La noche suena y el viento susurra. ¿A qué te refieres cuando dices que extrañas a tu hijo y dejas atrás tus preocupaciones?
2 Texto original
Crees que sospecho.
Los truenos llenaron el sonido de la lluvia y los simios chirriaron en la noche. El viento susurraba, la madera susurraba, extrañaba a mi hijo y estaba preocupada.
3. Traducción
¿Me extrañas? Tengo sentimientos encontrados.
El trueno retumba, la lluvia cae y los simios chirrían toda la noche.
El viento sopla, las hojas caen y extrañar a la diosa es en vano.
4. "Nine Songs: Mountain Ghost" es una obra de Qu Yuan, un gran poeta del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Este poema es un himno dedicado al fantasma de la montaña. Cuenta la historia de la cita de un afectuoso fantasma de la montaña con su amada en las montañas, y el estado de ánimo de esperar a su amada nuevamente en el futuro. Representa una imagen magnífica y extraña de fantasmas y dioses.