a su padre por la miseria de sus hermanos. El rey estaba muy triste. Le dijo a su hija menor que tuviera más cuidado y la enviara a otro lugar en unos días.
Después de que el rey se fue, la pobre niña pensó que debía ir con sus hermanos inmediatamente, así que se fue al bosque. Caminó y caminó durante varios días hasta que vio una cabaña donde vivía un cazador. En la cabina hay seis camas pequeñas. Pronto se pondrá el sol. Oyó una ráfaga de viento y a través de la ventana vio seis cisnes volando hacia la cabaña. Una vez que cayeron sobre la cama, le quitaron la piel de cisne como si fuera una camisa.
La niña reconoció a sus hermanos y se puso muy feliz. Ella entró en la cabaña. Cuando los hermanos vieron a su hermana pequeña se alegraron igualmente, pero pronto se preocuparon porque al cabo de un cuarto de hora se convertirían en cisnes y volverían a volar. Cuando la joven escuchó esto, lloró y preguntó: "¿No puedo salvarte?" "Eso es muy difícil. Tienes que estar en silencio durante seis años, durante los cuales tienes que cosernos seis camisas con áster. Puedes hacerlo". No hago ambas cosas. Es inútil." Después de que los hermanos dijeron estas palabras, pasó el cuarto de hora, se convirtieron en cisnes y se alejaron volando de la ventana.
La pequeña estaba decidida a salvar a sus hermanos. Iba todos los días al bosque a recoger crisantemos y empezó a coser camisas.
Vivió sola en el bosque durante mucho tiempo. De repente, un día conoció a un cazador bien vestido que era rey de otro país. El rey vio su belleza y se enamoró de ella, pero sin importar lo que le preguntara, ella simplemente asentía o negaba con la cabeza sin decir una palabra. Más tarde, el joven rey la llevó de regreso a China y se casó con ella.
Desafortunadamente, el rey tenía una madre viciosa. Cuando vio que la reina estaba muda, quiso matarla. La reina dio a luz a tres hijos, a los cuales robó. En repetidas ocasiones acusó falsamente a la Reina de comerse a todos sus hijos. El rey no lo creyó al principio, pero luego sí lo creyó. Entregó a la reina a la corte, que dictaminó que la reina debía morir quemada.
El día que fue quemada en la hoguera fue el último día que no pudo hablar. También hice seis camisetas, pero a la última le faltaba la manga izquierda. Cuando el fuego estaba a punto de encenderse, le colocaron seis camisetas sobre la cabeza. De repente, vio seis cisnes caer del cielo. Arrojó la camiseta al cielo en éxtasis.