Texto completo del "Aviso sobre el fortalecimiento de los juicios civiles para proteger eficazmente los medios de vida de las personas en la situación actual"
Este año es un año de especial importancia en el proceso de desarrollo de China y también en la implementación del "Duodécimo Plan Quinquenal" “Un año importante para la planificación. Nuestro partido marcará el comienzo del XVIII Congreso Nacional, que atrae la atención mundial. En la actualidad, la situación general del desarrollo económico y social de mi país es buena, pero también enfrenta una situación compleja. En la nueva situación, la labor procesal civil del Tribunal Popular tiene tareas más arduas para garantizar un desarrollo económico y social estable y rápido, responsabilidades más importantes para garantizar y mejorar los medios de vida de las personas y mantener la armonía y la estabilidad sociales, y su función de promover el desarrollo y La prosperidad de la cultura socialista se ha vuelto más prominente y ha mejorado integralmente. Los requisitos para la calidad y eficiencia del trabajo judicial civil de base son aún más urgentes. Con el fin de responder activamente a la nueva situación de desarrollo económico y social actual y crear un buen ambiente para la exitosa celebración del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, por la presente le informamos sobre varias cuestiones sobre cómo hacer un buen trabajo. en el trabajo judicial civil en la situación actual:
Primero, manejar adecuadamente las disputas inmobiliarias y promover la implementación de políticas nacionales de regulación inmobiliaria. Es necesario definir con precisión la validez del contrato y determinar los derechos y obligaciones de las partes en función de las circunstancias específicas del caso desde la perspectiva de mantener la seriedad de la ley, implementar políticas regulatorias nacionales y mantener una economía estable y rápida. y desarrollo social. Es necesario aplicar estrictamente el principio de cambio de situación, identificar correctamente los límites entre el cambio de situación y los riesgos normales del mercado y los riesgos de transacción, mejorar la previsibilidad del comportamiento del mercado y la certeza y confiabilidad de los beneficios del contrato, y promover el sano desarrollo del mercado real. mercado inmobiliario. Se debe prestar atención a guiar a las partes para que establezcan una conciencia correcta de los riesgos del mercado a través de juicios civiles y mantengan un orden honesto en las transacciones de mercado. Se deben hacer esfuerzos para equilibrar los intereses de las partes, resolver conflictos y garantizar que el manejo de casos logre buenos efectos legales y sociales.
2. Manejar adecuadamente los casos de préstamos privados y mantener relaciones de préstamos privados legales y ordenadas. Desde la perspectiva de salvaguardar la seguridad financiera nacional y garantizar un desarrollo económico saludable, debemos unificar el concepto de prueba y comprender y dominar de manera integral, precisa y oportuna el espíritu de las políticas económicas y financieras nacionales; debemos determinar con precisión la efectividad de los préstamos privados de conformidad; con la ley y distinguir correctamente los préstamos privados legítimos del fraude en la recaudación de fondos. Los límites de actividades delictivas como la absorción ilegal de depósitos públicos es necesario analizar correctamente la esencia de las reclamaciones de las partes y juzgar la eficacia de las reclamaciones pertinentes de las partes; acuerdos, proteger las actividades crediticias privadas legales y los derechos e intereses legítimos de las partes, y promover el desarrollo de la economía real. Es necesario fortalecer la revisión de la autenticidad de los pagarés, aclarar aún más la distribución de la carga de la prueba e intensificar los esfuerzos para eliminar todas las formas de usura y revisar las deudas falsas.
En tercer lugar, gestionar adecuadamente los casos de conflictos laborales y mantener relaciones laborales armoniosas y estables. Siempre debemos adherirnos al concepto de garantizar la supervivencia y el desarrollo de las empresas y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los trabajadores, combinar la protección de los intereses inmediatos de los trabajadores con la protección de los intereses fundamentales y a largo plazo de los trabajadores, y salvaguardando al mismo tiempo a los trabajadores 'Derechos e intereses legítimos de conformidad con la ley, se esfuerzan por promover las empresas Desarrollo saludable de la producción. Para las empresas que tienen dificultades financieras temporales pero que tienen potencial de desarrollo, especialmente las pequeñas y medianas empresas, debemos hacer todo lo posible para alentar a las empresas y a los empleados a superar las dificultades juntos a través de la reconciliación y la mediación. Para las empresas que no tienen esperanzas de sobrevivir y dañan los derechos e intereses de los trabajadores a través de atrasos salariales maliciosos, se debe acelerar el proceso de juicio y preservación de la propiedad para proteger los derechos e intereses de los trabajadores de conformidad con la ley.
4. Conocer adecuadamente los casos relacionados con el medio rural y mantener la estabilidad social rural. Debemos situarnos en el nivel de estabilizar la sociedad rural y salvaguardar los derechos de los agricultores a la subsistencia, y castigar resueltamente los actos ilegales que infringen a los agricultores, especialmente a los trabajadores migrantes, sus derechos de gestión de contratos de tierras y derechos de uso de sus propiedades. Debemos prestar atención a la coordinación general y el mantenimiento de la relación entre los derechos de gestión de contratos de tierras y la promoción de la transferencia de derechos de gestión de contratos de tierras, y promover la transferencia ordenada y estandarizada de los derechos de gestión de contratos de tierras. Es necesario seguir fortaleciendo la protección judicial de los derechos e intereses legítimos de los trabajadores migrantes que regresan a sus lugares de origen para iniciar negocios y encontrar empleo en el lugar, explorar activamente y promover constantemente medidas institucionales de protección judicial para los derechos e intereses legítimos de trabajadores migrantes que regresan a sus lugares de origen para iniciar negocios y encontrar empleo en el lugar, y brindar mejores condiciones para los trabajadores migrantes que regresan a sus lugares de origen para iniciar negocios y encontrar empleos. Crear un buen entorno judicial para el empleo local.
5. Manejar adecuadamente los casos de disputas por compensación de daños por accidentes de tránsito, castigar el mal y promover el bien de acuerdo con la ley, y garantizar la equidad y la justicia. Es necesario unificar el pensamiento de adjudicación y, desde la perspectiva de litigios convenientes y juicios favorables, las disputas por infracción y las disputas relacionadas con contratos de seguro obligatorio deben juzgarse juntas por la responsabilidad por situaciones ilegales como conducir en estado de ebriedad y conducir sin licencia, mientras se determina; la responsabilidad correspondiente a la indemnización, la compañía de seguros debe tener el derecho a recuperar en el caso de responsabilidad no asegurada, la parte del vehículo de motor asumirá primero la responsabilidad de la indemnización dentro del límite del seguro obligatorio, y el resto se determinará y dividirá de acuerdo con ello; a la responsabilidad extracontractual. Debemos alentar y proteger a las buenas personas y las buenas acciones, como las buenas acciones, de conformidad con la ley, y dejar de utilizar decididamente los medios de comunicación para exagerar maliciosamente y afirmar falsamente haber realizado buenas acciones para evadir la responsabilidad civil.
6. Manejar adecuadamente las disputas sobre compensación de daños médicos y promover la igualdad, la armonía y la confianza mutua entre médicos y pacientes. Se deben explorar activamente nuevas ideas para entender en disputas sobre compensación por daños médicos. Ante los difíciles y confusos problemas actuales de la identificación médica, debemos explorar en la práctica y esforzarnos por encontrar soluciones adecuadas. En particular, debemos evitar identificaciones repetidas que se retrasan durante mucho tiempo y que intensifican la contradicción entre médicos y pacientes. Es necesario prestar atención a la unificación de las evaluaciones encomendadas y aplicar estrictamente las normas según las cuales sólo las conclusiones de las evaluaciones realizadas después de la encomienda unificada por el Tribunal Popular pueden utilizarse como base para finalizar el caso. En el caso de las valoraciones encomendadas por el Tribunal Popular, si las partes solicitan una nueva autenticación, éstas serán estrictamente controladas de conformidad con las "Diversas Disposiciones sobre Prueba en los Procedimientos Civiles". Se debe prestar atención a proteger plenamente los derechos e intereses legítimos de los pacientes a través de audiencias de casos y garantizar el funcionamiento normal de las instituciones médicas, el desarrollo médico y la mejora de los estándares médicos.
7. Manejar adecuadamente los casos matrimoniales y familiares, proteger los derechos e intereses legítimos de las partes del matrimonio de acuerdo con la ley y mantener la armonía y estabilidad de las relaciones familiares. Debemos comprender plenamente la importancia de escuchar adecuadamente los casos de matrimonio y familia para mantener la estabilidad social e implementar concienzudamente la Ley de Matrimonio y sus interpretaciones judiciales pertinentes. En los juicios de casos de matrimonio y familia, es necesario comprender y captar de manera integral y precisa el espíritu de la Ley de Matrimonio y sus interpretaciones judiciales relacionadas en su conjunto, y no pueden aplicarse mecánicamente o de forma aislada. En cuestiones relacionadas con la determinación de la propiedad, la división de bienes, etc., es necesario proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, especialmente las mujeres, los niños y los ancianos, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Matrimonio y las disposiciones pertinentes. interpretaciones judiciales.
8. Manejar adecuadamente las disputas sobre derechos de los consumidores y promover la formación de un entorno de mercado de consumo honesto, ordenado, saludable y próspero. Es necesario implementar estrictamente las interpretaciones judiciales pertinentes, como la Ley de Responsabilidad Civil y la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, y aceptar y resolver con prontitud las disputas relacionadas con la calidad del producto, los servicios de circulación, el consumo turístico y la seguridad de alimentos y medicamentos. Para las disputas que dañan los derechos e intereses de los consumidores en áreas que son propensas a convertirse en puntos conflictivos, como los servicios de telecomunicaciones en línea, las compras en línea y las compras grupales, el consumo de productos para bebés y el consumo de productos y servicios culturales, es necesario aumentar la intensidad. de juicios y centrarse en castigar a quienes induzcan, induzcan a error, engañen a los consumidores y establezcan trampas de consumo o cláusulas de dominio y otras conductas ilegales que perjudiquen los derechos e intereses de los consumidores. Se debe prestar atención a fortalecer la comunicación con los departamentos gubernamentales pertinentes y las organizaciones de protección de los derechos del consumidor para mejorar la pertinencia, la eficacia y el efecto de la radiación de los ensayos de protección de los derechos del consumidor.
9. Dar pleno juego al papel rector de las decisiones judiciales, promover la construcción de la integridad social conforme a la ley y promover las buenas costumbres. En el proceso de audiencia de disputas civiles como contratos y derechos de propiedad, se debe prestar atención a la aplicación de sistemas como la responsabilidad por culpa contractual y la responsabilidad por incumplimiento de contrato, intensificar las sanciones por violaciones de la integridad, proteger los derechos e intereses legítimos de personas honestas y confiables, y promover la construcción de una cultura de integridad social. Es necesario cumplir estrictamente las disposiciones procesales pertinentes de la Ley de Procedimiento Civil, analizar cuidadosamente la voluntad de ambas partes de litigar y sancionar los litigios falsos, el fraude comercial y otras conductas deshonestas de conformidad con la ley. Al escuchar disputas civiles como el matrimonio y la familia, agravios y relaciones con los vecinos, se debe prestar atención a promover buenas costumbres como la lealtad mutua, el respeto a los ancianos y el cuidado de los jóvenes, la ayuda mutua, la comprensión y la acomodación mutua. El razonamiento del juez debe considerarse una parte importante de la sentencia y debe reflejar clara y exhaustivamente el concepto de la sentencia y el proceso de aplicación legal. No sólo debe reflejar la magnífica sabiduría jurídica y jurídica, sino también la cultura. connotación y moral que estén en consonancia con las buenas costumbres y valores fundamentales socialistas.
10. Establecer y mejorar sistemas y mecanismos de orientación de la opinión pública para casos sensibles y de gran trascendencia. Debemos prestar atención a estudiar detenidamente el trabajo de respuesta a la opinión pública en la nueva situación, y prestar atención a la unidad orgánica de los efectos jurídicos, sociales y políticos del trabajo procesal. Preste atención a capturar información de casos que puedan causar entusiasmo en la opinión pública, establecer y mejorar sistemas de responsabilidad laboral, fortalecer la comunicación con los departamentos relevantes bajo el liderazgo de comités políticos y legales en todos los niveles, y establecer y mejorar el monitoreo de la opinión pública y el entusiasmo de la opinión pública. evaluación de riesgos, planes de orientación de la opinión pública e informes de calibre del plan de orientación de la opinión pública, comunicación y coordinación de la orientación de la opinión pública, recordatorios de orientación de la opinión pública, instituciones de orientación de la opinión pública y otros sistemas.
11. Utilizar de manera integral una variedad de métodos para manejar adecuadamente las disputas civiles. Es necesario seguir implementando el principio de "primero la mediación e investigación y juicio combinados", centrarse en fortalecer la comunicación y la coordinación con todas las partes y adoptar las "varias opiniones sobre el establecimiento y la mejora de un mecanismo de resolución de conflictos y disputas que vincule los litigios y las no -litigio" como guía, promover la innovación y la mejora de la construcción de múltiples mecanismos de resolución de conflictos y disputas, aprovechar al máximo el efecto integral de la mediación popular, la mediación administrativa, la mediación industrial, el arbitraje y la mediación de litigios, formar una fuerza conjunta para resolver los conflictos sociales y cortar en la mayor medida las disputas de raíz. Es necesario fortalecer vigorosamente la mediación de litigios, promover activamente la construcción de centros de acoplamiento de mediación de litigios, mejorar el mecanismo de confirmación judicial de los acuerdos de mediación de las personas y promover aún más la construcción de un mecanismo de mediación a gran escala.
Debemos prestar atención a la comunicación oportuna con los departamentos pertinentes del comité del partido y del gobierno, coordinar el manejo de los casos relevantes y prevenir riesgos, detectar rápidamente signos de posible intensificación de conflictos o inestabilidad social, minimizar el fenómeno de las peticiones que involucran demandas, prevenir eficazmente la ocurrencia de incidentes masivos y resolver eficazmente conflictos y disputas. Mantener la estabilidad social.
12. Fortalecer vigorosamente el trabajo judicial civil a nivel de base. Continuar fortaleciendo la supervisión y orientación de los juicios civiles de base, mejorar el mecanismo de descubrimiento, retroalimentación, análisis y resolución de problemas, mejorar continuamente la pertinencia, puntualidad, estandarización y autoridad de la supervisión y orientación, y mejorar aún más la calidad de los juicios de primera instancia civil. casos. Es necesario implementar concienzudamente los "Dictámenes sobre la promoción vigorosa de los juicios de circuito para facilitar los litigios populares" y proteger rápida y eficazmente los derechos e intereses legítimos de las partes de conformidad con la ley.
Aviso por la presente.
12 de febrero de 2012