Algunas preguntas sobre la ciudad natal de Lu Xun
Si no recuerdo mal, el autor original es: Yang Shiying, ¡y Lu Xun es solo una cita! De hecho, el significado de vacío también se deriva del "Tao Te Ching" de Laozi, que significa vacío y tranquilidad. ¡Aquí nada significa no hacer nada y no interactuar entre nosotros! Mirando hacia el pasado y mirando hacia el presente, esta oración es obviamente una oración del "Prefacio de Lanting" de Wang Xizhi, ¡pero en general todavía está perdida en el pensamiento taoísta! ¡Este es el legado de la dinastía Jin del Este! La traducción probablemente signifique que todos pueden vivir en armonía sin contacto y pueden mantener el concepto de "o traducirlo en una forma de mantener la salud" y, naturalmente, conocer el camino maravilloso. La última frase es muy sencilla. ¡Podemos aprender de la experiencia antigua y mirar la situación actual objetivamente! La inacción y la inacción aquí parecen contradictorias Jaja, se ha dicho desde la antigüedad que no existe una imagen del otro. Parece que a mucha gente le gusta usar dos palabras contradictorias, ¡pero tiene sentido si lo piensas detenidamente!
En la segunda oración, Lu Xun generalmente decía que el espíritu de superioridad debe ser indulgente y laissez-faire. La traducción es que la gente debe ser ambiciosa pero no arrogante, ser activa al hacer las cosas pero cautelosa al hablar. ¡Esta es una forma común en que los mayores alientan y advierten a las generaciones más jóvenes! ¡Esta frase no debería provenir del trabajo original de Lu Xun! De vez en cuando lo vi en algún lugar de la biblioteca de un anciano, ¡pero la firma no era Lu Xun!
La tercera frase: No hace falta decir que lo importante es la novedad. Nadar se puede traducir como jugar, la clave está en el agua que hay detrás. Me acabo de dar cuenta de que este no es el nombre de un lugar. El "agua", especialmente la piscina frente a Gu Gongxue, tiene forma de media luna. Hay un nombre en "Poetry Panshui" llamado "Lesi Panshui, Cai Boqin". Mao dijo: "Panshui es también el agua en Pangong". Más tarde, esta palabra se usó a menudo para referirse a Gong Xue. Por ejemplo, Su Dongpo dijo en "Respuesta al conocimiento y la iluminación militar de Linjiang": "Los sangzi admiran el éxito de la política de Panshui; el país del mar es prometedor y veo cómo se posan las espinas". Noté un comentario que decía "Revisitar Panshui" es algo muy grandioso y raro, porque aunque había muchos literatos en la antigüedad, "revisitar Panshui" no es algo fácil. Lo primero es ingresar a la escuela lo antes posible y lo segundo es vivir una vida larga. Sólo así podrás tener el honor de "volver a visitar Panshui", por lo que es raro. Además, para los jóvenes estudiantes, ser un erudito es el punto de partida de la fama, pero para un erudito es un punto de inflexión en la vida. Aquellos que puedan vivir una vida pacífica y preservar su salud en medio de los peligros de la burocracia, ya sean funcionarios consumados o estudiantes de toda la vida, agradecerán la oportunidad de volver a visitar Pan Pan. ¡Por supuesto que puedes entender el significado! ¡Estar juntos significa volver al lugar donde estudias!
La cuarta frase en realidad es muy simple, ¡es una verdad! La persona aquí debe interpretarse como un símbolo de algo. Un año es un año, y el resto es el fin y el fin. En otras palabras, el invierno es el fin del año, la noche es el fin del día y los días nublados y lluviosos son el fin de los días soleados. De hecho, la traducción aquí es un poco descabellada. De hecho, el foco de esta frase no es su propio significado, sino la filosofía alternativa que explica, ¡que también puede considerarse materialismo! Debido a que el propio autor está a favor del cambio, en estas cuatro oraciones podemos ver lo genial que es Lu Xun.