Poema de la hoja de loto de Yang Wanli
Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli en la dinastía Song del Sur
El estanque verde se ha vuelto rojo, pero las hojas de loto todavía están floreciendo en su valor más pequeño. ——"Late Steps in the Cool Autumn" de Yang Wanli de la dinastía Song del Sur
Sin embargo, en la piscina saltando bajo la lluvia, las cuentas reales todavía están juntas. ——Yang Wanli de la dinastía Song del Sur, "El resentimiento de Zhaojun, cantando la lluvia sobre el loto"
Sobre el autor:
Yang Wanli (29 de octubre de 1127-1206) - 15 de junio de 1206), cuyo verdadero nombre es Tingxiu, también conocido como Tingxiu Chengzhai. Jiang Yangmian, de nacionalidad Han, nació en Jishui, Jizhou (ahora aldea Tangqiu, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Famoso escritor, poeta patriótico y funcionario de la dinastía Song del Sur, es conocido como los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur" y "Los cuatro grandes poetas de la dinastía Zhongxing" junto con Lu You, You Mao y Fan Chengda. . Guangzong una vez se inscribió la palabra "Chengzhai" y los eruditos lo llamaron "Sr. Chengzhai". Se convirtió en soltero de Gezhi y se le concedió el título de Marqués de la Fundación del condado de Luling. Después de su muerte, se le concedió el título de Doctor Guanglu, con el título póstumo de Jiedu.
Yang Wanli escribió más de 20.000 poemas en su vida, de los cuales sólo 4.200 han sido transmitidos. Es conocido como un poeta de su generación. La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales y son cuartetos de siete caracteres. También son numerosas las obras que reflejan el sufrimiento del pueblo y expresan sentimientos patrióticos, creando un "estilo sincero" con un lenguaje sencillo, frescura y humor. Es el autor de la "Colección Chengzhai", etc. Las obras representativas incluyen "Encuentro con Lin Zifang al amanecer en el templo Jingci", "Little Pond", "Xinshi Xugong Store", "Early Summer Siesta", "Liu Xin", "Anren Boating", etc.
2. El poema "Little Pond" de Yang Wanli que describe las hojas de loto fue escrito por Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song. Él describe las hojas de loto de esta manera: "El pequeño loto solo muestra sus esquinas afiladas. y había una libélula parada sobre su cabeza." Más tarde, la gente usó este poema para describir ser apreciado tan pronto como se revela el talento. Más tarde se usó para describir cuando aparecían cosas nuevas y eran descubiertas por personas con discernimiento.
Xiaochi [Dinastía Song] Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a que no queremos que el agua fluya, y las sombras reflejadas en el agua son como días soleados y brisa. .
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave.
La delicada y pequeña hoja de loto acaba de emerger de la punta del agua, y una pequeña y traviesa libélula se paró sobre ella temprano.
3. Un antiguo poema sobre el loto de Yang Wanli. Después de la lluvia del 14 de julio, Yang Wanli estaba disfrutando del aire fresco en el puente Puhe en el condado de Piling.
Escuche las hojas de loto en el viento y observe las flores de loto después de la lluvia.
Sentada en el puente de la cama, cayendo en el frío de mi espejo.
Yang Wanli, sentado en el Puente del Loto al anochecer, se negó a dejarme regresar.
El puente cortó las flores de loto, pero yo las devolví.
Es agradable sentarse en el puente, pero los mosquitos vienen cuando la política está fría.
El estanque parece estar cubierto de brocado verde y las flores de loto son algas turbulentas.
Tejiendo claramente la imagen de un poeta, volando de forma independiente para alcanzar las estrellas.
El agua llega al loto y el viento hace crecer las hojas.
Contenedor pequeño transparente
Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a la falta de voluntad del agua para fluir lentamente, y la sombra reflejada en el agua es debido a la preferencia por los días soleados y con brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Los sonidos de las gaviotas y los pájaros se dispersan por la noche, y el cielo y el agua se intercambian por la noche.
Yang Wanli se sienta en el Puente del Loto al anochecer, usando el loto como trama y las algas como longitud.
Yang Wanli come semillas de loto
Las abejas no pueden evitar estar ocupadas recolectando néctar. El loto es un panal.
No sé si la crisálida de jade es más dulce que la miel, pero los poetas la mastican hasta convertirla en escarcha.
Yang Wanli nada en el estanque de lotos al atardecer
La grava de jade y la arena dorada son tan largas que no hay ningún lugar donde resfriarse en verano.
Al caminar solo sobre el estanque de lotos, el viento no es fragante si las flores de loto no están creciendo.
Cuando hace frío busco flores en el pozo y no puedo bañarme.
No te metas en perseguir el frío, te quemará los ojos y te hará odiar la mitad del verano.
La fina hierba sacude la cabeza y de repente informa al granjero, y el chal detiene el viento del oeste.
El loto en el crepúsculo todavía está caliente, su cara inferior está oculta en el paraguas azul.
Pronto iré a principios de otoño y enviaré un mensaje para evitarlo.
La cigarra delgada tiene muchos agravios y no deja de cantar ni siquiera bajo el atardecer.
Se levantó una cabeza de nube en el aire, se desenroscó y se desdobló.
Lo que empezó como un pino de repente se convirtió en una bola de loto.
Yang Wanli envió un mensaje al templo donde Li y Xian son similares.
Si Ming Fanatic es como una choza, y darle un regalo es solo una canción.
El poeta de Anfu, Li Yuxian, es como un gran libro frente a una gran montaña.
Una vez puse un pie en el país y ordené a Songbai de la provincia de Zhaoling.
Estamos a mediados de agosto y el lago Jinghu aún no ha llegado al otoño.
La sombra de Jishan cae al agua y el loto cae a la luna.
Las cabañas en Jizhen están desiertas y cubiertas de musgo, los árboles centenarios están de luto y los simios cantan redundantemente.
Hoy estás al otro lado del río de la casa, es como un río.
Aún no he llegado a Shuancuan, pero no parece ser el caso.
Al no verme, rindo homenaje al viejo techo de paja,
Yuan nunca conoció Tiantai Road. Al rato volvió a subir,
¿Hice enredaderas finas y aristas?
Lago Yang Wanli Xiaoqing
Había una ligera nube en la ladera de la montaña y el agua del lago comenzó a arrugarse.
No mencioné los hermosos lagos y montañas, pero también hice un viaje rápido a Kinmen por la mañana.
En la luna, el viento molestaba a Ge Shang, quien salió de la ciudad para disfrutar del aire fresco.
El loto sonríe y las gotas de rocío se bañan, lo que significa que nadie puede ver el maquillaje.
El Lago del Oeste en junio es magnífico, con miles de capas de jade cubiertas de maquillaje rojo.
Todo el rocío de la luna será fresco y fragante, y serán fragantes por la mañana.
Yang Wanli envió "El clásico de la piedad filial" a Lin Zifang.
Fuera del Lago del Oeste, la luna aún no está llena y las flores de loto se mecen entre las hileras.
Hongxiang es el país fresco del mundo y Nanshan es la montaña del norte.
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Yang Wanli estaba emocionado.
Un año después de regresar a China, Fengshan Jinshui se quedó allí.
Si no luchas cien batallas, te arriesgas a las montañas y a los ríos.
¿Por qué los holgazanes no tienen salida? Es mejor observar los altibajos con frialdad.
El loto está tiernizando el loto, y el puré está lleno bajo la luna.
Yang Wanli cruzó Linping Liandang.
Las flores de loto se balancean capa por capa, la luz primaveral es suave y el color jade brilla.
Una lámina de caña en la esquina no enviará peces ni camarones al otro lado del estanque.
Tan pronto como el loto se balanceó en el medio, la arena quedó expuesta y había salvajes sobre ella.
Hay sauces llorones plantados por todas partes a lo largo de la valla, y barcos y carros de pesca se enredan bajo los aleros.
Recoge raíces de loto por la mañana, pesca por la tarde y planta agua con juncos en la orilla.
Cuando cae la ola de frío, se balancea, y cuando la nueva corriente oceánica sube, se convierte en un lago.
La gente está esparcida en el medio y la sopa de apio está fragante.
Después del Festival del Barco Dragón, el mundo del loto es el municipio de Liusi.
Yang Wanli escribió tres pinturas de "Zhang Ai Fuzhuang".
Cien millas de montañas verdes y diez millas de arroyos, las flores de loto son rojas y brillantes.
El lago del Oeste al pie de la montaña Linping siempre fue recuperado por el pueblo.
Las flores y la primavera no están relacionadas, y es difícil que haya bosques urbanos y montañas al mismo tiempo.
No hablemos del más sinvergüenza del pueblo. Una elección ha dañado su integridad.
Las flores florecen y caen, pero el pueblo te preocupa.
¿Cómo es pasar cuatro horas en una reunión judicial como un anciano extendiendo su larguero?
4. "Poesía sobre loto" de Yang Wanli muestra que el templo Jingci envió a Lin Zifang.
Yang Wanli
Después de todo, a mediados de junio,
el paisaje es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto son infinitamente verdes,
Las flores de loto son de color rojo brillante.
[Apreciación]
La belleza del Lago del Oeste siempre ha sido objeto de descripción por parte de los literatos, y la canción de Yang Wanli se ha transmitido a través de los siglos con su técnica única y es digno de saborear. "Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro de la tarde de junio". La primera frase puede parecer abrupta, pero en realidad es grandiosa. Aunque el lector aún no ha apreciado la belleza de West Lake en el poema, ya puede sentirla en el sorprendente tono del poeta. Esta frase parece soltarse, que es el sentimiento más intuitivo después del shock y el éxtasis, fortaleciendo así la belleza de West Lake. Efectivamente, "las hojas de loto en el cielo son infinitamente azules y las flores de loto bajo el sol tienen diferentes colores". El poeta utiliza "azul" y "rojo" para resaltar el fuerte impacto visual de las hojas y flores de loto. Las ilimitadas hojas de loto parecen estar conectadas con el cielo, y la atmósfera majestuosa no solo representa el infinito de las hojas de loto, sino que también representa la magnificencia del cielo y la tierra, y tiene un sentido extremadamente rico de modelado espacial. "Reflejando el sol" y "loto" se complementan entre sí, haciendo que la imagen sea hermosa y vívida.
Todo el poema es de fácil comprensión. Lo que destaca es que primero se escriben los sentimientos y luego la situación real, creando así un efecto de virtualidad primero y luego de realidad. Después de leerlo, podrás sentir realmente la belleza de West Lake en junio, "las cuatro estaciones son diferentes".
5. Poemas sobre hojas de loto>Los antiguos terraplenes de sauces están en calma y los campos están llenos de nuevos lotos.
Bai Yu saludaba con frecuencia y se sentaba inactivo, mientras Wu Sha se quedaba dormido medio borracho y medio despierto. Los sueños y las peleas pueden romper el sol, pero no se puede mirar al cielo mientras se siente.
Las flores sonrientes de la almohada son las invitadas, y el loto de jade es el inmortal. & gtLas hojas de loto en Yanyuan no se pueden recoger. No hay peces en los campos. Me resulta difícil escoger canciones de loto entre las flores de loto (Wang Changling). La falda de hoja de loto está cortada en un color, con lados abiertos de hibisco en ambos lados. No puedes verlo después de entrar a la piscina. No puedes escuchar la canción hasta que escuches que alguien viene. > Zhuyan Bimo puso en sus manos las mangas de baile junto a la piscina. Ella era extremadamente hermosa para Yulian. Fue como si hubiera nacido una fragancia fresca y, naturalmente, fue a decorar el templo Jingci y despidió a Lin Zifang y Yang Wanli. Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro de la tarde de junio.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol. & gtEn verano, el cielo se aclara después de la lluvia, pero la primavera es solitaria; el estanque está lleno de rojo y azul, y las cuentas de jade caen con el viento.
& gtEl estanque está ventoso y lluvioso toda la noche, y miles de rubíes florecen. Si vienes a Gog, si amas a Lian, lo agradecerás. & gt¿De dónde viene el caballero de la flor? Tingting es alto y recto, elegante, encantador, cálido y fragante. Las hojas se extienden hasta donde alcanza la vista. Incluso si hace fresco, cubrirá el caluroso verano. ¿Por qué evitas el frío invierno? Ya que no quieres contaminarte con polvo fino, ¿por qué molestarte en pararte en el barro? Las flores en la tierra compiten por su fragancia, al lado del estanque claro, la fragancia es silenciosa, sin competir con los melocotones y ciruelas por la brisa primaveral. El fuego de julio trae frescura> El paisaje en el norte de Beijing es diferente en otoño, el cielo está alto y los gansos están borrosos, la cresta de hierro no se encuentra por ningún lado y el estanque de lotos está vacío Shui Xun; Qiu Mian no tiene otra opción; la ropa de hadas es mejor que el amor de nieve; ¿por qué no puedo verte suspirar? El viento de verano sopla a diez millas de distancia.
& gtEn el sombrío viento otoñal, las flores y las hojas muertas se mecen con las olas, agradeciendo temporalmente a la máquina líder para el cuidado de la salud de las flores.