¿Qué tal Ben Jing Feng Yuan?

Zhang Lu, una médica de la dinastía Qing, no solo era famosa por su eficaz práctica médica, sino que también escribió una variedad de trabajos médicos, entre ellos, la monografía sobre hierbas "Ben Jing Feng Yuan". en sus últimos años actualmente se conservan muchas versiones en World. Su libro tiene una comprensión y conocimientos únicos sobre el origen, procesamiento, identificación, teoría y aplicación clínica de los medicamentos. Tuvo una amplia influencia en ese momento, no solo promoviendo el progreso de la medicina herbaria en la dinastía Qing, sino también promoviendo la madurez y la madurez. Desarrollo de la medicina clínica china. 1. Zhang Lu 1.1 Biografía Zhang Lu, cuyo nombre de cortesía era Luyu y cuyo apodo era Shi Wanlao, nació en Changzhou, provincia de Jiangsu (ahora parte de la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu). Nació en el año 45 de Wanli en la dinastía Ming. (1617) y murió en el año 38 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1699). Nacido en una familia de funcionarios, estudió confucianismo y medicina cuando era joven. "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing" decía que "ha leído todos los métodos desde Xuanqi hasta los tiempos modernos" [1]. En el decimoséptimo año de Chongzhen en la dinastía Ming (1644), la dinastía Ming cayó, por lo que vivió recluido en la montaña Dongting en el lago Taihu, especializándose en practicar la medicina y escribir libros para su propio entretenimiento. Regresó a su ciudad natal en el año 16 de Shunzhi en la dinastía Qing (1659). Recopiló sus notas médicas durante sus quince años de reclusión y las llamó "Retorno de la Medicina", que significa regresar de la reclusión. Durante los siguientes cuarenta años, continuó practicando la medicina y escribiendo libros. Trató a innumerables personas y escribió libros incansablemente. 1.2 Logros En el sexto año del reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1667), se publicaron dos volúmenes de "Introducción a las enfermedades febriles" y dos volúmenes del "Tratado sobre enfermedades febriles" de "Yi Gui". Durante el reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1689), se publicó un volumen de "Diagnostic Zong Samadhi". En el año 34 del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1695), se publicaron cuatro volúmenes de "Ben Jing Feng Yuan". En el mismo año, los manuscritos restantes de "Yi Gui" fueron tomados y renombrados como "Yitong". Después de la revisión, los dieciséis volúmenes resultantes se publicaron con un catálogo. En el año 37 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1698), se publicaron treinta volúmenes de "Qian Jin Fang Yan Yi". El hijo mayor de Zhang Lu, Zhang Deng, cuyo nombre de cortesía era Danxian, escribió un volumen de "Tong Han Jian", que se publicó en el sexto año del reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1667). El segundo hijo, Zhang Zhuo, cuyo nombre de cortesía era Feichou, escribió un volumen llamado "Shang Han Jian Zheng Qi Yi", que se publicó en el sexto año del reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1667). Estos dos libros están junto con "Introducción a las enfermedades febriles", "Tratado sobre enfermedades febriles", "Samadhi diagnóstico", "Ben Jing Feng Yuan" y "Yitong", el séptimo libro, escrito en el año 34 del Emperador. El reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1695). La publicación conjunta es "Siete tipos de libros médicos de Zhang". Cuando se publicó en generaciones posteriores, también se le llamó "Los siete libros médicos de Zhang" como "Libro médico de Zhang". También hay cinco volúmenes de "Experiential Measles True Biography", seis volúmenes de "Sarampión Secret Biography" y un manuscrito de "Yitong Zu Prescription", titulado Zhang Lu's Compilation. Mientras practicaba la medicina y escribía libros, Zhang Lu concedía gran importancia al cultivo de talentos médicos. Además de sus dos hijos, Zhang Deng y Zhang Zhuo, tuvo muchos discípulos. Hay muchas damas privadas entre los descendientes. Después de estudiar "Zhang Shi Yi Tong", el japonés Teng Qian Zhai escribió la "Compilación Zhang Shi Yi Tong", que se publicó en Japón en el quinto año de An Yong (1776). Se puede ver que los pensamientos académicos de Zhang Lu se han difundido ampliamente y tienen una profunda influencia. 2. "Ben Jing Feng Yuan" 2.1 Valor académico "Ben Jing Feng Yuan", como obra herbaria comentada, no es una monografía de la "Materia Médica de Shen Nong", sino una materia médica integral. [2] En vista del hecho de que los médicos en ese momento no se adhirieron al tratamiento principal del "Heritage Classic" y no entendieron la esencia del "Heritage Classic", también tenían las desventajas de "ignorar la raíz y perseguir a los últimos" y "mezclar a los nobles" [3] en el proceso de medicación, y no pudo darle rienda suelta a la "Patrimonio". Materia Médica de Shen Nong, y admiraba profundamente el pensamiento académico de "excavar el significado " de la "Materia Médica de Shen Nong" escrita por su predecesor Miao Xiyong, por lo que escribió cuatro volúmenes de "Ben Jing Feng Yuan" en sus últimos años, especializándose en las propiedades y efectos clínicos de las drogas. La aplicación es la primera de sus tipo en la dinastía Qing para anotar "Materia Médica de Shen Nong" y tiene un alto valor académico. 2.1.1 Rico en contenido "Ben Jing Feng Yuan" se basa en la "Materia Médica de Shen Nong" y complementa los medicamentos de uso común que no están incluidos en ella. Refiriéndose al método de clasificación del "Compendio de Materia Médica" de "pájaros del mismo plumaje", se enumeran más de 700 medicamentos de uso común en 32 partes, divididas en cuatro volúmenes. El volumen 1 es para agua, fuego, tierra, metal, piedra, salmuera y hierba de montaña. El volumen 2 se compone de hierba aromática, afrodisíaca, hierba venenosa, hierba rastrera, hierba acuática, hierba de piedra y hepática. El volumen 3 es para cereales, verduras, frutas, frutas, sabores, árboles fragantes, árboles, arbustos, árboles habitables, brácteas y utensilios tibetanos. El volumen 4 es para insectos, dragones, serpientes, peces, medios, aves, bestias y humanos. Algunas clasificaciones son ligeramente diferentes de las del "Compendio de Materia Médica". Por ejemplo, este libro atribuye "jade" a Shibu; el "Compendio de Materia Médica" cambia "servidor" por "vasija tibetana". Bajo el nombre de cada medicamento, primero registre su alias, naturaleza y sabor, origen, forma, identificación, etc., luego registre el texto original del "Ben Jing" y luego "invención". Entre los "inventos", se pueden citar su experiencia personal y su experiencia en el uso de la medicina de la literatura de generaciones anteriores, se pueden registrar y explicar diversos métodos de tratamiento o experiencias personales, o se pueden evaluar y complementar las deficiencias de los predecesores, y se pueden actualizar las deficiencias pueden corregirse. 2.1.2 Describa los medicamentos en detalle y explique la farmacología en detalle Utilice "el yin y el yang y los cinco elementos" y "tome analogías" para explicar la farmacología: por ejemplo, en la sección "regaliz", "el regaliz tiene una textura fina". qi y un sabor espeso, sube y baja el yin y el yang, y ralentiza enormemente todos los fuegos", lo cual se explica por la teoría del yin y el yang.

Por ejemplo, en la franja "Polygonum multiflorum", "el blanco pertenece al Qi, el rojo pertenece a la sangre", lo que se explica mediante la teoría de los cinco elementos. Por ejemplo, bajo el título "Convolvulus", "todas las vides se parecen a los tendones humanos, por lo que a menudo se utilizan para tratar enfermedades de los tendones", lo que se explica mediante la teoría de "tomar analogías con imágenes". Aunque estos métodos de explicación eran utilizados comúnmente por los médicos antiguos, algunos de ellos son inverosímiles. Por ejemplo, bajo el título "piel de erizo", "El erizo es la bestia del estómago. Por tanto, la carne es la cura más rápida para las náuseas y el dolor epigástrico". En el artículo "Vivir solo", "Vivir solo no sacude el viento sino que lo controla; la lenteja de agua no se hunde en el agua sino que controla el agua". Ésta es una de las características de una obra herbaria comentada. Zhang Lu no sólo anotó las citas de Materia Médica de sus predecesores, sino que también hizo un amplio uso de otras obras. Por ejemplo, en el elemento "薤", ""Herbal Classic" trata las llagas y llagas doradas, toma un picante para aliviar el qi y calienta y hace crecer la carne". Bajo el elemento "Bai Qian", se utilizan "Píldoras de Dioscorea" Jin Gui ", y sus propiedades picantes y frescas se utilizan especialmente para disipar el estancamiento y aliviar la acumulación de diversas enfermedades. El énfasis en la compatibilidad racional de los medicamentos de compatibilidad puede ayudar al paciente". eficacia del medicamento y los irrazonables La compatibilidad afectará la eficacia e incluso provocará reacciones adversas. Zhang Lu, como médico clínico, es muy consciente de esto y ha registrado una gran cantidad de combinaciones de medicamentos y ha explicado principios médicos en el libro, que también son la esencia de su experiencia y conocimientos sobre el uso de medicamentos. Por ejemplo, en el artículo "Scutellaria baicalensis" se dice: "Atractylodes ayuda a prevenir el aborto espontáneo, Scutellaria baicalensis puede eliminar el calor y enfriar la sangre, y Atractylodes puede nutrir el bazo y regular la sangre". El artículo "Yan Hu Suo" dice: "Obtenga las cinco grasas espirituales y entre en el meridiano del hígado para dispersar la sangre y romper el estancamiento". En "Changshan" se dice que "si obtienes regaliz, vomitarás, si obtienes ruibarbo, te beneficiarás". Si bien enfatizamos la compatibilidad racional de los medicamentos, también prestamos atención a los tabúes de compatibilidad. Por ejemplo, en la sección "Rehmannia glutinosa", "el hierro está prohibido y el rábano y la sangre están prohibidos". Según el artículo "Shang Lu", "Tongsheng Shui Sui mata gente". Indicaciones y contraindicaciones claras Cuando se aplica el tratamiento clínico, es muy necesario identificar claramente las indicaciones y contraindicaciones de los medicamentos. Este es también un resumen de la experiencia clínica de Zhang Lu para aclarar las opiniones inexplicables de sus predecesores. Por ejemplo, en la sección "Calamus": "Es adecuado para personas con energía cardíaca insuficiente". En el artículo "Ophiopogon japonicus": "No se debe abusar del sarampión. Es de naturaleza fría y ayuda al yin... No es adecuado para personas con deficiencia de bazo y estómago y resfriados, diarrea y..." El mismo medicamento Se prepara de diferentes maneras según la antigüedad. Las propiedades medicinales y las indicaciones también son diferentes, algo que los médicos deben dominar, por ejemplo en la sección "Atractylodes": "Para medicamentos para la tos de larga duración". que va a los pulmones y al estómago, mézclalo con miel y cocínalo al vapor". Agregue el medicamento para la flema-humedad del bazo y del estómago, mezcle con jugo de jengibre y séquelo. Agregue un medicamento para fortalecer el bazo y saltee con tierra...". En "Coptis": "Para tratar el calor quemado, saltee con vino. A fuego medio, sofreír con jugo de jengibre. "Poner a fuego alto y sofreír en agua salada". Prestar atención a la calidad La calidad y eficacia de los mismos materiales medicinales varían de diferentes lugares de origen. Prestar atención e identificar "materiales medicinales auténticos" también es garantía de. Este libro analiza esto con gran detalle, como el artículo sobre "Coptis" Bottom, "Los nacidos en Sichuan son huecos, de color amarillo, cortados en hendiduras, seguidos por Yunnan Shuilian y el japonés Wu Chu". Tira de "cúrcuma", "Los nacidos en Jiangguang son gruesos y de forma plana, como un tallo". El jengibre sólo se puede utilizar para teñir y no en decocciones. Hoy en día, las tiendas de medicamentos confunden a la gente en el mercado y la engañan. Solo causan el problema de pérdida de qi pero no tienen ningún efecto terapéutico. "El libro también analiza en detalle los métodos de preparación y los métodos de identificación de autenticidad de algunos medicamentos, y conserva la información técnica del proceso farmacéutico en ese momento, como los artículos sobre "Lead", "Tieluo", "Renzhonghuang" y "Qiu". Shi". Los métodos de preparación registrados proporcionan pistas y métodos para que las generaciones futuras estudien los procesos farmacéuticos de sus predecesores. Esta atención a la forma, el lugar de origen, la calidad, la preparación y la autenticidad de los medicamentos son medidas importantes para corregir errores y corregir errores anteriores. Con un espíritu de actitud erudita rigurosa y de búsqueda de la verdad, a menudo corrige las deficiencias y falacias de citas anteriores y refuta los abusos de la medicina en ese momento. Por ejemplo, en el artículo "Xiaoshi", "Todos los libros sobre medicina herbaria están equivocados". " "Pu Xiaotiao Nei". Bajo el elemento "caballo", "picante, cálido y venenoso", "Compendio" dice que es dulce y fresco, lo cual no lo es. "Bajo el título" Coptis "," En los tiempos modernos, a Yongliu le gusta usar Coptis como agente limpiador, pero no saben que Coptis puede purgar el exceso de fuego. Si se arroja debido a un fuego deficiente, dañará al fuego. qi medio y el fuego yin se volverá incontrolable. 2.2 Circulación de versiones Según la investigación del autor de las bibliografías de las principales bibliotecas, "Benjing Fengyuan" ha circulado en dos tipos: edición única y edición combinada desde que se publicó por primera vez en el año 34 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1695). hasta antes de la fundación de la República Popular China. El sistema de herencia tiene un total de catorce versiones. 2.1.1 Edición única Hay tres ediciones de la edición única: ① Esta edición fue grabada por Zhang Junyongtang en Changzhou en el año Yihai del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1695) y está almacenada en la biblioteca de la Universidad de Cultura Tradicional de Shanghai. Medicina China. ② La versión grabada del Salón Jinlu Shuye del año 34 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1695) se almacena en la biblioteca de la Academia China de Ciencias Médicas Chinas. ③La versión impresa de Tianlutang en la dinastía Qing, cuya fecha de publicación se desconoce, se almacena en la biblioteca de la Academia China de Ciencias Médicas Chinas. 2.1.2 Ediciones combinadas Las ediciones combinadas incluyen "Los siete tipos de libros médicos de Zhang" y "Medicina elemental". Hay 9 ediciones de los "Siete tipos de libros médicos de Zhang": ①La versión grabada de Tongdetang del año 34 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1695) se almacena en la biblioteca de la Academia China de Ciencias Médicas Chinas.

②El cuadragésimo octavo año del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1709), el grabado de la Torre Baohan se almacena en la biblioteca de la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghai. ③Grabado en el sexto año de Jiaqing en la dinastía Qing (1801), almacenado en la Biblioteca Nacional de China, etc. ④ En el primer año de la cultura japonesa (1801), Choan Maeda encargó una copia reimpresa de Toto Shoushi, que se conserva en la Biblioteca Nacional de China, etc. ⑤ Publicado por la Oficina de Impresión y Colección de Libros de Shanghai en el año 20 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1894), y está almacenado en la biblioteca de la Universidad de Medicina Tradicional China de Nanjing. ⑥En el año 25 de Guangxu (1899), la Librería Oficial de Zhejiang reimprimió la edición japonesa de Maeda Yasaka, que se almacena en la biblioteca de la Universidad de Medicina Tradicional China de Nanjing. ⑦ Publicado por Shanghai Book Company en el año 33 del reinado de Guangxu en la dinastía Qing (1907), y está almacenado en la biblioteca de la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghai. ⑧En el año 14 de la República de China (1925), el diario escolar de Chen Lianfang de la Shanghai Guangyi Book Company se almacena en la Biblioteca Nacional de China, etc. ⑨Publicado por la Oficina del Libro Jinzhang de Shanghai en el año 14 de la República de China (1925) y almacenado en la Biblioteca Nacional de China, etc. Hay 2 ediciones de "Medicina elemental": ① La "Medicina elemental" de Yan Shihai publicada en el año 34 de Guangxu (1908) se almacena en la biblioteca de la Universidad de Medicina Tradicional China de Beijing. ② Publicado por la familia Yan en Weinan, Chengdu, en el año 13 de la República de China (1924), almacenado en la Biblioteca Nacional de China, etc. 4 Conclusión "Ben Jing Feng Yuan" no es sólo una anotación sobre la medicina herbaria. Desde una perspectiva clínica, este libro es un resumen de los sesenta años de experiencia en medicación del Sr. Zhang Lu. Es una colección de su experiencia en medicación clínica y amplía la experiencia. Principales efectos terapéuticos de algunos fármacos. Desde la perspectiva de la educación en medicina tradicional china, este libro es una colección de citas de un maestro en medicina tradicional china dirigidas a sus estudiantes, que tiene cierto significado esclarecedor para la herencia y la educación de las tradiciones de la medicina tradicional china.