Red de conocimientos sobre prescripción popular - Cuidado de la salud en otoño - Traducción japonesa, ayúdame a entender lo que significan las palabras publicitarias de este vídeo. Gracias.
Traducción japonesa, ayúdame a entender lo que significan las palabras publicitarias de este vídeo. Gracias.
マッチョXi significa "hombre delgado"
マッチョ es un machista español, que significa hombre.
ゴリマッチョ significa "hombre musculoso". No encontré esto, estaba escrito en el sitio web japonés.
Hablemos de ello. Hablemos de ello. Hablemos de ello.
Es el “agua proteica” preparada para ti que estás muy delgada.
Esto está realmente delicioso.
Lo anterior es el contenido del vídeo.
-
ロティンがにてぃるマッッにてるッッcmでは
ォーターがマッチョをすにけたでですにででででで.
Esta es la introducción en el sitio web.
La idea general no es sólo ser delgado, sino también ser delgado y musculoso. Eso es lo que este anuncio intenta decir. ¿Quieres ser delgado o musculoso? Esta agua proteica te dará lo mejor de ambos mundos, jaja, eso es todo.