Poemas sobre el cielo
"Paradise Lost", con 12 volúmenes en total, revela el pecado original y la depravación de la humanidad con una magnificencia épica. En el poema, Satanás, el ángel rebelde, fue enviado al infierno por resistirse a la autoridad de Dios, pero aún así se negó a arrepentirse, rebelándose en un rincón y buscando venganza en el Jardín del Edén. Adán y Eva fueron tentados por una serpiente poseída por Satanás para robar el fruto de un árbol prohibido por Dios para distinguir entre el bien y el mal. Finalmente, Satanás y sus cómplices se convirtieron en serpientes y Adán y Eva fueron expulsados del Jardín del Edén. Este poema encarna el elevado espíritu del poeta de buscar la libertad y es una obra muy importante en la historia de la literatura y el pensamiento mundiales.
Acerca del autor:
John Milton (1608 ~ 1674), poeta, comentarista político y luchador democrático británico, es uno de los seis más grandes poetas de la historia de la literatura británica. . Milton es un representante de la literatura puritana. Luchó por el movimiento democrático burgués durante toda su vida. Su obra maestra "El paraíso perdido", la epopeya de Homero y la "Divina Comedia" de Dante también son conocidos como los tres principales poemas occidentales.
2. El poema sobre el parque es 1. "Spring Garden" de Wang Wei de la dinastía Tang trata sobre dejar la lluvia para disfrutar del frescor, ya que la primavera es fría y helada.
El borde abierto divide el agua blanca, y los sauces crean el corazón. La hierba se convirtió en un juego de ajedrez y Lin Duan levantó la naranja.
Aún sosteniendo la piel de venado, escondiéndose entre la artemisa al anochecer. El título de Xue Neng es que el jardín trasero de la mansión Han Tao, un jardín público, es profundo y tranquilo, y la oscuridad desaparece al principio.
Debería molestarte si tienes que esperar hasta el año que viene. Wu Rong Qiuyuan comenzó a sentir lástima por la hermosa hierba primaveral, pero no sintió que el verde del otoño se hiciera cada vez más delgado.
La gente decepcionada se dispersó y las mariposas volaron alto en el jardín. 2. Poesía moderna El jardín de arce de Jiang arde silenciosamente.
Los capullos de las hojas verdes son como luces de coche en la oscuridad, abogan por la paciencia y no emiten ningún sonido. Los pájaros, las bestias y las larvas del jardín están intoxicados y asfixiados.
¿Cuándo dejaremos de escuchar el rugido de la naturaleza y las alas de los aviones? Antes de que nos diéramos cuenta, llegó la lluvia y el barro húmedo golpeó la pared del patio. Las ramas se rompen y las hojas caen, las paredes se derrumban.
La vegetación se precipita según las estaciones, al igual que el cuerpo humano. Al anochecer, los murciélagos volaban alrededor del muro del antiguo jardín de caballos. Siguiendo la voluntad de un antiguo árbol del jardín, saqué el cuerpo de la niña que fue ejecutada por estar embarazada a través de un agujero perforado en el muro. , y la fragancia de las lilas flotaba fuera del agujero, como si la primavera se casara con la muerte. 3. Un antiguo jardín extranjero - Jiménez, me paré frente a la verja de hierro del antiguo jardín, asomé la cabeza y miré a mi alrededor; todo a mi alrededor parecía estar inmerso en un sueño de extrañar mi ciudad natal.
Sobre los densos árboles, bajo el claro cielo azul de la tarde, se balanceaba y brillaba como una joya. Estaba sombrío en la distancia, y el sonido del agua suspiro venía lentamente de allí. El sonido del agua era como un beso.
Mis ojos se perdieron en las flores marchitas y sin pétalos de ensueño, con una hoja de color verde grisáceo flotando en el aire fresco y tembloroso y cayendo al suelo. ....Las ramas y hojas seguían temblando, y no sé qué fuerza misteriosa estaba causando problemas. "Desde la jungla sombría, como flotando con fragancia, se extendió una rosa mágica. Su figura extremadamente elegante estuvo durante mucho tiempo expuesta detrás del fino velo.
Sus ojos Me miran fijamente a los ojos. Luego desaparece en la niebla, alejándose tristemente por el sendero... Desde lo profundo y denso del bosque, se oye un sonido monótono y débil, que es la respuesta del agua, un tic, que es un beso No muy lejos, en la tarde luminosa cielo sobre la magnolia, una lágrima brillante baila alegremente.
.....El jardín se esconde una vez más en un sueño triste, alto y encantador El ruiseñor gimió en la distancia silenciosa. El jardín de Van Dusen - Los dedos de Bloch tocaron el bosque con un significado rojo y el verano suspiró y se fue, la fragancia de las rosas desapareció detrás de las nubes Como una canción moribunda Mi oído interior permanece en el sonido lejano de la despedida - El jardín silencioso de Senghor
Trabajo y ruido, todos los ruidos inquietantes de la ciudad El techo liso se desliza, persiste en los oídos, llega hasta la ventana triste, desaparece entre las hojas pequeñas, delicadas y pensativas. El tamborileo de Dam (1). se extiende por las montañas y el continente ¿Quién puede calmar mi corazón, saltando, palpitando y hormigueando bajo el llamado de la presa? (Traducido de una colección de poemas inédita) Traducido por Zhang Fang (1) El tambor africano Damm-Damm se utiliza tradicionalmente para. transmitir mensajes
3. Poesía sobre el paraíso "Paraíso perdido" Género poético: epopeya mitológica.
"Paradise Lost", con 12 volúmenes en total, revela el pecado original y la depravación de la humanidad con una magnificencia épica. En el poema, Satanás, el ángel rebelde, fue enviado al infierno por resistirse a la autoridad de Dios, pero aún así se negó a arrepentirse, rebelándose en un rincón y buscando venganza en el Jardín del Edén. Adán y Eva fueron tentados por una serpiente poseída por Satanás para robar el fruto de un árbol que Dios había prohibido usar para distinguir el bien del mal. Finalmente, Satanás y sus cómplices se convirtieron en serpientes y Adán y Eva fueron expulsados del Jardín del Edén. Este poema encarna el elevado espíritu del poeta de buscar la libertad y es una obra muy importante en la historia de la literatura y el pensamiento mundiales.
Acerca del autor:
John Milton (1608 ~ 1674), poeta, comentarista político y luchador democrático británico, es uno de los seis más grandes poetas de la historia de la literatura británica. . Milton es un representante de la literatura puritana. Luchó por el movimiento democrático burgués durante toda su vida. Su obra maestra "El paraíso perdido", la epopeya de Homero y la "Divina Comedia" de Dante también son conocidos como los tres principales poemas occidentales.
4. ¿Cuáles son los poemas que alaban los "parques"?
1. "Diez poemas varios sobre la residencia de otoño"
Era: dinastía Song Autor: Li Mixun< /p >
El parque tiene más de diez acres y el sol también es interesante.
Las nubes flotantes aún no se han recogido, pero la arena fina ha superado.
Palos y quinua caminan uno al lado del otro, y la inocencia de los niños se acaba.
Los peces muertos nadan ligeramente y los crisantemos secos beben rocío.
Cambia las cosas en distintos momentos, acaricia mi pecho, preocúpate por ello.
Que descanses bien y plantes melones y taros.
2. Ir a Hangzhou
Era: Tang Autor: Yuan Zhen
Du Fang, hijo de Wang Wei, era de la dinastía Aqing. Ser guapo y guapo con pelo de fénix es realmente raro.
Sobre la promoción de los pies en Gangtou Zedi. El año pasado te conocí en el río y te quise mucho.
Descubre la naturaleza a través de las palabras, la casa espiritual está abierta y abierta, y el polvo se elimina. También estoy en contacto con mi alma.
Vivir en el mismo lugar y nadar en el sofá. Liu Yin y Zheng Jianshui fueron entrevistados en el banco y Li Hua fue entrevistado en el parque Shuwei.
Cada nuevo poema * * * copla, bailando tranquilamente a causa de la borrachera. Buscando a Linxi, una especie de arce de cola de arena, y recogiendo orquídeas por la noche para revelar innumerables prendas. Ahora no quieres que vaya a donde quiero ir y dices que el matrimonio está muy lejos.
Jian Shu Wufu ha llegado de nuevo y ha gastado miles de kilómetros para pagar por una palabra. Una vez más te adoro y te doy tus palabras,
Que escuches y guardes silencio. Tu nombre es el que quería el maestro, tus feroces ancestros aún existen.
Yongning una vez miró su reloj y vio que la arena arrastraba el agua turbia y el agua se aclaraba. Hoy traes amigos y estudiosos,
debe ser claro y confuso. Aunque los ex funcionarios prestaron juramento, fueron leales y honestos.
Hoy, si eres vasallo, no recibirás la recompensa de Chen Lu. En el pasado, no bastaba con ser bueno con el público.
El sueño espera al Supremo. Hoy ganaste mucho dinero antes incluso de cumplir los treinta.
En el pasado, el príncipe nombraba monarca a su hijo, y éste celebraba ritos de tío y ritos de esposa. El instrumento que volvió al culto nunca más fue visto.
Los cambios de Guan Yu no son pequeños. Hoy estás lejos de Bai Ming y no puedes ayudar a tus padres.
Las palabras están todas gastadas por el libro, y luego puedes decir adiós. No te confundas,
Es triste zarpar y despedirse de tu alma. El alma sacude el río, los pájaros de los árboles se van volando, la vela cuelga del asta y los pájaros dan vueltas.
¿Dónde podemos combatir el viento y las olas? Apunta directamente a Hangzhou Shangyuan. La fundación del templo Shangyuan se encuentra en Chaoshui Shuangxuetun, Hangzhou.
Los hogares de marea tocan tambores de marea cuando sube la marea, y hay marcas de marea cuando la marea baja.
La Piedra Rakshasa, un título, no es la única injusticia en la antigüedad.
3. "Enviar a Lu y conocer Weizhou"
Era: Dinastía Song Autor: Su Shi
Las personas redundantes no tenían adónde ir, por lo que fueron enviadas. a Fan Yuan.
Las flores de durazno de repente se volvieron turbias y la avena silvestre mostró más.
La primavera y la luz del día siempre serán a puerta cerrada, pero las avispas son ruidosas.
Quien está dispuesto a traer vino, * * * El borracho Yushu Liu Cun.
¿Quién es el único? Fue a abrir la puerta un miércoles de enero.
No lo adoro, vengo a Milton.
Después de retirarme del ejército, tenía buen corazón.
Recuerdo que cuando estaba en Qiantang, mi relación era bastante buena.
En el hielo y la nieve, la risa es primavera.
Si quieres encontrar una manera de beber, abre una choza de bambú por la noche.
La cesta fue buscada pero no restaurada.
Cada vez que me avergüenzo de los fuegos artificiales, me queman las muñecas de jade.
No vengas a esta geometría, es como un sueño.
Dime que vaya al norte y aprenda nueva poesía.
En las estribaciones de la montaña Taihang en Potuo, el río Amarillo volcó.
Ser funcionario no es un desastre. Wang Ji está en el noroeste.
Mi mente es aguda como las orejas de un pez, y me asusto cuando veo una red.
Es mejor tener claridad que confundirse.
Aunque la política criminal es la primera prioridad, es necesario mejorar sus fuentes.
El ladrón queda satisfecho al escuchar el sonido.
4. "Autocanto"
Era: Dinastía Song Autor: Cai Shen
Todo está patas arriba, pero se puede confiar en la benevolencia.
Cuánta riqueza y honor hay, qué poca hierba regresa.
La casa de los niños sigue ahí, pero el parque ya no está.
Dudo en ir, por miedo a ir en contra de mi voluntad.
5. "El segundo Yun y el tío Yong plantaron crisantemos que florecerán durante el festival".
Era: Dinastía Song Autor:
Todas las cosas nacen como emperadores, la razón es difícil de entender.
A Lanzhi le gusta estar demacrada y la artemisa es hermosa.
De hecho, ya era tarde durante el entrenamiento y Rong Maoan llegó temprano.
El maestro Lai Fengxian tiene ingeniosas técnicas de digitación.
De lo contrario, es solo una leve fragancia y no tiene nada que agradecer a los demás.
La escarcha no se desvanece, y la hermosa hierba aparece en la corte.
Las montañas son doradas y brillantes, salpicadas de estrellas.
La vida es dura y agotadora, y muchas veces hay menos comodidad.
En el Parque Tousi no hay botellas que servir.
Sostén tus pechos y regálales flores frías, y canta fuerte.
Afortunadamente nadie suspiró, pero podrías morir si estuvieras borracho.
5. ¿Hay algún poema que describa el paraíso antiguo? Un barco lleno de artículos clásicos chinos subió a la Torre Yanyu, y cuando bajé a tierra para mirar, el sonido de tambores dorados me impactó durante millas: llovió en un día de ciruela, las flores florecieron y cayeron, los tambores pintaron un lago, y yo Imitó el juego de un dragón volando.
Coloridas carreras de botes dragón e instrumentos musicales a caballo. La bandera es como una nube y las olas como nieve.
Juega con el papel antes de ir y volver del templo. Huelga en el lago Acura.
Todas las personas que aparecieron fueron Perrin Aibao. Cuando abordaron el barco, no vieron nada más que verde y rojo. Buganvilla, nudo concéntrico, abanico de bolsita, es el hilo de la longevidad.
El flautín se toca en horizontal y se dice que es desde la antigüedad. Qing'e tiene ojos brillantes y dientes blancos, y no rehuye a los demás.
Cao Desheng fue identificado como el marido de Xishe. Escuché sonidos a través de las hojas y supe que era la escolta del Este.
Camisa color albaricoque, bañada en seda de raíz de loto. Vigila el barco, compórtate y que pases una buena tarde.
Cuando la etiqueta ahorra dinero, ¿quién hizo lo mismo en el pasado? También hay torres en los árboles y Aip se cuelga en todos los hogares.
El terraplén me confundió y no estaba de humor para balancearme. Puede que sea tarde para esperar a la luna, pero falta poco para escuchar música.
Come, bebe y diviértete a tiempo, así que sigue el mundo secular, mírate más y esconde el olvido o la viudez. Ya es pausado y concentrado.
Volveré a mi sofá bordado, pero cuando miro el estanque plateado, el humo de la hierba es verde y el polvo de loto es rojo. El burro iba de espaldas y el vino blanco ya lo había ahumado.
El ferry se incendió y regresó al anochecer. Con diez millas de viento, el ocio es como una luna creciente.
En ese momento el dragón regresó al mar y la barca atracó en el río claro. Visitar West Lake es muy interesante.
Exactamente: rojo delicado, verde brillante. Me gusta el mucho maquillaje de Xi Zi y la juventud de Zhang Lang.
Las caras sonrientes de ambos lados siempre son encantadoras. Varios pies de ramas blandas pueden ocultar un pájaro.
Paso a paso, si no quieres irte, llévate siempre la luna para verla. El patio es profundo y el bastón de baile Pingyang está bien cerrado.
El colorido cuadro del balcón es el hada de la pequeña habitación. Y la red no está manchada de polvo, así que sospecho que es costumbre.
El viento cálido llega tarde, si es el espíritu fiscal. Un pajarito encantador nada entre las abejas y parece dejar escapar una risa por un segundo.
La flauta se toca con habilidad y la gente la escucha como una canción cantada. Estoy dispuesto a quedarme sentado medio día, sabiendo que el día puede desaparecer fácilmente.
La juventud es lo mejor, la victoria es lo mejor. La gente se conoce instantáneamente y se enamora de Xianghun.
Si te quedas en este mundo, es más importante encender una vela entre las flores. El paso del verano y la primavera es difícil de afrontar y las mariposas son sentimentales.
Hay muchos árboles verdes que escuchan a los pájaros amarillos, observan las flores en silencio, y el calvo no siente lástima por Cui'e. Ve al West Lake a jugar.
El sol brilla intensamente en marzo y hay mucha vida. Pero mira: las montañas verdes son pintorescas y el agua verde es azul.
Los albaricoques y melocotones brillantes se agrupan en flores brillantes; las ramas suaves y los pistilos delicados son fragantes y densos. Los Orioles y Yanzi están murmurando, y las cabezas de sauce y las orillas de la hierba del lago tocan música orquestal; las mariposas vuelan bajo, las abejas vuelan, hay flores verdes en las orillas, flores rojas en las puntas y el negocio está en auge.
Un caballo de orejas moradas con incrustaciones de una silla de plata lleva a un hombre de rostro blanco, espumando entre miles de árboles, sin conocer la extraña luz, Feiyuxuan, con bordados de cuentas a modo de florete, conduce a una hermosa joven; , caminando entre miles de personas, a la sombra de las flores, se balancean perlas, flores de colores y nubes naturales que rodean la "ropa de neón". Zheng Yao sostuvo un puñado de utensilios de oro y tocó y cantó Chang'an Youyezi; sosteniendo líquido de oro y jade, bebiendo vino y cantando canciones, regresó al Lago del Oeste.
Barcos recolectores de lotos, barcos recolectores de flores, barcos recolectores de flores, barcos recolectores de tesoros, que transportan a muchas prostitutas famosas, elegantes y lujosas, como escamas de pescado alrededor del lago, Torre Xunxiang, Torre Xunyue, Liangshi Torre, Torre Liangsheng, enumera los cantantes, Ding Ding Dong Dong, Wild Goose Wings. Estaba tan lleno que la Calzada de Baigong conducía directamente a la Calzada de Sugong. Hombre o mujer, largo o corto, simplemente tómalo. Una tras otra, la gente desde el Palacio Zhaoqing hasta el Palacio Tianzhu, viejos o jóvenes, hermosos o hermosos, se fueron juntos.
Durante 360 días calendario, todos ganan una fortuna en el mercado de flores de durazno; para un negocio de 450 personas, tienen que beber tres copas de vino cada vez que van a Xinglin Village. Mira al equilibrista, el gallo dorado es independiente, la cometa se voltea y la cabeza está vacía, los demonios internos de cuatro mujeres, los dos inmortales predicando, de repente disfrazados de monstruos.
El Yunqi Club es experto en patadas mortales, el tiro de esquina llega al palo y salta, el Eloquent Club grita y el Yunji Club esquiva. También hay una generación de personas que recompensan a Dios con sus deseos y constantemente piden misericordia. Convierta la comida en pedir dinero, pedir buenas personas, pedir buenas mujeres y pedir buenos ancianos.
Sin embargo, las nubes son ligeras y el viento es ligero, no hay calor y los árboles verdes cubren el cielo azul. La cigarra sonó las orejas como una flauta y las abejas y las mariposas batieron sus alas lentamente.
El Pabellón Baihua abandonó y desapareció en la primavera anterior. Wei Zi Yao Huang Jun Peonía. Las flores de jazmín florecen por la noche y las hojas de durian aún están frescas.
Rodeando el puesto de té detrás de la rocalla, hay varios ranúnculos en forma de cresta de gallo de cinco colores. El patio de bambú verde es tan hermoso como un frijol y complementa la plataforma de pinos y cipreses.
Caminamos hasta el estanque de lotos y nos quedamos a la sombra de los árboles, ya no apoyados juntos en la barandilla. Vi hojas verdes como una cubierta para la lluvia, y algunas se trenzaban y brotaban.
Las libélulas que vuelan por ahí no son tan fragantes como las orquídeas almizcleras. La comida hace que la gente sienta frío y se olvide del calor del verano, lo que les ayuda a sentirse felices.
Cada día en casa, me siento orgulloso de Yanyun, libre y despreocupado. Me encontré con un viejo amigo y hablé del pasado y del presente. Sentí que era mejor ser funcionario que sentirse a gusto.
El arco alto tuvo el placer del ocio y no pensé en vestir de morado y azul. La poesía, el vino, la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura son eternos, contemplando sauces, flores y admirando la naturaleza.
Renueva y construye un jardín para nutrir tu corazón por amor. Las paredes encaladas de la zona tienen dos pies de altura y los pies de piedra de piel de tigre están revestidos con ladrillos pulidos.
Olmos, algarrobos, sauces, cipreses y pinos se encuentran plantados alrededor del lugar, brillando bajo el cielo azul. Shipu Yong Road es como una colección y la puerta se abre al norte de la montaña Yanshan.
Un pequeño río atraviesa el jardín, sus orillas curvadas para proteger las plantas. Se construyó un puente de bambú de un metro de altura y había varios barcos pintando lotos en la orilla del río.
Hay la Torre Yaoyue en el medio y dos pabellones a ambos lados. Hay una pérgola detrás del escenario y una piedra Taihu frente a él.
Hay un columpio frente a la rocalla del viñedo Taolin Xingpu. Justo al norte del Pabellón Peony, el Mei Xuan se encuentra entre pinos y bambúes.
El camino sinuoso conduce al Pabellón Zhaoxia, con siete salas de estudio orientadas al sur. Abrí un agujero de luna llena en la ventana norte y me preparé para disfrutar del clima fresco y observar las flores de loto.
Se plantan sauces llorones en el estanque de peces de colores. En el sureste, los salones ancestrales se reorganizaron como Lucian.
En el jardín se exhiben ampliamente flores y hierbas exóticas, incluidas medicinas de color púrpura, crisantemos dorados y peonías de jade. La lista dorada de flores primaverales, Hydrangea albizia * * * Lanzhi.
Las diez hermanas de colcha brocada y perla, rosa jazmín y hosta blanca. Begonia rosa nardo, dafne y rábano otoñal caen dinero.
Las adelfas se combinan con lámparas doradas y el sur del río Yangtsé está bordeado de peinetas de brocado. Magnolia es una mezcla de rosa, melocotón, lila e impaciencia.
El jardín está lleno de flores debajo de la valla, y cientos de especies de crisantemos son aún más impresionantes. A las cuatro en punto, si la primavera no ha terminado, Fang Qun se quejará uno tras otro.
Los amigos suelen invitar a amigos a jugar, lo cual es muy elegante y tranquilo. Ese día, los cuatro viejos pescadores y leñadores los acompañaron a visitar la taberna.
Todos se sentaron en el suelo, rodeados por la brisa en el pabellón, un pequeño río era verde y las barandillas eran más exquisitas. Al día siguiente, las hojas de loto eran infinitamente azules y las flores de loto reflejadas en el sol eran blancas y rosadas.
Hay sauces verdes a lo largo del río y dragones rojos cuelgan en el bosque de pinos. Hay dos pequeños puentes para vivir y un barco que recoge lotos cruza las olas.
Las flores silvestres se extienden como una colección y los árboles brindan más sombra. Las abejas y las mariposas buscan fragancias para calentar sus alas, y los herrerillos buscan silenciosamente la lluvia.
Mirando desde la distancia, hay hierba verde y hermosas mazorcas por todas partes. Miré las hojas verdes de mijo y soja. Solo podía escuchar el sonido de las piezas de ajedrez de los monjes cerca de la montaña del templo y el sonido de la flauta del pastor en la montaña.
Una hilera de libélulas y peces soplan en las olas, y se escucha claramente un estallido de flores de caballero.
Establece los altibajos del melón de invierno, la ciruela, la fruta nueva, el melocotón helado, la raíz de loto nevado y la castaña de agua dulce.
Todos los ancianos vitorearon y bebieron, turnándose para sostener lámparas para rendir homenaje al Duque Gao. Habla del pasado, habla del presente, adivina qué hacer y apuesta.
6. ¿Qué poemas describen el hermoso paisaje del parque? 1. Una noche de otoño en la montaña.
Dinastía Tang: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía se baña con una nueva lluvia Al caer la noche, el aire es fresco, como si fuera otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
Dejemos que la hierba de trigo descanse en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
2. Lin Zifang del templo Xiao Jingci.
Dinastía Song: Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Traducción:
¿Cómo es el paisaje de West Lake en junio? El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones.
Nunca se pueden ver hojas de loto en el cielo, pero las flores de loto son particularmente brillantes y rojas bajo el sol.
3. Wanqing
Dinastía Tang: Li Shangyin
Un hombre vive recluido, con vistas a la ciudad de Jia. La primavera se ha ido y el verano ha despejado. La hierba fue ahogada por la lluvia, pero finalmente consiguió el amor de Dios. La lluvia fue clara.
Sube al pabellón alto y mira a lo lejos. El cielo está alto en el cielo y el resplandor del sol poniente brilla a través de la celosía de la ventana. Los nidos de los pájaros se han secado y sus cuerpos han recuperado su ligereza.
Traducción:
Una persona vive una vida tranquila y apartada, con vistas a la ciudad, mientras pasa la primavera y llega el verano.
La hierba quedó sumergida por la lluvia, pero finalmente recibió el amor de Dios. Después de la lluvia, el cielo se aclaró.
Sube al pabellón alto y mira las barandillas. El cielo es vasto y alto, y el resplandor del sol poniente brilla a través del enrejado de la ventana.
Los nidos de los pájaros vietnamitas se han secado y sus posturas han recuperado su ligereza.
4. Pabellón de Verano
Dinastía Tang: Gao Pian
Árboles verdes, sombras profundas, largo verano, reflejo de la torre en el estanque.
Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba. (La cortina de cristal es una cortina de agua)
Traducción:
Los árboles son frondosos y oscuros, el verano es largo y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
La cortina de agua se balancea y la brisa sopla, y las rosas están llenas de fragancia.
5. Ilustración del cielo negro en marzo
Dinastía Song: Qin Guan
Los festivales se animan mutuamente a renovarse y los niños enamorados retienen la primavera.
¿Por qué no te gusta Fang Fei? Natsuki es simplemente adorable.
Traducción:
El paisaje de las cuatro estaciones cambia constantemente y siempre es nuevo; niño enamorado, ¿por qué luchas por mantener la primavera?
¿Qué tiene de odioso que las flores de colores se marchiten? ¡Los árboles en verano son tan densos y verdes que no te harán feliz!