La salud es el Tao, ¿qué es y cómo evolucionó el yoga?
(2) Traducción superficial de la etimología
La palabra yoga se derivó originalmente de la palabra sánscrita "Yuji". Su significado original es conectarse con un yugo, que significa "sobre un". eje." Una persona que estrangula un buey o un caballo antes” (Ci Hai). Posteriormente se amplió para significar herencia, conexión, combinación, unidad, unificación, unidad, unidad y el significado de armonía e igualdad. Curiosamente, la palabra inglesa "yoke" también es "yugo", y su etimología latina también significa "conexión" y "combinación".
Importantes clásicos indios antiguos, como los Upanishads y los Vedas, han mencionado muchas veces el "Yoga", que se refiere al "espíritu individual" (ego Atman) y al "universo". ego Mahatman" es lo que los chinos llaman el estado de unidad de todas las cosas y la unidad de la naturaleza y el hombre. Esto está en consonancia con lo que el budismo y el hinduismo denominan samadhi (samadhi), despertar, iluminación, liberación y nirvana. Por ejemplo, en el Bhagavad Gita (conocido como el Gita), un importante clásico hindú, Krishna, el dios en el cielo, explica repetidamente a Azhou qué es el yoga.
En el siglo II a.C., Patanjali resumió diversas prácticas de yoga y escribió el "Yoga Sutra" [Nota 1], que dio origen a las famosas "Ocho Ramas del Yoga", es decir, los ocho Aspectos de la práctica: (1) Preceptos (preceptos) (2) (6) Sutra (concentración) (7) Zen (meditación) (8) Samadhi.
En la tradición práctica india, este "yo" se considera como el reflejo energético del "yo cósmico" (es decir, según el cristianismo, las personas son creadas a imagen de Dios), por lo que hay a Los métodos pueden reunir a los dos. Este "reflejo" (energía) está enrollado en forma de tres círculos y medio y duerme en el sacro en la base de la columna vertebral humana. En las condiciones adecuadas, esta energía oculta y dormida se despertará y ascenderá hasta pasar por la parte superior de la cabeza (el chakra de la corona), haciendo que las personas despierten y se realicen a sí mismas, lo que es la llamada autorrealización (auto-realización). conciencia: el despertar del yo). Se mejora el estado físico, mental y espiritual. El yoga es este estado.
Otro fenómeno interesante aparece en la terminología médica moderna: el significado original de sacro en griego antiguo es "santo" en relación con el chakra coronario, que es la posición del cráneo, en inglés es fontanela, el; En latín significa fuente. Esto es totalmente coherente con las descripciones de los antiguos poetas y sabios indios. Además, la posición de los tres nadis y los siete chakras, así como el número de pétalos, son coherentes con la anatomía moderna. ¿Significa esto que cuando los antiguos miraban hacia adentro, diferentes culturas tenían la misma comprensión? ¿No fue hasta el advenimiento del materialismo mecánico que quedaron sumergidas las tradiciones de práctica y conocimiento internos?
(3) Yoga chino
La palabra yoga ha sido traducida en las escrituras budistas, y el antiguo método de traducción de "correspondencia" parece haber sido transliterado comúnmente desde Xuanzang. Desde entonces, la palabra ha comenzado a cambiar de significado, complejidad, pensamiento e incluso a desviarse de su significado original. Especialmente el budismo tibetano. Abra un diccionario religioso o budista chino para verlo de un vistazo.
¿Deberíamos hacer “yoga” o “yoga”? Dile adiós al mar y llévate "Jia". Para otros libros de referencia disponibles, solo uso "Jia". La palabra "家" se usa principalmente para traducir palabras (como) y no tiene un significado independiente. Y "A" se refiere a joyas de mujer. La pronunciación étnica de los dos es ligeramente diferente y la pronunciación cantonesa es la misma. En la mecanografía por computadora y el método de entrada Cangjie, las fuentes asociadas para la palabra Yu son Jia y Jia, siendo Jia la primera.
En los tiempos modernos, mucha gente utiliza el yoga, que se ha puesto de moda. Probablemente sea el mismo radical que el personaje Yu. Tiene una apariencia uniforme y es fácil de recordar. Es más probable que se trate de la orientación de la pronunciación: la pronunciación china de Jia "ahora" se traduce con mayor precisión.
Sin embargo, ¿fue debido a que los extranjeros entraron en China durante las dinastías Yuan y Qing que la ortografía china se vio alterada y los sonidos del norte se desplazaron hacia el sur? ¿O el texto original también ha sufrido una evolución fonética? Ese es un tema de lingüística.
En cuanto a la energía latente que se despierta durante la práctica del yoga, el "Kundalini" ubicado en el sacro en la base de la columna se translitera como "Kundalini". Cuando la cultura india se introdujo por primera vez en China, se tradujo como una serpiente espiritual porque su significado sánscrito era "Kunda". Cuando se elevaba, aparecía como una serpiente entrelazando un palo (como un dragón doble entrelazando un pilar). También está la transliteración de "Junduli", etc. El taoísmo lo llama energía espiritual. La alquimia tántrica se traduce como "fuego kundalini" durante la práctica. Esto es realmente un grave malentendido. Es precisamente debido a las consecuencias de su método incorrecto (relaciones sexuales o brujería) que el "gran yo" en el hueso triangular del sacro se reflejó. humillado y castigado. La verdadera práctica espiritual no sólo permite a las personas disfrutar de un paraíso pacífico, sino que también les hace sentirse tranquilos y felices en Shutai. Se puede decir que esta magia ha contaminado todo el sistema de yoga. En la India, este tipo de cosas se han abandonado, pero algunas personas todavía las venden a occidentales para beneficio personal.
Para evitar malentendidos, Kundalini ahora se traduce como energía espiritual, lo que significa poder divino espiritual.
(4) Escuela de Yoga
Del significado original de la palabra yoga, se puede ver que el objetivo final de la práctica del yoga es romper con el marco secular y lograr la unidad. e iluminación.
El "Yoga Sutra", transmitido hace más de 2.000 años y siempre considerado como una guía, nos dice que el yoga es una práctica espiritual integral que requiere una coordinación total en diferentes formas para alcanzar la liberación. Los predecesores se dieron cuenta de que muchas lecciones son útiles para la práctica espiritual, como una dieta adecuada, preceptos, hacer buenas obras (karma), regular el movimiento de la columna (pranayama), prestar atención a la respiración (pranayama) e incluso cantar sutras (mantras). ), Devoción a Dios (Bhakti), aumento del conocimiento (Prajna), despertar de la energía espiritual (Kundalini), etc. Sin embargo, si Patanjali estuviera vivo en el Dios del Cielo y viera a las generaciones posteriores dividir estas prácticas en sectas y dogmatismos rígidos, definitivamente sacudiría la cabeza y suspiraría.
Enfatizó repetidamente la importancia de la meditación. Sin embargo, se ha escrito muy poco sobre "ajustes corporales".
Evidentemente, aunque se utilice cartílago para ajustar la columna, regulando así los diferentes centros energéticos (tres chakras y siete chakras), el diagnóstico y la medicina deben ser diagnosticados, y una acción sólo corresponde a un problema. Es una lástima que hoy en día la gente no sólo considere este tipo de ejercicio de yoga (formalmente llamado Hatha Yoga/Juda Yoga, también conocido como Yoga del Sol y la Luna) como todo en el yoga, ¡sino que tampoco sepan cómo diagnosticarlo! ) Usar una canasta para practicar todas las posturas (asanas) está fuera de lugar. Es como tragar pastilla tras pastilla en un botiquín. También hay temas como el yoga para bajar de peso y el yoga de belleza. Esto está demasiado lejos del tema.
Además, cabe mencionar que los antiguos llamaban Raja Yoga, que es leal a las ocho ramas del yoga y tiene un estatus integral y noble, lo que significa yoga con un estatus tan alto como el de un rey. (El Bhagavad Gita se llama Rajavidya). Desafortunadamente, este término ha sido adoptado por una organización moderna. No puedo comentar si hace honor a su nombre, pero obviamente no seas demasiado ingenuo. Simplemente hágales algunas preguntas y se explicará por sí mismo.
(5) Visión religiosa del yoga
La filosofía y el modelo de práctica del yoga enfatizan la unidad de la naturaleza y el hombre. ¿Qué es el cielo? Los indios llaman al universo Brahma, Brahma, Brahma e incluso Shiva, y también llaman al poder omnipresente del universo Paramchaitanya, Ritambhara-Pragna, etc. A veces este "gran poder" es adorado y venerado en diferentes formas. Los chinos lo llaman implícita pero simplemente "Cielo" (o como dijo Lao Tzu, es indescriptible, llamémoslo "Tao"). En cuanto a lo que es "humano" en la unidad del cielo y la tierra, no son sólo unas pocas frases, sino que pueden implicar mucha filosofía profunda. Desde esta perspectiva, la práctica del yoga explora la relación y la esencia entre el cielo y el hombre, y los tres chakras y las siete ruedas representan las diferentes apariencias y cualidades del cielo y el hombre. Con una visión del mundo tan completa, obviamente se le puede llamar "religión". Sin embargo, es una religión "interna", o "Dharma Dharma"; es muy diferente de las religiones generales externas, tangibles, dogmáticas e institucionalizadas. Es una exploración y práctica antigua, personal e interior del "verdadero yo".
(6) Conclusión: El impacto de los tiempos modernos, el tesoro del pasado.
Hoy en día, para comprender la esencia de la cultura india, debemos aprender yoga.
La filosofía del yoga no sólo influyó en el estilo de vida y la forma de pensar de los indios a lo largo de los siglos, sino que también tuvo un profundo impacto en el budismo, el jainismo, el sijismo y el zoroastrismo persa.
Pero se puede decir que la rueda gigante de la modernización llegó en nombre de la ciencia, y la India experimentó un dominio colonial británico de un siglo de duración, por lo que muchas inteligencias tradicionales antiguas, como la atención médica, la medicina, etc. ., han violado irrevocablemente. El conocimiento del yoga no es una excepción.
Sumado al minimalismo, la prioridad material y la cultura de la comida rápida de la sociedad moderna, no existe mercado para las cosas profundas e intrínsecas, y rápidamente se ven abrumadas o simplificadas en exceso, lo que lleva a la distorsión. Por ejemplo, para entender el yoga, la mayoría de los occidentales sólo practican Hatha yoga y doblan las manos y los pies. Parte de la razón es que para introducir los métodos de salud indios en el mundo occidental dominado por los cristianos, tuvieron que evitar partes que trataran sobre la unidad de la naturaleza y el hombre, misterios o que pudieran desencadenar debates religiosos. Además, bajo la bruma del materialismo de la medicina occidental moderna, hablar sólo del cuerpo funcional y hacer ejercicios de estiramiento ahorrará muchos problemas. Por otro lado, la gente moderna está feliz y acostumbrada a ver imágenes espectaculares, y las soluciones de cartílago tienen; gran potencial. [Excepto por el último punto anterior, el destino de la medicina tradicional china en la generación actual es similar, y la parte metafísica también ha experimentado un lavado e impacto modernos. 〕
En cuanto a la opinión de que Kundalini es energía materna (que nutre todos los centros de energía) y encarna el estatus de maternidad en el cielo, es difícil tener espacio para la supervivencia bajo el modelo de gobierno patriarcal de la iglesia cristiana en Cultura occidental. ¿Cuál es la madre de todas las cosas, Adishakti (la madre original de las cosas) [Nota 2]? Los occidentales no saben. Cualquiera que hable siempre corre el peligro de ser tildado de hereje.
Debes saber que la palabra Kundalini no sólo contiene el significado de Kunda (rizado), sino que el sufijo lini ha revelado su identidad materna.
Como dice el refrán, fue en la profunda meditación que los antiguos se dieron cuenta del misterio del "verdadero yo" y de la unidad de este pequeño universo y este gran universo. Enfatiza la experiencia personal más que la dialéctica o el argumento científico. Sin embargo, textos antiguos relevantes coinciden con los hallazgos científicos actuales.
Se puede decir que la meditación del yoga es un tesoro invaluable dado a la humanidad por Dios.