Salud Quyuanfeng

Cuando el viento sopla suavemente hacia Ye Ping desde lejos, el bordado Miao se vuelve más fuerte día a día.

Fuente: "Dos nostalgias por el pasado" de Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin

Texto original

El maestro tiene una herencia y no tiene preocuparse por la pobreza.

Es difícil vislumbrar el futuro y es difícil trabajar duro.

Captar la situación actual, resolver problemas y convencer a los agricultores.

Incluso cuando las llanuras están lejos del viento, las buenas plántulas generan nuevas ideas.

Aunque no mido mis años de servicio, estoy feliz por ello.

A veces la agricultura se detiene y los viajeros pierden el interés.

El sol entra en fase y regresa, y la tetera y la pulpa están cerca una de otra.

Longyin Renjimen, hablando del Pastor Dragón.

Anotar...

Campo: campo. Pingchou: un terreno llano. Pago: Aprobado. Miao: se refiere a las plántulas de trigo, que es el escenario del "comienzo de la primavera". Huaixin: significa que el campamento está lleno de plántulas de trigo. El significado de estas dos frases es que hay un viento lejano que sopla en los campos abiertos y las hermosas plántulas de trigo están llenas de negocios.

Duración del servicio: un año de cosecha agrícola. Cosas que tienes delante: se refiere al trabajo y al paisaje que tienes delante. El significado de estas dos frases es que aunque aún no se ha pronosticado la cosecha del año, ya es suficiente para estar feliz por ahora.

Viajero: Peatón. Tianjín: ferry. Aliento de mono: Úselo durante mucho tiempo para estancarse y ahogarse. "Las Analectas de Confucio" dice: "El potro del dragón, Jie se ahogó y aró. Confucio lo enseñó, lo que interesó a Luzi, Chang Ju y Jie se ahogaron, eran antiguos ermitaños". El autor se compara con ahogarse, lo que significa que durante el tiempo flojo no había ningún Confucio interesado en gobernar la sociedad para pedir direcciones. La implicación es que hoy en día no hay personas que "se preocupen por la carretera pero no por la pobreza".

Etapa: compañerismo. l: Cómodo. Estas dos frases significan volver a casa con los agricultores al anochecer y traer una jarra de vino para consolar a los vecinos.

Chat: También. Pastor Dragón: Gente en el campo. Esta frase y la anterior dicen que cantar un poema cierra la puerta de la leña, ¡y que ser agricultor es como ahogarse en un estancamiento prolongado!

Este grupo de poemas fue escrito en la primavera del año 403, segundo año de Yuanxing en Jin'an. En el invierno del quinto año de Long'an (401), mi madre regresó de un funeral y renunció. En el primer año de Yuanxing (402), Huanxuan, que invadió Jingzhou, capturó además la capital, llamada Qiu, y se hizo cargo de los asuntos estatales. La desesperanza de los grandes asuntos nacionales hizo que Tao Yuanming reafirmara su determinación de dedicarse al autofinanciamiento y lo pusiera en práctica. Estos dos poemas fueron escritos por Tao Yuanming después de participar personalmente en el arado de primavera.