Poemas sobre la abstinencia
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Enseña con palabras y hechos, Primero deja de beber, el sonido del piano es demasiado ruidoso. El polvo es silencioso y la fragancia es profunda.
Interpretación: Para proteger cuidadosamente los preceptos, primero deje de beber y no toque el piano si hay demasiado ruido. Cuando todo el polvo se haya asentado, el incienso durará para siempre.
2. "La luna brillante en el río Xijiang sólo puede arruinar una vida"
Dinastía Song: Huang Tingjian
He dejado de beber y beber, y me despierto solo en los banquetes. El invitado quiere conseguir los caracteres pequeños y el bolígrafo es un poema.
No hay nada de malo en arruinarle la vida a alguien y romperlo todo. Desde la distancia, Yoko entrecerró los ojos, no queriendo que otros se rieran de mí.
Las enfermedades de las flores provocan inactividad y pérdida de peso, y el dolor primaveral no tiene dónde esconderse. Si hay copa sin copa, no quedará ningún residuo; sólo cuando la luna se haya dispersado quedará.
Interpretación: Desde que dejé de beber, dejé de cantar. En el banquete, todos bebían y yo miraba solo. El cliente aquí me pidió que completara una palabra pequeña y comencé a escribirla.
Toda mi vida ha sido arruinada por el alcohol, excepto que todo está bien. Las bellezas que me rodean son todas hermosas ahora. Si no bebiera, se reirían de mí.
Las flores son tan delgadas como una enfermedad, y hay tantos dolores en primavera que no puedo despedirlas. ¿Por qué no me das la copa de vino? No te los quedes. Bébelos. ¿A quién le importa si la luna se desmorona?
3. "Palabras de abstinencia"
Dinastía Ming: Lin
Probar buen vino y elogiarlo, esto es lo que Liu Ling dejó al pasado. Se dice profundamente que el espíritu del vino no puede ser limitado.
Escucha el trueno oculto y familiarízate con él. No sé si los medicamentos para la pudrición intestinal pueden hacer que la verdad se mueva.
Así que los filósofos antiguos no deberían dejar que Qu Xiaobo quedara fascinado. El propósito del vino es el odio, y el propósito de las buenas palabras es agradar al corazón.
Wu Wei se aleja del placer y disfruta de la longevidad. El nombre del duque Wen era Sheng Rui y era un gran maestro.
Si queréis ser amigos al mismo tiempo, llevad poemas a los invitados.
Explicación: Una vez leí "Oda al vino", escrita por Liu Ling. Cuando hablamos profundamente sobre el sabor del vino, nuestro corazón no puede contenerse.
Escucha en silencio los truenos ocultos y observa atentamente los bajos del Monte Tai. ¿Cómo sabes que las malas píldoras gastrointestinales pueden cambiar tu verdadera naturaleza?
Entonces, Baizi, no dejes que Qu Xiaobo quede fascinado. El vino es repugnante, pero las buenas palabras satisfacen tus deseos.
Wu Wei advirtió a la gente que fuera feliz y disfrutara de la longevidad. A Wen Gong se le llamaba santo, maestro en la antigüedad.
Amigos contemporáneos, por favor reciten sus poemas.
4. "El mismo viaje que Yan Bo para examinar a Zhizhi fue para preguntar sobre las flores de ciruelo. Tanto el sirviente como el examinador estaban en el suroeste".
Dinastía Song: Zhao Fan
Jingfeng Sacudiendo la cima del bosque, el sol poniente cuelga de la cabeza del caballo.
Tengo frío y hambre.
La depresión tiene un largo camino por recorrer, pero es una alegría reencontrarse con viejos amigos.
Si no bebes demasiado, te avergonzarás de la poesía.
Interpretación: El viento sacude las copas de los árboles, y el sol poniente se posa sobre la cabeza del caballo.
Huí del hambre y del frío.
Deprimido Chief Road, feliz de ver a viejos amigos.
Si no viertes demasiado vino, tu poesía será vergonzosa.
5. "Deja de beber"
Wei y Jin: Tao Yuanming
Quédate en la segunda ciudad y disfrútala.
Siéntate a la sombra y cruza la puerta.
El buen gusto frena los girasoles en el jardín, pero el buen gusto frena a los niños.
Hay más en la vida que beber, y no hay alegría en dejar de beber.
No puedo dormir al anochecer y no puedo levantarme por la mañana.
Tienes que detenerlo día tras día y los guardias del campo lo ignorarán.
Sólo sé cómo frenar la melancolía, pero no sé cómo hacerlo sólo para beneficio personal.
Al principio estaba bien, ahora está realmente bien.
A partir de ahora detendrá a Fuso.
Yan Qing dejó de aparecer y Xi dejó de adorar.
Interpretación: Mi familia vive cerca de la ciudad y es muy despreocupada.
Siéntate bajo la sombra de altos árboles y da un paseo sólo en Chaimen.
El delicioso sabor no es más que los girasoles en el jardín, y sólo los niños pequeños están felices.
Me niego a vivir sin beber por el resto de mi vida. Me aburriría si no bebiera.
Si no bebes alcohol por la noche, no dormirás bien, y si no bebes alcohol por la mañana, te levantarás tarde.
Quiero dejar de beber todos los días. Si detengo el Qi y los meridianos de sangre, seré débil.
Dejar el alcohol es triste, pero dejar el alcohol es beneficioso.
Comencé a pensar que dejar de beber era algo bueno y hoy realmente me aislé del alcohol.
Desde entonces, se ha detenido así, y se detendrá junto al agua donde crece el árbol de hibisco.
El rostro claro permanece joven durante más de mil diez mil años.
6. "Qinyuanchun dejará de beber y beber".
Dinastía Song: Xin Qiji
¡Toma una copa antes de venir! Voy a revisar el cuerpo hoy. Tengo sed desde hace muchos años y mi garganta es como una botella de Coca-Cola; hoy me gusta dormir y mi aliento es como un trueno. Dijiste: "¿Por qué Liu Ling, el maestro antiguo y moderno, no murió borracho y fue enterrado?"
Más a menudo, se utiliza el canto y el baile como medio. Esta es una especulación cooperativa. No importa lo grande o lo pequeño, todo nace del amor; no hay ni belleza ni maldad en nada, y llegar demasiado lejos es un desastre. Te hago una promesa, no la cumplas ni la dejes, todavía puedo beber tu copa. Si vuelves a inclinarte, el camino desaparecerá y llegará la invitación.
Interpretación: Copa de vino, acércate a mí. Hoy voy a arreglarlo para que no se vuelva a lastimar. ¿Por qué bebí tanto después del Año Nuevo que mi garganta se secó como una botella de Coca-Cola, lo cual fue realmente incómodo? Ahora finalmente siento náuseas y sueño, y ronco como un trueno cuando me acuesto;
Pero dijiste: "Liu Ling es la persona con más conocimientos en los tiempos antiguos y modernos. Dijo que estabas borracho hasta morir, ¿por qué no lo enterraste en el acto? Por desgracia, en realidad dijiste". Eso de tu amigo cercano. Esto es muy inapropiado.
Además, se utiliza el canto y el baile como medio para beber, lo que debe considerarse una sospecha de intoxicación. Además, el resentimiento, por grande o pequeño que sea, proviene del amor excesivo de la gente; por muy hermosas que sean las cosas, el exceso puede convertirse en un desastre.
Ahora te prometo solemnemente: "No te quedes más. Tienes que irte lo antes posible. Mi poder aún puede derrotarte". La copa de vino te agradeció repetidamente con miedo y dijo: " Si me echas, simplemente me iré. Llámame y definitivamente regresaré."