¿Qué significa tonterías?
El concepto de Wu Li Tou proviene de Guangdong en la cultura Lingnan, y Wu Li Tou también se escribe como "Litou Wu Li Tou". A juzgar por su concepto y connotación, "Chewing Words" da dos explicaciones: una es que "Li Tou" significa "Laitou", porque "Li" y "Lai" son homófonos en cantonés.
Obviamente, "sin sentido" significa que no hay razón, ni origen, ni cerebro, ni significado; hablar de "Li Tou" significa "criterios", y "Li Wutou" significa "sin criterios", sin sentido de proporción, comportamiento" "Irregular", "Esto lleva a chistes, chistes y otros significados"
Datos ampliados
Hay muchas palabras nuevas improvisadas en la película de Stephen Chow líneas, y su creación no es simplemente una copia, sino que se modifica de una manera "sin sentido" y se le da un significado especial. Todos estos neologismos transformados, de forma original, crean un efecto muy humorístico. En las películas, esto se refleja principalmente en la transformación de modismos y refranes conocidos. Por ejemplo:
Barrer el piso es sólo mi trabajo superficial. Mi verdadera identidad es un monje investigador. Según un "estudiante de posgrado", el nuevo término "Yan Monk" es una imitación. No sólo hace eco del personaje de la película, sino que también es bastante innovador y hace reír a la gente. Por lo tanto, se puede decir que esta transformación es "las palabras cambian con las cosas", que es novedosa y única, brinda a las personas un efecto único, mejora en gran medida la expresividad del lenguaje y expresa vívidamente las características de las cosas.
Enciclopedia Baidu - Tonterías