Haz todo de una sola vez y golpea mientras el hierro está caliente.
Con su extraordinaria sabiduría, el hombre del campo ayudó al débil Estado de Lu a derrotar al poderoso Estado de Qi. Dejó una profunda idea para las generaciones futuras, es decir, "reunirse, luego disminuir y finalmente agotar". Cao GUI lo explicó de esta manera: "La lucha se basa en el coraje. El primer golpe de tambor inspiró coraje, el segundo golpe de tambor suprimió el coraje y el tercer golpe de tambor destruyó el coraje. Su coraje desapareció y el coraje de nuestro ejército se hizo más fuerte, así que los derrotamos. ."
Tarjeta de presentación de la enciclopedia compartida:
root
Este modismo proviene del debate de Cao GUI en "Zuo Zhuan: Diez años del duque Zhuang".
Texto original:
En la primavera de diez años, el ejército del estado de Qi atacó nuestro estado de Lu. El duque Zhuang va a la guerra. El rey pidió ver al duque Zhuang. Su compatriota dijo: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué quieres participar en ello?". "La gente en el poder es miope y no puede pensar profundamente", dijo Cao GUI. "Luego fueron a la corte para ver al duque". "¿Por qué estás peleando?", Preguntó Cao GUI. Zhuang Gong dijo: "Nunca me atrevo a saber que se debe dar comida y ropa a los ministros que me rodean". Cao GUI respondió: "Este pequeño favor no se puede extender a la gente, y la gente no te obedecerá. Zhuang Gong dijo". : "Nunca me atrevo a exagerar la cantidad de cerdos, ovejas, artículos de jade, telas de seda, etc. utilizados para los sacrificios. Debo decirle la verdad a Dios". ". Cao GUI dijo: "Xiao Xiao no tiene credibilidad y los dioses no pueden confiar en él. Los dioses no te bendecirán. "." "Gong Zhuang dijo: "Incluso si no puedes ver todas las demandas de Xiao Xiao, debo basarme en los hechos. "Sí:" La lealtad es tuya. Puedes ir a la guerra. Por favor pelea. "
Multiplícalo. Consigue una cuchara larga. Lord Zhuang quiere ordenar que se golpeen los tambores. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Espera hasta que Qi Jun toque los tambores tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes tocar el tambor". "Qi Jun fue completamente derrotado. Su duque ordenó que los caballos fueran perseguidos por caballos. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Luego se bajó del carro y miró a Qi. Las ruedas de Jun se subieron al carro, apoyaron la barandilla delantera del carro, miraron la formación de Qi Jun y dijeron: "Es hora de perseguir". "Entonces, se continuó con la persecución de Qi Jun".
Victoria Finalmente, el rey le preguntó por qué había ganado. Él dijo: "La lucha requiere coraje. De buen humor, luego desplomado, exhausto. Estoy agotada y soy rentable, así que lo superaré y mi marido será grande y es impredecible y aterrador. Lo consideré un caos y vi su bandera, así que lo perseguí. "
Traducción:
En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército Qi atacó el estado de Lu. El duque Zhuang de Lu se estaba preparando para la guerra. Cao GUI pidió audiencia. Sus compatriotas dijeron: "Como alguien que ocupa un puesto alto, gente bien pagada está discutiendo este asunto. ¿Por qué deberías participar? Cao GUI dijo: "Las personas poderosas son miopes, carecen de conocimientos y no pueden tener visión de futuro". Entonces el tribunal fue a visitar al duque Zhuang de Cao GUI y le preguntó: "¿Por qué estáis peleando?". Zhuang Gong dijo: "No me atrevo a tener ropa ni comida para mi salud, así que debo dárselos a algunos cortesanos". Cao GUI respondió: "Los pequeños favores no afectan a la gente común y la gente común no escucha". Zhuang Gong dijo: "No debes informar falsamente sobre el ganado vacuno, las ovejas, los cerdos, el jade y la seda utilizados para el sacrificio, pero debes informarlo a Dios con sinceridad". Cao GUI respondió: "Dios no puede confiar en este poco de sinceridad y Dios no lo bendecirá". Duke Zhuang dijo: "Incluso si no soy bueno investigando, manejaré casos de diferente gravedad según los hechos". Cao GUI respondió: "Esto es algo que he cumplido con mi deber de hacer". Puedes pelear una guerra con esta condición. Si quieres pelear, permíteme seguirte. "
Zhuang Gong y él estaban sentados en un carro. Los ejércitos de Lu y Qi luchaban con cucharas. Zhuang Gong planeaba tocar tambores y ordenar la marcha. Cao GUI dijo: "No. "Qi Jun tocó el tambor tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes atacar. "El ejército de Qi fue derrotado. El duque Zhuang quería perseguirlo en su auto. Cao GUI dijo: "No. "Así que bajó la cabeza y miró las marcas dejadas por las ruedas de Qi Jun, se subió al travesaño delante del coche, miró a Qi Jun y dijo: "Ya es suficiente. "Perseguí al ejército de Qi.
Después de derrotar al ejército de Qi, el duque Zhuang preguntó el motivo. Cao GUI respondió: "La lucha depende del coraje. El primer golpe del tambor puede vigorizar el coraje de los soldados, el segundo golpe del tambor puede deprimir el coraje de los soldados y el tercer golpe del tambor puede hacer que el coraje de los soldados desaparezca. Se les había acabado el coraje y nuestro ejército estaba lleno de coraje, así que los derrotamos. Es difícil estimar un país grande, por miedo a una emboscada allí. Vi que sus huellas estaban desordenadas y sus banderas caían, así que fui a perseguir al ejército Qi. "
Cargar más