Introducción a las obras de Lantingtu

La imagen completa se compone de tres partes: el "Prefacio a la Colección Lanting" copiado por Zhu Youdun es la primera parte, seguida del "Prefacio a la Colección Lanting". La parte "Imagen del Pabellón de Orquídeas" mide 328 cm de largo y representa a Leshi en forma de líneas talladas. Todo el cuadro está cubierto de tintas claras y oscuras. Las personas, los edificios, el agua, la madera, las flores, la hierba y los animales están todos en tinta clara, mientras que solo las rocas están en tinta espesa. Este tipo de dibujo lineal tallado en piedra es un arte único en los jardines artísticos chinos. Es una combinación de pintura, escultura y calcos. Esta forma de calco, fácil de apreciar y difundir, es una perla en el tesoro del arte chino. Al comienzo de la pintura, Wang Xizhi está sentado en un pabellón cerca del agua, jugueteando con su bolígrafo y acariciando papel e imaginando ideas. Delante del pabellón fluye agua de manantial y gansos blancos juegan en el agua. La parte central de la imagen muestra el ambiente elegante del Pabellón de las Orquídeas: el arroyo serpenteante, montañas y ríos, sauces llorones y bambúes verdes, árboles y orquídeas en plena floración. Wang Xizhi y sus amigos visitaron el Pabellón de las Orquídeas a finales de la primavera y, en esta hermosa tierra, los pájaros cantores luchaban por volar. A ambos lados del arroyo, cuarenta y dos sabios se sentaban a lo largo del agua curvada, triturando y desdoblando papel. Cada trozo de papel era un poema. Si no sabes componer poesía, serás castigado con tres copas de vino. La copa fluye río abajo, lista para beber. Al lado de cada carácter, el nombre y el verso están marcados en cursiva. Al final de la imagen hay un puente de piedra tallado con sauces llorones. Había cinco niños, tres de ellos estaban pescando tazas vacías y cubiertas de lámparas debajo del puente, y dos niños caminaban sobre el puente sosteniendo pasamanos y un puñado de loncheras. El niño limpió el arroyo y regresó a la copa flotante río arriba. Todo el volumen llega ahora a su fin.

Al final del volumen, hay historias sobre el "Prefacio de Lanting", el "Prefacio de Lanting" de Sun Chuo y el "Prefacio de Lanting" de Xiao Yizuo. Al final del período Quantuo, Zhu Youdun se hizo famoso y el nombre "Sala de Estudios del Este" estaba a punto de aparecer. Según la investigación, Zhu Youdun fue la única persona que inició la búsqueda en el directorio "Dongshutang", por lo que no hay duda de que este calco es una copia de Zhu Youdun. Esta "Imagen del Pabellón de las Orquídeas" de la Biblioteca Nacional es un calco muy antiguo, más antiguo que la "Imagen del Pabellón de las Orquídeas" de Zhu Changzhi. El contenido no es tan rico como la primera extensión. Por ejemplo, el "Prefacio de Lanting" al principio del volumen solo copió la primera edición de Ding Wu, y las opiniones de varias escuelas se omitieron al final del volumen. Aunque no es huérfano, quedan muy pocas pinturas pequeñas del pabellón de orquídeas como ésta en el mundo. Nuestro museo sólo conserva ésta. Es extremadamente preciosa, digna de una colección permanente y tiene un alto valor de edición. Queda por verificar más a fondo si esta versión es la versión más antigua, es decir, parte de la expansión inicial de "Lanting Pictures" en el año 15 del reinado de Yongle en la dinastía Ming. El contenido de este calco no es tan rico como el de otras versiones, pero contiene las partes principales de los calcos de principios de la dinastía Ming, refleja la apariencia original de los personajes y las pinturas al comienzo de los calcos y tiene un gran valor informativo. Las calcas se dibujan con un bolígrafo, se tallan en la piedra línea por línea y se cubren con tinta espesa y ligera. Este método de frotamiento se vio por primera vez en la dinastía Ming. Aunque este calco no es muy detallado, representa el arte de pintar y copiar con pincel de este período. Tiene un gran encanto artístico y un alto valor de apreciación artística. Es un material histórico importante para estudiar "Lanting Pictures" y "Lanting Preface", y también es un material histórico muy valioso.