¿Qué significa que los cosméticos japoneses estén etiquetados como medicinales?

Los cosméticos japoneses se pueden dividir en ① "cosméticos" y ② "cosméticos medicinales".

-

① “Cosméticos” se refiere a productos que hidratan y limpian la piel.

② Los "cosméticos medicinales" se refieren a productos que tienen efectos cosméticos y también tienen las funciones de prevenir la piel seca, eliminar el acné, blanquear y desodorizar. Se encuentran entre "cosméticos" y "medicamentos". En japonés, se les llama "productos fuera del departamento farmacéutico".

-

Los productos externos del Departamento Farmacéutico incluyen: cosméticos medicinales, tintes para el cabello, permanentes, geles de ducha, ambientadores bucales, desodorantes para axilas, restauradores del cabello, agentes depilatorios, espere.