Compendio de Materia Médica?Xibu?Texto original y traducción de Soapberry

Compendio de Materia Médica·Mubu·Sappinia texto original y traducción

Mubu·Soapberry

Autor: Li Shizhen

Explicación Nombre

Huan, jaboncillo de madera, Qilou, cuentas de grasa, cuentas de aceite, semilla de bodhi, fantasmas y dolores.

Olor

Piel de la semilla (carne fuera del corazón): ligeramente amarga, plana, ligeramente venenosa.

Zizhongren: picante, plano, no tóxico.

Indicaciones

Zipi:

Quita el viento y mejora la vista. Use corteza de jaboncillo, langosta saponaria, galletas y cálamo, bátalos, agregue agua en suspensión para hacer canicas grandes, tómela y sumérjala en la sopa para lavarse el cabello, lo que puede eliminar el viento y mejorar la vista.

Lávate la cara y elimina las manchas. Triture las semillas de jaboncillo, agregue harina blanca y haga una pastilla. Llévelo para lavarse la cara todos los días para eliminar la suciedad y las manchas.

Zizhongren: Los dientes están hinchados y duelen. Utilice un tael de perlas de fertilizante, un tael de ruibarbo y un tael de cyperus rotunda y medio tael de sal verde. Selle con tierra, cocine a fuego lento y muela finamente. Tómalo diariamente para limpiar tus dientes. Traducción al chino clásico Han Shu Texto original y traducción