Red de conocimientos sobre prescripción popular - Cuidado de la salud en otoño - Optimización de la historia‖La historia de Crazy Li

Optimización de la historia‖La historia de Crazy Li

Nadie en el pueblo puede decir cuál es el verdadero nombre de Crazy Li ni quién es. Primero lo llamé Crazy Li y luego, gradualmente, se convirtió en un hábito.

Crazy Lee no es un completo loco. Escuché que tenía meningitis cuando nació. En ese momento, mi familia era pobre y no podía pagar el tratamiento, así que me enfermé y me volví estúpido, pero de vez en cuando estaba cuerdo.

A los ojos de la generación anterior, Crazy Li es un nativo con mal karma que perdió a su padre cuando tenía tres años. Entonces su madre no pudo soportar la pobreza en casa. Cuando tenía seis años, dejó a Crazy Li y a su hermano, que era diez años mayor que él. Al cabo de dos años, mi hermano se casó y se mudó a un pueblo vecino. El loco se convirtió en una persona completa.

Crazy Li nunca ha ido a la escuela y tiene una personalidad retraída. Nunca interactuó con los aldeanos. Pasaba la mayor parte del tiempo acurrucado en la casa de adobe que le dejaron sus padres, y sólo ocasionalmente salía a recoger algo de basura y cambiarla por algo de cambio para comer. A veces, la gente amable del pueblo le daba algo de comida. Crazy Li vivió una vida de hambre durante casi 30 años.

Li, que suele estar loco, siempre está descuidado y tiene un montón de ropa andrajosa que desprende olor a humedad. Su rostro oscuro era inexpresivo y su cabello estaba tan suelto y desordenado como la melena de un león. Cuando estaba enojado, levantaba las cejas y sonreía, lo que naturalmente daba a la gente una sensación de miedo.

Cada vez que un niño llora en el pueblo, los adultos siempre dicen: "Si vuelves a llorar, le pediré a Crazy Li que venga y te lleve". El llanto del niño a menudo se detiene abruptamente.

A los ojos de todos los niños, Crazy Lee es una auténtica pesadilla infantil.

Primero, explora la casa del lunático

Recuerdo una vez, cuando estaba en la escuela primaria, tres de mis compañeros, Qiuzi y yo, de repente tuvimos la idea de ir al manicomio de Li. para practicar el coraje.

Para los niños del pueblo, la casa de Crazy Li es tan misteriosa como la guarida de un tigre. Nadie se atreve a ir a su casa precipitadamente. Por un lado, nos vemos obligados por la sombra infantil del Loco Li en lo más profundo de nuestro corazón. Por otro lado, los adultos suelen prohibirnos ir a su casa por miedo a ensuciarnos como pulgas.

Dejando de lado los "tabúes", los tres estamos entusiasmados con la "aventura" que se avecina.

Llegaron a la puerta entreabierta del lunático, pero varias personas se asustaron y nadie se atrevió a abrir la puerta primero.

Ziming estaba lleno de trucos y gritó: "¿Por qué no encuentras algo para tirar primero y exploras el camino?"

Pan Zi y yo le dijimos "admiración" mirada.

Después de eso, Ziming se agachó, recogió un trozo de loza del suelo y se adentró más en la casa por la rendija de la puerta.

"Bang", es posible que Tukla haya golpeado algo en la casa.

Aguzamos el oído hacia la puerta y durante mucho tiempo no se oyó ningún sonido en la habitación. Parece que el loco Li no está en casa.

Los tres se miraron y sonrieron, Qiuzi a la cabeza, Panzi en el medio y yo detrás de la casa, desfilando.

La habitación estaba muy oscura y la mayor parte de la luz estaba bloqueada por las montañas detrás. Incluso durante el día, parece lúgubre, como una neblina brumosa.

El loco no tiene nada decente en casa. Lo único que se podía ver era una cama sencilla hecha de dos bancos y una tabla de madera en la esquina, con un montón de edredones andrajosos y brillantes encima. Había una olla de hierro en la estufa en el lado derecho de la casa, a la que le faltaba una esquina grande en la boca. Los locos rara vez encienden la estufa.

Nos decepcionó que no hubiera nada que valiera la pena jugar en esta sala. Pero pensando que no sería en vano, saltó sobre la cama de madera del lunático y saltó sobre la colcha.

La tabla de la cama crujía constantemente y el sonido de risas y maldiciones llenaba toda la habitación.

Justo cuando el estado de ánimo era alto, la puerta se abrió con un "zumbido" y Crazy Li regresó.

Nos quedamos impactados por este repentino "invitado no invitado". Varios de nosotros nos miramos y no nos atrevimos a movernos.

El loco se acercó. Su rostro estaba enojado al principio, luego se calmó después de unos segundos.

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Li, mirándonos.

Los tres bajamos la cabeza y nadie se atrevió a decir una palabra.

Crazy Li guardó silencio durante unos minutos, luego de repente se dio la vuelta y salió de la casa, cerrando la puerta desde fuera.

Los tres nos quedamos impactados y no sabíamos qué tipo de medicina estaba vendiendo Li Gulu.

"Se acabó, se acabó, el loco Li no intentará atraparnos hasta la muerte", dijo casi llorando.

"No saldrá a buscar un cuchillo, ¿verdad? Volverá y nos matará más tarde", dijo Qiuzi tímidamente.

"No quiero morir aquí, quiero irme a casa." Empecé a sollozar.

De repente el ambiente se puso tenso y estábamos muy ansiosos. Por un tiempo, caminamos hacia la puerta para escuchar el ruido afuera, gritamos pidiendo ayuda adentro y luego nos cubrimos la cara y lloramos. Estamos esperando el "juicio" de Crazy Li.

Aproximadamente dos horas más tarde, con un golpe en la puerta, Crazy Li abrió la puerta y regresó. Los tres miraron a Crazy Li con lágrimas en los ojos, preguntándose qué desgracia le sobrevendría a continuación.

Para nuestra sorpresa, Crazy Li se acercó a nosotros y nos tocó la cabeza con una rara sonrisa en su rostro.

"Tú... regresa rápido, no... no vuelvas a hacer esto." Tartamudeó el loco.

La amabilidad y generosidad de Crazy Li fueron inesperadas, y parecía que nuestras dos horas de encierro lo habían liberado de toda su ira.

Estábamos extasiados, como un prisionero condenado de repente perdonado en la guillotina, y salimos corriendo de delante de él.

En retrospectiva, Crazy Li no da tanto miedo como se rumorea y parece ser humano.

2. El incidente de los perros perdidos

Probablemente, cuando estaba en la escuela secundaria, un día, el perro de la tía Li se perdió en el extremo este del pueblo. Durante cuatro o cinco días seguidos, la tía Li y su esposo caminaron por el pueblo después de cenar, gritando: "Niño gris, niño gris, ¿dónde estás? Sal rápido". La voz de la tía Li era fuerte. A excepción de su perro llamado Gray Zai, que no sabía que lo había perdido, todos en el pueblo sabían que la tía Li había perdido a su perro.

La tía Li es una familia notoriamente agresiva en el pueblo. Siempre tiene conflictos con sus vecinos. Este galgo se ha criado en su casa durante cinco o seis años y hasta cierto punto ha tocado su temperamento. Además de ser feroz, a Gray Boy también le gusta causar problemas afuera. Cada vez que salía a tomar un soplo de aire fresco, siempre tenía una batalla sangrienta con otros perros del pueblo.

Una vez, tía Li me conoció cuando volvía del colegio a buscar a mi perro. Ella sonrió y preguntó desde la distancia: "Bebé, ¿has visto el perro de la tía Li recientemente?"

Al principio no quería involucrarme en sus asuntos, pero después de su pregunta, de repente miré. a la escena hace unos días donde Gray Boy estaba jugando con un perro negro al lado de la casa de Crazy Li.

Acabo de pasar y no me impresionó mucho, no estoy seguro si fue antes o después de que el perro se perdiera. Ella pensó que la tía Li estaba preocupada por perder a su perro, así que dijo amablemente: "Tía, me pareció haber visto a Gray Boy cerca del manicomio de Li hace unos días".

La tía Li escuchó mi respuesta, la suya. Los ojos se iluminaron de repente y una discreta sonrisa apareció en la comisura de su boca, tan orgullosa como un detective que conocía todos los procesos de la comisión de un crimen.

"Li es realmente un loco. Intimidó a mi galgo el año pasado y fue mordido por él. Ahora guarda rencor y quiere secuestrar al perro para vengarse. No creo que encuentre a nadie". Para lidiar con este pequeño nieto tortuga. "Sí". La tía Li parecía indignada.

"Niños, gracias por darle esta noticia a mi tía, gracias".

Después de decir eso, la tía Li se dio la vuelta y corrió hacia su casa.

En ese momento, pensé que tía Li estaba hablando enojada, así que no le presté mucha atención. El chico de gris que mencionó fue intimidado y mordió a Crazy Li. De hecho, todos en el pueblo sabían que su perro mordió al loco primero sin ningún motivo. Más tarde, la tía Li abofeteó a Crazy Li en la cara.

Después de todo, Crazy Li es la verdadera víctima.

En tercer lugar, accidente

Esto es lo que quieres añadir a tu delito. Después de mi recordatorio involuntario, la tía Li se comió el peso y decidió que la loca Li había secuestrado a su perro.

Después de un tiempo, la familia de la tía Li llamó a cinco o seis parientes de su familia y formaron un poderoso equipo para correr a la casa del loco. Había gente con escobas, azadas y palos en el equipo, y había un grupo de aldeanos no muy lejos.

Crazy Li parece estar condenado esta vez.

Cuando llegaron a la puerta de la casa del loco, se pusieron en fila uno tras otro. La tía Li abrió el camino, caminó hacia adelante y empujó suavemente la puerta de madera entreabierta, dejando al descubierto una gran grieta en la puerta. Dejó la mayor parte de su cuerpo afuera de la puerta, solo metió la cabeza a escondidas.

Los ojos de tía Li se iluminaron al soportar el olor a humedad que salía de la habitación. Finalmente, el gato vio a Crazy Li acurrucado en la cama de madera al pie de la habitación.

"Él está en la casa". La tía Li echó la cabeza hacia atrás, se dio la vuelta y les susurró a todos, por temor a molestar a la "presa" en la casa.

Tía Li y ellas se alegraron mucho cuando supieron que la persona que buscaban estaba en casa, al menos no vinieron en vano.

"Crazy Li, Crazy Li, sal de aquí", gritó la tía Li en la puerta.

Al ver que no hubo movimiento en la habitación durante mucho tiempo, no pudo evitar pisotear la puerta de madera un par de veces, causando que la ya destrozada puerta de madera cayera al suelo.

El sonido era muy fuerte y, después de un rato, Crazy Li finalmente salió tambaleándose de la habitación. Llevaba sandalias y miraba a la multitud enojada afuera de la puerta con los ojos entrecerrados.

"¿Dónde está mi chico gris? Entrégaselo rápido", preguntó la tía Li con voz hosca.

Crazy Li no pareció entender sus palabras y no hubo respuesta durante mucho tiempo.

"Tu madre*, nieto de cabeza chata, sigue fingiendo ser estúpido o no te daremos una paliza". El tono de la tía Li se volvió cada vez más cruel, como si quisiera. Para tragarse la mirada loca de Li.

Otros también gritaban desde atrás para animar a la tía Li.

Crazy Li se quedó allí, con los ojos llenos de horror. No entendía de dónde venía la ira de este grupo de personas.

"Por última vez, ¿dónde está mi perro?" La tía Li dio un ultimátum.

Crazy Li murmuró durante mucho tiempo antes de pronunciar algunas palabras: "No - no - no - nunca visto - perro -"

Antes de que Crazy Li pudiera decir algo, después de eso, La escoba de la tía Li se cayó. El loco Li levantó el brazo para cubrirse la cabeza y se escondió de dolor.

Algunos hombres fuertes detrás pronto se unieron. Deslizaron a Crazy Li desde la puerta a un pequeño espacio abierto afuera de la puerta y formaron un círculo, como un grupo de lobos cazando presas.

Crazy Li estaba sentado desplomado en medio del barro, con las suelas negras desnudas y las zapatillas que llevaba en los pies hacía tiempo que habían desaparecido. Su rostro estaba lleno de desesperación, como si tuviera una premonición de que pronto lo azotaría una tormenta.

No sé quién gritó "beat" primero, pero un grupo de personas de la tía Li olieron el olor a sangre que estimulaba el deseo y se dispusieron a "morder" a Crazy Li.

Puños, pies, palos y escobas llovieron sobre Crazy Li. Se sostuvo la cabeza y se giró en el suelo, como una lombriz herida, emitiendo un sonido de "guau".

A mitad de camino, la tía Li y su gente se alejaron de la multitud, tapándose la nariz y registrando la habitación del loco. No encontraron rastro del chico de gris y abandonaron enojados la habitación del loco.

"Mamá, ese bastardo, ¿no le hizo daño al perro?" La tía Li se llenó de indignación.

Parece que el odio hacia Crazy Li se ha intensificado varias veces. Mientras maldecían, se metieron entre la multitud golpeando a Crazy Li.

Después de luchar durante casi veinte minutos, los aldeanos de los alrededores ya no pudieron soportarlo. Aunque la vida y la muerte de Crazy Li tienen poco que ver con ellos, nadie realmente quiere que le pase algo a Crazy Li. Este es el resultado final para una persona normal.

"Deja de pelear o morirás si vuelves a pelear", gritó alguien entre la multitud de espectadores.

La tía Li que luchaba finalmente se detuvo lentamente. El recordatorio de hace un momento pareció sacarlos del loco torbellino del deseo y al instante les devolvió la cordura.

La tía Li y otros solo quieren darle una lección a Crazy Li. Ninguno de ellos se atrevió a matar a nadie.

Crazy Li fue golpeado hasta dejarlo inmóvil en el suelo, la mitad de su rostro estaba hinchado como una pústula y todavía había algunos rastros de sangre en sus ojos goteando por su boca. Si no fuera por los ruidos intermitentes que recordaban a los demás que todavía estaba vivo, probablemente no sería diferente de una persona muerta.

La tía Li y los demás observaron la miserable condición de Crazy Li y "daron por terminado el día" con satisfacción, dejando solo a Crazy Li tirado solo en el suelo.

A varios espectadores les preocupaba que Li estuviera loco, por lo que tres o cuatro personas levantaron sus manos y pies, lo colocaron en la cama de madera de la habitación, cerraron la puerta y luego se fueron a casa.

Al tercer día después de que Crazy Li fuera golpeado, el chico de gris de la casa de la tía Li regresó corriendo feliz con una perra negra del pueblo vecino.

Obviamente, durante los días en que se perdió, probablemente estaba saliendo con el "sexo opuesto".

Cuarto, visita la casa de Madman nuevamente

Ha pasado una semana desde que los aldeanos me contaron que Madman Li había sido golpeado. En ese momento, mi mente estaba perdida. Inesperadamente, la tía Li realmente golpeó a Crazy Li debido a mi vago recordatorio. Lamento haber hablado demasiado.

Quizás quiera aliviar algo de mi culpa. En ese momento, mi mente estaba ansiosa por ver cómo Li se volvía loco. No había nadie que cuidara de él, e incluso comer se convirtió en un problema. Después no me atreví a pensar en eso. Me calmé y corrí rápidamente a la casa de Crazy Li.

Cuando llegué a la puerta de la casa del loco, dudé si entrar o no. Me preocupaba que algo pasara adentro, así que me paré en la puerta, pegué la oreja a la puerta y grité en el cuarto oscuro: "Loco Li, ¿estás ahí?"

Durante mucho tiempo , no había nadie en la habitación.

Mi corazón se apretó y finalmente me decidí a abrir la puerta.

Aunque visité el Asilo de Lunáticos de Li con mis amigos hace unos años, mi corazón todavía latía con fuerza cuando entré. Siempre existía el temor de que un monstruo saltara repentinamente desde algún rincón.

Entré cautelosamente en la casa. Finalmente, bajo la tenue luz, vi vagamente a Crazy Li acostado en la cama de madera en la esquina. Dobló las piernas y encogió los brazos, como una rama muerta desordenada, sin vida.

Crazy Li estaba roncando y hablando en voz baja, sin siquiera darse cuenta de mi intrusión. Hay un cuenco de porcelana blanca en el lado izquierdo de su cuerpo, con dos palillos de bambú colocados encima y medio trozo de panecillo cocido al vapor con harina blanca entre los dos palillos de bambú.

Parecía que los aldeanos de buen corazón le llevaban comida. La piedra que colgaba de mi corazón finalmente cayó al suelo y salí silenciosamente de la casa.

verbo (abreviatura de verbo) la muerte de Crazy Li

Dos semanas después de ser golpeado, Crazy Li Tila reapareció en la carretera del pueblo cargando una bolsa rota. La única diferencia con lo habitual era que tenía los ojos apagados, como si hubiera perdido el alma.

El anciano del pueblo dijo que su alma había sido dispersada por la tía Li y otros.

En los días siguientes, la frecuencia de Crazy Li para recoger basura aumentó de una vez por semana a una vez cada dos semanas y una vez al mes, y la frecuencia se hizo cada vez menor.

Dos meses después, volví a ver la locura de Li. Ese día, cuando pasó por el pueblo después de la escuela, Crazy Li estaba agachado para recoger botellas de plástico al costado de la carretera. Lo impactante es que este loco se ha transformado casi por completo en una persona diferente. Tiene los ojos hundidos, una tez cetrina y pómulos prominentes. Parece como si le hubieran quitado la mayor parte de su carne y sangre, lo que le hizo perder mucho. peso.

Después de que el loco se fue, los tíos que estaban charlando en las afueras del pueblo suspiraron.

"La vida de Crazy Li no es buena. Recibió esta paliza en vano y todo su cuerpo está debilitado."

"Sí, míralo. Parece estar enfermo. Es muy pesado. Me temo que no durará mucho."

Después de escuchar su discusión, no pude evitar intervenir: "¿No es responsabilidad de la familia de la tía Li?" /p >

"¿Responsable? Eh, no puedes matar a la tía Li".

"Cariño, no vuelvas a mencionar a Crazy Li, no sea que tu tía escuche su saliva y te ahogue. Muere".

Me duele el corazón. Quería hacer algo por Crazy Li, pero no pude hacer nada.

El invierno de ese año fue extremadamente frío y el viento frío sopló en mi cara, cortándome la vida como un cuchillo. En un día soleado, la gente se acurruca en un rincón, envuelta en grandes chaquetas acolchadas de algodón, y mira perezosamente todo lo que les rodea.

La generación mayor del pueblo dijo que nunca se habían encontrado con un clima tan extremo en toda su vida.

Crazy Li lleva un tiempo sin salir, pero nadie prestó especial atención a este asunto. Hasta que un día, el jefe del pueblo llamó a algunas personas para que fueran a la casa del loco para comprobar la situación. Inesperadamente, Madman Li fue encontrado congelado en la cama rota.

Escuché que cuando descubrieron el cuerpo del loco, tenía los ojos cerrados y estaba muy tranquilo. Debería morir mientras duerme.

Los aldeanos informaron inmediatamente al hermano del loco, quien nunca lo había visto en un pueblo vecino. Llegó al día siguiente, aunque su casa estaba a sólo tres kilómetros de nuestro pueblo.

Se dice que el hermano del lunático siempre parecía muy tranquilo, sin ninguna tristeza en su rostro.

Parece que él, al igual que los aldeanos, sólo acudió al funeral del loco por motivos morales. Tal vez su hermano había muerto en su corazón desde el día en que se casó y se mudó, volviendo loco a Li.

Mi hermano recogió todas las pertenencias del loco de la habitación, las colocó en una pequeña pila en el espacio abierto junto a la puerta, les prendió fuego y luego enterró al loco en la colina trasera con la ayuda de los aldeanos.

Crazy Li simplemente se fue, en silencio, como si nunca hubiera existido.

Los aldeanos rápidamente se olvidaron de Crazy Li, y la palabra "Crazy Li" nunca volvió a aparecer en las conversaciones diarias de la gente. Incluso las frases habituales utilizadas por los adultos para asustar a los niños han sido sustituidas por otras locas de los pueblos vecinos.

Tres meses después de que Crazy Li se fuera, el Chico Gris de la tía Li volvió a desaparecer, pero esta vez, el Chico Gris nunca regresó.

5. El fantasma reaparece

Los días no pasan ni rápido ni lentamente. El verano siguiente, mi mejor amigo Pan Zi y yo fuimos a las montañas a recoger frutas silvestres. Nos divertimos mucho toda la mañana. Cuando bajábamos de la montaña, dimos una vuelta y accidentalmente nos dirigimos a la casa de tierra de Crazy Li.

Después de la muerte de Madman Li, pocas personas visitaron esta casa de adobe en ruinas. De vez en cuando, el pastor de vacas entraba para refugiarse del viento y la lluvia.

"Hace demasiado calor, descansemos en esa habitación", sugirió Panzi mientras se limpiaba el sudor de la cara.

"Ha muerto gente en esa casa, no vayamos allí". Cuando pienso en el loco Li, me siento complicado y un poco comprensivo.

"No puedes ser tan tímido. ¿Cómo puede haber fantasmas a plena luz del día?"

"Está bien, entonces ve allí. Me siento sucio".

Ante el miedo en mi corazón, Pan Zi y yo caminamos juntos hacia la casa.

Tan pronto como llegué a la puerta de mi casa, sentí el frío.

"Escúchame, ¿verdad? Este es definitivamente un lugar genial", se regodeó Pan Zi.

"Sí, eres realmente bueno", estuve de acuerdo con él con desdén.

La habitación estaba a oscuras y se podían ver vagamente las telas de araña en las cuatro esquinas del techo y los cadáveres de insectos desconocidos. Hay algunas ramas muertas esparcidas por el suelo lleno de baches, y un gran trozo de pared en el lado izquierdo de la casa se ha despegado, como una cara con gruesas cicatrices dejadas después de haber sido quemada, mitad plana y mitad cóncava.

En esta habitación, me siento confundido y mi respiración se acelera.

Mientras estaba aturdido, salí corriendo presa del pánico, "Vi a Li loco"

"Ahora - ahora - dónde-" Temblé, como si El martillo golpeara sus nervios directamente , y su cabeza estaba perdida.

"En ese rincón——" señaló Pan Zi.

Miré en dirección a Pan Zi. No había nada en la esquina, solo unas pocas luces y sombras escapaban de la ventana bailando alternativamente.

"¿Cometiste un error?" Me sentí más tranquilo y comencé a quejarme de Pan Zi.

"Realmente lo vi", dijo Pan Zi con firmeza.

Miré hacia la esquina que Pan Zi mencionó nuevamente, pero no había nada. Cuando recuperé el sentido, ya no podía calmarme. Simplemente sentí un aire frío corriendo desde las plantas de mis pies hasta la coronilla y no podía dejar de temblar.

Quería escapar lo antes posible, pero descubrí que mis piernas y pies hacía tiempo que estaban fuera de control. No fue hasta que reprimí todas mis fuerzas que finalmente moví mis pasos y me alejé dando traspiés.

El impulso llegó muy lejos. Cuando me detuve, descubrí que Pan Zi no lo había alcanzado, así que me senté y esperé a Pan Zi. Tenía gotas de sudor en la cara. Me toqué la frente y hacía frío.

Unos cinco minutos después, apareció Pan Zi. Al ver mi mirada desolada, no pudo evitar sonreír.

"¿Por qué corres tan rápido? Es inútil si te llamo desde atrás." Pan Zi sonrió de oreja a oreja.

"¿Hablas en serio? ¿Realmente has visto a Crazy Li?". No podía esperar para confirmarlo con él nuevamente.

"Uh-uh-te mentí, jaja. Crazy Li ha estado muerto por más de un año. ¿Estás loco de miedo?" Pan Zi seguía riendo, como si pudiera enfrentarse. Esta broma. Todos los chistes por el resto de su vida.

En ese momento, tenía muchas ganas de estrangular el corazón de Pan Zi.

Él no sabe que me siento profundamente culpable por Crazy Li, y esta culpa es solo un fantasma escondido en mi corazón, y sus bromas pueden despertarme fácilmente.

A partir de entonces sufrí la "fobia al loco Li". Cada vez que veo, escucho y pienso en cualquier cosa relacionada con Crazy Li, mi corazón late más rápido y tiemblo y entro en pánico, como síntomas de ir al infierno.

6. Posdata

He estado fuera de casa durante más de diez años y de vez en cuando pienso en Crazy Li. Aunque me siento culpable, mi arrepentimiento es mayor que mi culpa.

Crazy Li es sólo el epítome de una generación marcada por la desgracia y el sufrimiento. Él es su extremo.

A menudo pienso que si el loco Li naciera hoy, podría tener dinero para tratar su enfermedad, casarse y tener hijos, y vivir una vida normal como nosotros, y podría vivir con más dignidad.

Pero tal vez, después de todo, sólo tal vez-