El perro de Yang Shengzhi se puede describir en dos palabras.

Lealtad: Preservar el nombre del Señor; Astucia: Evitar el fuego mientras se está en el agua.

Traducción de perro sano:

Durante el período Taihe de la dinastía Jin, Yang Sheng, originario de Guangling, crió un perro y le gustó mucho. Viaja frecuentemente con su perro. Yang Sheng estaba borracho y caminó hacia el césped junto al gran estanque, se quedó dormido y no podía moverse. Era invierno, ardían incendios forestales y los vientos eran fuertes. Los perros seguían llamándolo para que se despertara a su alrededor, pero Yang Sheng estaba borracho y no lo sabía.

Había un charco de agua frente a Yang Sheng, por lo que el perro entró en el agua, se dio la vuelta y roció agua a su alrededor. La hierba se mojó y cayó al suelo. El fuego pasó por alto. Yang Sheng lo vio después de despertarse.

Una noche, Yang Sheng estaba en el camino y accidentalmente cayó en un pozo vacío. El perro ladró toda la noche. Después de un rato, alguien pasó y pensó que era extraño que el perro estuviera ladrando en el pozo. Había conocido a Yang Sheng en el pasado. Yang Sheng dijo: "Si puedes salvarme, te lo pagaré generosamente". El hombre dijo: "(Si) me das este perro, te salvaré" No seré tacaño (si quieres algo más). )". El hombre dijo: "Si ese es el caso, no te salvaré". El perro bajó la cabeza y miró hacia el pozo. Yang Sheng entendió lo que esto significaba, así que le dijo al transeúnte que le entregara el perro. Los transeúntes rescataron a Yang Sheng y se marcharon después de preguntar por el perro. Cinco días después, el perro escapó y regresó a Yangsheng por la noche.