Traducción al chino clásico de Cao
Texto original:
Cao Zhijun, que era un funcionario en ese momento, era un hombre rico y valiente en Benhua. Huang Chao quedó atrapado en Chang'an, por lo que regresó a su ciudad natal y reunió hombres fuertes. Según la empinada montaña del sur, es una fortaleza a la que el Partido Chao no se atreve a acercarse. No sé cuántas veces he enviado hombres fuertes a cambiarse de ropa y de idioma para servir al partido. Fui a Chang'an para atacar el campamento de bandidos por la noche. Los bandidos estaban tan asustados como fantasmas. También sospeché que había un traidor debajo, así que me sentí incómodo. Cuando el tribunal se enteró, además de los asistentes habituales, también le dio un morado dorado. Sabiendo que el conductor del carro estaba a punto de regresar, dijo: "He realizado una pequeña habilidad para que las tropas logren un gran éxito. Desde conducir a los ministros para que se muevan sin problemas hasta los tres grandes pases, debo leerlo y aceptar a aquellos que puedan". "Regresa". Al escuchar esto, tuvo miedo. En este caso, Tian parece ser particularmente malvado. En secreto le dijo a Ning que dejara que Wang Xingyu fuera nuestro gobernador militar para poder ser castigado. Lo atacaría desde el escarpado norte de la montaña, sabiendo que no estaba preparado, y haría todo lo posible para levantar el campamento. Si el hijo se vuelve arrogante, el emperador será proscrito y no será juzgado. Sufriendo por su carácter especial en el mundo, derramo lágrimas cuando hablo de ello.
La idea general es:
El eunuco original Cao Zhijun era originalmente hijo de una familia adinerada en Huayuan, con extraordinario coraje e ingenio. Después de que Huang Chao capturó Chang'an, Cao Zhizhi regresó a su ciudad natal, reunió a sus guerreros, ocupó la parte sur de la escarpada montaña y defendió el campamento, el ejército de Huang Chao no se atrevió a acercarse. Cao envió a muchos guerreros reunidos que cambiaron de ropa y de idioma, imitaron a los hombres de Huang Chao, entraron en Chang'an por la noche y atacaron el cuartel de los bandidos. Los ladrones estaban aterrorizados y pensaron que eran fantasmas y dioses los que causaban problemas. Huang Chao también sospechaba que sus subordinados se habían rebelado, por lo que estaba incómodo. Después de que el tribunal se enteró de esta situación, recompensaron especialmente a Cao Zhijun, le otorgaron el puesto de sirviente y le dieron un sello de oro y una cinta morada. Cuando Cao Zhijun se enteró de que Tang Xizong regresaría a la capital, Chang'an, le dijo a la gente: "Escribí una novela para recuperar Chang'an e hice grandes contribuciones. Los funcionarios que siguieron al emperador simplemente iban y venían a su antojo. Cuando llegaron al paso de Dashan, tuve que revisar a esos funcionarios. Aquellos que deberían regresar a trabajar en la capital solo pueden aceptarlos. Esta palabra llegó a oídos de Nuo Zong, y el tribunal estaba preocupado de que Cao causara problemas. Zhixian, por lo que ordenó en secreto a Wang Xingyu que matara a Cao Zhixian bajo la apariencia de la orden de Nuo. Al atacar en el norte de la escarpada montaña, Cao Zhixian no estaba preparado y todo su ejército fue aniquilado. Tian se volvió cada vez más arrogante y controlador. Emperador, lo que hizo que Nuo no pudiera decidir los asuntos. Odiaba la tiranía de Tian y a menudo se lo contaba a la gente a su alrededor y lloraba amargamente.
2.
Las implicaciones para la salud y la vida son:
Se suprime la suerte del éxito, no es fácil tener éxito, hay desastres repentinos y existe riesgo de hemorragia cerebral y enfermedades cardíacas (intensas )
1. General: Ser entusiasta y proactivo puede lograr un éxito temporal y puede trabajar duro durante toda la vida, pero no puede darse por vencido a mitad de camino. Causar desgracias, pero no se dé por vencido. Aún tienes posibilidades de triunfar después de la mediana edad y salvar tu reputación y tu carrera.
2. Personalidad: entusiasta, miope y propenso a la frustración. cultivar la resistencia y el cultivo espiritual para lograr el éxito después de la mediana edad.
3. Voluntad: de voluntad fuerte, poco dispuesta a subordinarse, trabajadora pero con falta de resistencia, fácil de ser impulsiva y, a menudo, pierde el control. p>
4. Carrera: lograr un éxito temporal a través de la autosuficiencia y el trabajo duro, sufrir reveses en el medio y tener un espíritu pionero después de la mediana edad.
5. generalmente completo, pero las parejas tienen disputas. La vida de las mujeres conduce a discordias familiares, muchas disputas matrimoniales y crisis matrimoniales.
6. ; una mujer que se casa con un viudo testarudo no habrá armonía después del matrimonio.
7. Los niños son inteligentes y filiales, y alcanzarán el éxito en la sociedad cuando crezcan. : Tienen una personalidad impaciente y se sienten fuera de control. La persona es bastante sincera, pero es difícil llevarse bien y la relación interpersonal no es satisfactoria.
9. Optimista y fuerte por dentro, es e 69 da 5 E6 ba 90 e 79 bee 5 baa 6313333761. Deprimido, infeliz, a menudo afectado por shocks mentales y emocionales.
10. a través del trabajo duro. Cuando eres pobre, eres rico e inestable. Cuidado con las pérdidas inesperadas, buenos resultados financieros
11. a enfermedades cerebrales, enfermedades cardíacas, desastres agudos y lesiones.
12. Vieja suerte: una vida de trabajo duro, dificultad para dormir por la noche, preocupaciones sobre el bien y el mal y enfermedades físicas. Los cinco elementos de Tian Yun pertenecen al oro, que puede convertir la mala suerte en buena suerte.
3. Texto antiguo: Traducido por Cao Shu Cao Shu (shū) es Yan Yuan, nativo de chinos de ultramar. Su abuelo Zhao era un general del estado de Wei. Cuando Cao Shu era joven, era filial, estudioso y bueno escribiendo artículos. Yan lo vio y tuvo una gran opinión de él, por lo que lo transfirió a Linzi para que fuera magistrado del condado. Había una viuda en este condado que cuidaba mucho de su suegra. Su suegra pensó que aún era joven y le aconsejó que se volviera a casar, pero no fue fácil para esta mujer mantener su integridad moral. Para cuidar de su nuera, la suegra estaba profundamente preocupada de no volverse a casar y (finalmente) se suicidó a sus espaldas. Los familiares de esta familia acusaron a la viuda de matar a su suegra y el gobierno la torturó. La viuda no pudo soportar el dolor y confesó. El caso estaba a punto de decidirse y resultó que Cao Shu había llegado. Cao Shu sabía que esta mujer tenía quejas, por lo que analizó y estudió cuidadosamente todas las situaciones. En aquella época la gente elogiaba su sabiduría.
En la prisión hay presos condenados a muerte. En la víspera de Año Nuevo a finales de año, Cao Shu inspeccionó la prisión. (Al ver a estos prisioneros) Él se compadeció de ellos y dijo: "¿Qué deberían hacer si tienen la mala suerte de venir a un lugar así? El Año Nuevo está aquí, y los favores son lo más importante (en este momento). ¿No es así? ¿Quieres ir a casa por un tiempo?" Todos los prisioneros lloraban. Dijeron: "Si puedes irte a casa por un tiempo, morirás sin quejarte". El tío Cao abrió todas las puertas de la prisión, dejó salir a los prisioneros y fijar una fecha para su regreso. Los subordinados de Cao Shu se opusieron firmemente y dijeron que no. Cao Shu dijo: "Aunque estas personas son villanos, son ministros leales y no violarán mi acuerdo con ellos. Yo asumiré esta responsabilidad por usted (más tarde, estos prisioneros condenados a muerte". ) Regresaron uno tras otro a la hora acordada y nadie rompió el acuerdo. Todos en el condado se sorprendieron y llamaron santo a Cao Shu. Más tarde, Cao Shu se convirtió en ministro de la corte y fue transferido al magistrado del condado de Luoyang. Debido a su amabilidad y generosidad, juzgaba el bien del mal y agradaba a toda la gente. Una vez nevó intensamente y el caballo de madera que estaba en el camino se perdió en la puerta del palacio por la noche. Los funcionarios miraron a su alrededor para ver adónde había ido el caballo. Cao Shu envió gente a detener a los soldados que custodiaban la puerta. Muchos funcionarios dijeron que esto no debería hacerse. Cao Shu dijo: "El palacio está fuertemente custodiado y no es un lugar donde los forasteros se atrevan a robar. Deben ser los soldados en la puerta quienes perdieron sus caballos porque fueron a calentarse en el clima frío (o: los soldados en la La puerta debe usarse para protegerse del frío.) "Preguntó el soldado, (ellos) realmente confesaron.
Cuando el rey de Qi apoyaba al gobierno, Cao Shu y Zuo Si trabajaban juntos como contables. Tang Zeng le preguntó a Cao Shu con una sonrisa: "El emperador es obligado por ladrones y nadie puede salvarlo. Dirigiré a los vigilantes mundiales para restaurar a la familia real. Hoy iré a Beijing para ayudar a la corte imperial a salvar la nación. Algunas personas me aconsejaron que regresara a Qi. ¿Qué piensas? Cao Shu dijo: "Desde la antigüedad, como ministro, no hay mayor contribución que Su Majestad. Sin embargo, si el mundo no es próspero, lo será. No declinar. Esto se refiere no sólo a cuestiones de personal, sino también al poder judicial. Pregunta, no me atrevo a decir lo que pienso. Espero que el rey esté ansioso cuando esté en una posición alta, sea humilde cuando sea complaciente. elija cuidadosamente entre todos los funcionarios, defienda los intereses públicos, abandone los deseos egoístas, recomiende a personas dignas para que hagan contribuciones y asegúrese de encontrar un pilar para la corte que pueda asumir grandes tareas. Luego (todavía) pinta el pozo con aceite, alimenta al pueblo. caballo con forraje, inclínate profundamente ante el emperador y (rápidamente) regresa a tu propio país de Qi, para que la corte y el pueblo de Qi puedan ser felices juntos. El partido del Rey de Qi no lo aceptó (Cao Shu. ). opiniones), y finalmente no volvió atrás
4. ¿Cuál es la traducción de "La historia de la dinastía Song Zhang Jian"
Texto original
Zhang Jian, cuyo nombre de cortesía es Rouzhi, gente de Fuzhou. Cuando Cai Jing estaba en el poder, las personas que querían criar bien a sus hijos acudieron al ministerio después de repetidas solicitudes del clan Jing, pero no lo consiguieron. Fueron al museo, Beijing no tuvo tiempo de verlos. Yi Yan se encogió de hombros y renunció, pero su intención era condensar, a diferencia de otros maestros, todos los estudiantes eran inferiores a él, y de repente dijo: "¿Cao alguna vez aprendió?" ¿caminar? Los estudiantes se sorprendieron y preguntaron: "Escuché que el maestro Wang me enseñó a aprender Go lentamente, pero nunca escuché que él enseñara Go". Dijo: "El mundo ha sido destruido por Weng". Si un día viene un ladrón, él se irá a casa primero. Las buenas obras pueden escapar de la muerte. Los filósofos estaban asustados y se apresuraron a informar a Beijing, diciendo: "Señor, tiene un ataque al corazón". Jing dijo de repente: "No lo sabes". "Cuando vio la palabra Shen, dijo generosamente:" El salón ancestral está en peligro. Jing Xiangrong pidió consejo y dijo: "Debemos presentar viejos sabios a izquierda y derecha para mostrar el camino". Hay personas leales y justas en el mundo, tanto dentro como fuera. Ésta es la primera justicia. "Shi Yang sugirió que Beijing ocultara su conocimiento, por lo que pidió tiempo. Después del funeral, se quedó en Nanjianzhou y se mudó a Fujian Road para transferir al magistrado. De lo contrario, Fan Ru quedaría atrapado en Youzhou y enviaría a Ye Che a tomar A cargo de Kou Nanjian En ese momento, el comandante Guan Shi Ren'an estaba estacionado en el oeste de la ciudad y se negó a luchar.
Llevó a los soldados estatales a atacar y los dividió en varios equipos. Mataron el ganado vacuno y las ovejas en la ciudad y los convirtieron en brochetas de cordero. También tenían mucho arroz. Si quieres pelear, toma el primer equipo. Cuando estés lleno, cómete el segundo equipo. Si envías tropas, tendrás problemas, así que envía el tercer equipo a la siguiente generación, y lo mismo ocurre con el cuarto al quinto equipo. Cambia la batalla, los soldados están llenos y no faltan tropas. A mitad de camino, el vector muere y todos pierden. Sabiendo que los eruditos temían la inutilidad, lo creyeron cierto de principio a fin, y todos los soldados del estado estaban enojados. Dijeron: "Los ladrones volverán. A menos que nosotros y el ejército trabajemos juntos, no podremos romperlo". Shi estaba muy contento e informó del asunto a varios departamentos, diciendo que había sido completamente eliminado. No mucho después, Che Erziguo llevó a su pueblo a vengar a su padre y él vino a atacar. Entonces Shi'an y los soldados estatales fueron derrotados y la ciudad confió en ellos. Fue directamente a Longting para conocer Qianzhou y fue destruido por los bandidos. Entró al pabellón secreto y murió como editor. Las plántulas posteriores comen Shaowu.
Traducción
Zhang Jian, llamado Rouzhi, era de Fuzhou. Después de aprobar el examen de Jinshi, se convirtió en un funcionario menor, pero debido a la presión secular, no siguió los deseos de los demás. "Shi·Ya·MinLao": "No hay paradoja, por lo que no hay virtud". Mao Zhuan: "Si mientes a los demás, es el bien y el mal de la persona la que engaña a los demás". Seguir a los demás sin distinguir el bien del mal"). Cai Jing estaba a cargo de los asuntos estatales en ese momento y quería encontrar un maestro que fuera bueno educando a los niños. Resultó que Zhang Jian estaba trabajando en una oficina gubernamental en Beijing, y un sobrino de la familia de Cai Jing recomendó a Zhang Jian que respondiera a Cai Jing. Zhang Jian se negó muchas veces, pero no obtuvo la aprobación de Cai Jing, por lo que fue al auditorio de la escuela (para educar a los hijos trabajadores de Cai Jing), y Cai Jing no tuvo tiempo de contactar a Zhang Jian. Zhang Jian es serio y decidido, con puntos de vista elevados (Sura: el significado original es imponente y recto, refiriéndose más tarde al carácter soberbio o poesía), conocimiento profundo, porte extraordinario y comportamiento tranquilo (es decir: conocimiento profundo, porte extraordinario). Volumen 2 de "Dongming Ji" escrito por Guo Xi'an en la dinastía Han: "Guo Qiong, un nativo del Este, tiene una apariencia fea y está interesado en los demás: todavía a salvo". Describir una apariencia tranquila o inmóvil. Tang Lixian usó la Ascensión al Cielo: "El Emperador de Jade se estableció según el caso, y el Oficial Inmortal estableció el Linlou."), a diferencia de otros maestros, los estudiantes aguantaron durante mucho tiempo, y de repente (un día) Zhang Jian dijo para ellos: "¿Alguna vez han aprendido a escapar? Todos preguntaron con horror: "He oído que la educación del maestro Wang nos enseña a aprender lentamente, pero nunca he oído hablar de enseñarnos a escapar". Zhang Jian dijo: "Tarde o temprano , este mundo ha sido destruido por tu padre. "Habrá ladrones que vendrán a robarte y vendrán a tu casa primero. Sólo si eres bueno en eso podrás escapar". Los sobrinos de Cai Jing se sorprendieron. Rápidamente le contaron a Cai Jing lo que escucharon y dijeron: "El Sr. Wang tiene una enfermedad mental". Cai Jing los miró con asombro y dijo: "Esto no es algo que ustedes sepan (de repente: mirada asustada; cara de sorpresa". Zi" Chunqiu Swordsman Erwu: "El ministro Jing le dijo a la gente que su caballo favorito murió repentinamente, lo que enojó a la gente. Era hora de que Yanzi le sirviera, y él entró con un cuchillo a su izquierda y derecha. , "¿Dónde empezó Yao Shun a ayudar a la gente?" El público de repente dijo: "Empiecen conmigo". Así que no entendí). Inmediatamente conocí a Zhang Jian, y Zhang Jian dijo emocionado: "El templo está en peligro". (Generosidad: una mirada apasionada.) Cai Jing le preguntó seriamente a Zhang Jian sobre su plan (Convergencia: la convergencia de sonrisas faciales, etc., mostrando una mirada seria), y Zhang Jian dijo: "Debemos presentar rápidamente a personas mayores y prometedoras. Ponlos al lado del emperador para guiar sus pensamientos. Reclutar personas leales de todo el mundo y difundirlas dentro y fuera de la corte es la primera prioridad". Cai Jing preguntó sobre los talentos que conocía (botón: "tocar", preguntar). Zhang Jian le preguntó a Cai Jing. Después de recomendar a Shi Yang, Cai Jing convocó a Shi Yang.
Más tarde, Zhang Jian sirvió temporalmente como Nanjianzhou y fue transferido a Fujian Road para servir como juez de transferencia. Aún no hemos partido, justo a tiempo para que Fan capture a Jianzhou y envíe a Ye Che para liderar a los rebeldes a invadir la Mansión Nanjian. El comandante en ese momento, Shi Ren'an, estacionó tropas en el oeste de la ciudad y se negó a luchar con todas sus fuerzas. Zhang Jian dirigió a las tropas del condado de Nanjian para luchar solo contra Ye Che. Dividió a los soldados en varios equipos, pidió que sacrificaran en brochetas las ovejas, las vacas y los cerdos de la ciudad y luego preparó más comidas. Cuando vayamos a pelear, dejaremos que el primer equipo coma primero, luego los enviaremos a la posición del enemigo cuando estén llenos y luego dejaremos que el segundo equipo coma. Se estima que las tropas enviadas estarán cansadas, por lo que inmediatamente enviaremos un tercer equipo para reemplazarlas, y el cuarto, quinto y sexto equipo se organizarán así. Turnándose para ir a la batalla, las tropas son numerosas y no faltan tropas. Yeche fue asesinado por una flecha y los rebeldes no lograron escapar. Zhang Jian sabía que a Shi Ren'an le preocupaba no tener ninguna hazaña militar, por lo que puso la cabeza de Ye Che en una caja y se la dio. Los soldados del condado de Nanjian estaban muy enojados. Zhang Jian dijo: "Los ladrones definitivamente volverán. No pueden ser derrotados a menos que unan fuerzas con el ejército". Shi Ren'an estaba muy feliz de obtener la cabeza de Ye Che, por lo que Pegasus se apresuró a ir a varias oficinas gubernamentales para informar la noticia. El asesinato de Ye Che. Pronto, los dos hijos de Ye Che lideraron un ejército y amenazaron con vengar a su padre, vistiendo ropas blancas de luto y atacando. Por lo tanto, Shi Ren'an y Zhang Jian llevaron a los soldados del condado de Nanjianzhou a atacar al enemigo, lo derrotaron y salvaron la ciudad de Jianzhou.
Más tarde, Zhang Jian, como soltero de Zhilong Tuge, fue nombrado prefecto de Qianzhou. Eliminó a los bandidos restantes y asumió el puesto oficial como editor del Pabellón Secreto. posición oficial. Más tarde, la corte imperial le construyó un templo en Shaowu y le ofreció sacrificios.
5. Traducción completa de Songshi Cao Binchuan Cao Binchuan.
Cao Bin, cuyo nombre es Guohua, es realmente un hombre longevo. Han Ganyou lo ayudó a convertirse en el general dental del ejército alemán. Cuando el comandante en jefe Wu Xingde vio el final, señaló a izquierda y derecha y dijo: "Esta arma es muy grande". La concubina imperial, Zhang, siguió a su madre. Piao Shuai y Wang fueron elogiados. Zhouzu aceptó el Zen y convocó a sus invitados a la capital. Eres respetuoso y cortés, tu política está llena de apariencia y eres sencillo y sencillo todo el día. Nunca te he visto. Gao Ren dijo que estuvo involucrado en ello: "Me llamo un gángster que se queda despierto hasta tarde. Sólo cuando vi la estricta supervisión del ejército me di cuenta de que había perdido la cuenta".
Tres años de Demostrando moralidad y cambiando a Tongguan para supervisar el ejército, se trasladó hacia el oeste y sirvió como enviado del gabinete. Cinco años después, Wu Yue resultó fatalmente herido. El ritual del engaño privado② no conduce a nada. El pueblo Wuyue los persiguió en canoas, pero en cuanto al número 4, Bin aún no se vio afectado. Luego dijo: "Eventualmente diré que no. Es un nombre cercano". Así que lo tomé, se lo devolví y se lo envié al funcionario. Shizong devolvió el dinero y Bin comenzó a devolverlo, sabiendo que se quedaría con el dinero anterior pero no con el dinero. Después de salir de la prisión, buscó soldados y caballos de Jinzhou. Un día, él, el gobernador y Bin Conghuan estaban sentados en la naturaleza y se encontraron con los guardias en el camino adyacente. 3. El mensajero vino a pedir un libro, pero no conocía al invitado y preguntó: "¿Quién es Cao Jianjun?" Les mostró el dedo a los demás, haciéndoles pensar que estaba avergonzado. Se rieron y dijeron: "¿Hay algún pariente cercano a un ministro, pero que viste uniforme oficial y está sentado en una cama sencilla?".
Al inicio del Salón Taizu estaba prohibido viajar, y los invitados eran neutrales e imparciales, no intentaban abrir puertas a menos que fuera por motivos oficiales, por lo que lo valoraban. En el segundo año de Jianlong, se mudó a la provincia y, junto con Wang Quanbin y Guo Jinling, atacaron el condado de Pingle, Hedong. Entregaron a 8.800 personas, incluidos Wang Chao y Hou Barong, y capturaron a más de 1.000 personas. En el invierno del segundo año, Shu fue conquistado. Liu Guangyi regresó al campo estatal y sirvió como vicegobernador, mientras que Bin sirvió como supervisor militar. En el desfiladero, el condado se enteró de que el general estaba ansioso por masacrar la ciudad para mostrar su deseo. Bindu solicitó una orden y quedó convencido. Sobre el olor, escribe una carta de elogio. Liang y Quan Bin celebraron banquetes día y noche, sin mostrar ninguna simpatía por los sargentos. Sus hombres no capturaron nada y la gente de Shu se sentía miserable. Bin le pidió repetidamente al maestro que lo transfiriera, pero Quan Bin se negó a esperar. En Rusia había divisiones enteras en desorden, cientos de miles de ellas. Fu Bin y Yi Yu atravesaron el nuevo complejo y murieron en la Rebelión Shu. En ese momento, los generales traerán más jade y seda para los niños, y las cajas solo contendrán libros y ropa. Además, haga todo lo posible por todos los invitados y demás funcionarios. Se dice que Bin Qingjie era un hombre leal y se le asignó la misión de Xuanhui Nanyuan y la misión del ejército de Yicheng. (Extraído de "La biografía de Songshi Cao Bin")
Notas (1) Jie, què, honestidad. ②Cuo, pronunciado dí, significa encontrarse, encontrarse. ③Nivel: jiè, la persona que envía cartas o cosas. ④Renshan, nombre.
Traducción:
Cao Bin, cuyo nombre es Guohua, es una persona verdaderamente longeva. Durante el período Ganyou de la dinastía Han posterior, se desempeñó como general Ya de Cheng Dejun. Al ver que era recto y honesto, Jie Wushuai Xingde lo señaló y dijo a las personas que lo rodeaban: "Este hombre tiene visión de futuro y no es una persona común y corriente". La concubina imperial Zhang es la madrastra (tía o tía) de Cao Bin. Pu Shuai y Wang trataron a Cao Bin con cortesía porque Cao Bin era pariente del emperador. Zhouzu ascendió al trono y convocó a Cao Bin de regreso a la capital. Cao Bin se volvió más respetuoso y educado. Cuando el gobierno organizó un banquete, Cao Bin se quedó quieto todo el día sin entrecerrar los ojos. Wang dijo a su séquito: "Pensé que nunca sería holgazán día y noche. No fue hasta que vi el rigor de Cao Jianjun que descubrí mi descuido".
En el tercer año de Xiande, Cao Bin fue designado supervisor del ejército de Tongguan y trasladado a Xishanggemen. Después de cinco años de mostrar virtud, fue a Wuyue y regresó a la corte después de completar su misión. No acepta ningún regalo de otros cuando se reúne en privado. La gente de Wu Yue lo persiguió en barco y le dio regalos. Después de tres o cuatro rechazos, Cao Bin todavía se negó. Más tarde (Cao Bin) dijo: "Si me niego a aceptarlos nuevamente, estaré persiguiendo una reputación falsa". Así que los acepté, los registré, los traje y los entregué todos a la corte. Después de que Zhou Shizong insistiera en darle regalos a Cao Bin, Cao expresó su gratitud y aceptó los regalos, entregándolos todos a familiares y amigos, sin dejar nada para él. Un día, Cao Bin pensó que todos los soldados y caballos en Jinzhou estaban encarcelados. Él y su séquito de invitados estaban sentados en el campo cuando un mensajero a caballo apareció en el camino cercano. El enviado nunca había conocido a Cao Bin y preguntó a otros en privado: "¿Quién es Cao Jianjun?" Alguien señaló a Cao Bing y le dijo que el enviado pensaba que lo estaba engañando. Él sonrió y dijo: "¿Dónde están esos parientes reales que visten gruesas túnicas de seda negra y están sentados en sillas sencillas?" No creí que fuera Cao Bin hasta que miré de cerca.
Cuando Mao estaba a cargo del emperador Qin Bing, Cao Bin se mantuvo neutral, no porque los negocios nunca llegaran a su puerta, por lo que Mao lo consideraba muy bien.
En el segundo año de Jianlong, fue ascendido a enviado invitado. Junto con Wang Quanbin y Guo Jin, dirigió la caballería para atacar el condado de Pingle, Hedong, y capturó a 8.800 personas, incluidos Wang Chao y Hou Barong, y capturó a más de 1.000 personas. . En el invierno del segundo año del reinado de Gande, atacó a Shu y nombró a Liu Guangyi como el ejército de primera línea del campo de Guizhou en espera de su redespliegue, y nombró a Cao Bin supervisor militar del campo de Guizhou. Todos los condados del istmo de Shu fueron capturados y los soldados querían matar a toda la gente de la ciudad como demostración de fuerza, pero Cao Bin ordenó a sus hombres que lo detuvieran y todos estaban convencidos dondequiera que fueran. Después de que Song Taizu y Zhao Kuangyin se enteraron, escribieron una carta para elogiar a Cao Bin. Después de que las tierras de Sichuan y Shu fueron conquistadas, Quan Bin y otros se sentaron juntos y festejaron día y noche. No entendían que los soldados y sus subordinados luchaban por el pueblo. Cao Bin le pidió repetidamente a Quan Bin que llevara a sus tropas de regreso para detenerlo, pero Quan Bin se negó a escuchar. Poco después, toda la división se rebeló, al frente de cientos de soldados. Cao Bin y Liu Guangyi derrotaron al enemigo nuevamente en Xinfan y finalmente sofocaron el levantamiento de Sichuan-Shu. En ese momento, los generales saquearon esclavos, mujeres, dinero y otros objetos de valor. Cao Bin solo tenía libros y ropa en su bolso. Después de que Li llegó, se enteró de toda la situación y entregó a Quan Bin a los funcionarios pertinentes (para su eliminación). Se creía que Cao Bin era verdadero y honesto, y se le asignó la misión de Xuanhui Nanyuan y la misión de nuestro ejército Yicheng.
6. Traducción del texto antiguo de Su Wu Shepherd: el texto original y la traducción de "Su Wu Shepherd", seleccionado de la "Biografía de Su Jian" de Li Guang, dinastía Han. Autor: Ban Gu Texto original: Qing, padre joven [1], sus hermanos se fusionaron con Lang [2] y se mudaron a la prisión de Anding [3].
La dinastía Han decapitó sucesivamente a Hu, y muchos enviados pudieron vislumbrarlo[4]. Los Xiongnu enviaron a Lu a la dinastía Han durante más de diez generaciones [5].
Los Xiongnu lo hicieron, y los Han también dejaron mucho[6]. En el primer año de la dinastía Tianhan [7], cuando la dinastía Tang se estableció como duque [8], temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Soy tu marido, el emperador Han". /p>
Todos fueron devueltos al embajador Han Lu y a otros. La justicia del emperador Wu Jia es enviar tropas para ayudar a los hunos a permanecer en la dinastía Han [9];
Wu, teniente general adjunto y falso funcionario Chang Hui, reclutó a más de un centenar de espías[10]. No solo fue a Xiongnu, sino que también compró monedas.
Khan es arrogante pero no tiene muchas ganas de hacerlo. Fang Yu envió tropas y otras personas para atacar a los Xiongnu junto con Wang y Changshui Yuchang [11].
Gou Jian, la cuñada del rey Zhou[12], se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou y luego murió en la naturaleza[13]. Además, Wei Lüsuo se rindió[14], y Yinxiang y Jie regresaron a Corea del Sur[15] en manos de su madre.
Esperará hasta los hunos. Mientras estuvo en la dinastía Han, Yu siempre conoció a sus lugartenientes y esperó la victoria en privado. Dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba muy disgustado con el cumplimiento de la ley y que a menudo podía dispararle con una ballesta para la dinastía Han.
Mi madre y mi hermano están en el Dinastía Han, y tenemos mucha suerte de obtener sus recompensas. "Promesa, vivir con riqueza".
Más de un mes después, el Khan se fue a cazar y los hijos de la familia Yan se quedaron solos. Yu Chang esperó a que más de setenta personas lo despidieran; uno de ellos murió esa noche y nos lo contó.
Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros murieron y nació Yu Chang. Khan le pidió a Lu Wei que manejara sus asuntos.
Cuando Zhang Sheng escuchó esta frase, tuvo miedo de pronunciar un discurso, por lo que utilizó adverbios. Wu Yue dijo: "Si este es el caso, definitivamente me afectará.
¡Al ver que el crimen es tan atroz, el país tiene una carga! "Quiero suicidarme, pero si gano, los beneficios son * * *. a la cabeza.
Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo [16]: "Incluso si le preguntas al Khan, ¿por qué agregarlo?" "
Chan Yu ordenó a Zhao Wu que renunciara [17], mientras que Wu Zhao Xu y otros dijeron: "Aunque está vivo y muerto, ¿cómo puede restaurar la dinastía Han? "Saca tu espada y apuñalate. Lu Wei se sobresaltó, lo agarró del brazo y llamó a un médico.
Excava el suelo para hacer una barrera, prende fuego, cúbrelo y salta. Su espalda sangra. Estoy cansado. Está roto, tengo que descansar mucho tiempo.
Llora y vuelve al campamento [18]. la gente lo espera día y noche para hacerse cargo de Zhang Sheng.
Aquellos que son buenos para hacerse amigos de Wu saben cómo lidiar con el peligro. Si quieres rendirte a Wu en este momento, las espadas y las armas siempre lo harán. cortó el peligro La ley dice: "Zhang Sheng, el enviado de la dinastía Han, morirá si mata a un ministro".
Perdona los pecados de quienes se entregan. "Golpéalo con tu espada, gana y ríndete.
Fa Shuowu dijo: "Los generales adjuntos son culpables y deberían sentarse juntos [19]. Wu Yue dijo: "No tengo ningún plan y no soy un pariente". ¿Cuál es el punto de sentarnos juntos? " Volvió a levantar la espada y la sacó, pero no podía moverse.
Fa dijo: "¡Su Jun! Fa Qian traicionó a los Han y regresó con los Xiongnu, pero gracias a su gran bondad, se le concedió el título de rey. Había decenas de miles de personas, con ganado y caballos en las montañas [20], ¡qué ricos! El ejército soviético cayó hoy y regresará mañana. Kongshenshuangchang[21], ¡quién sabe! "Wu Ying no debería hacerlo.
La ley dice: "Ustedes son hermanos gracias a mí.
Si no me escuchas hoy, ¿lo entenderás si quieres volver a verme en el futuro? Wu regañó a Fa y dijo: "Si una mujer es súbdita y no le importa la amistad, su marido traicionará a su familia". Para entregar a los bárbaros, ¿por qué las mujeres deberían encontrarse con ella [22]? Y Khan cree en las mujeres, por lo que la gente puede vivir o morir; si es injusto, va contra el segundo jefe [23] y observa cómo fracasa el desastre. Nanyue mató a los enviados Han y los masacró en nueve condados[24].
Mató al enviado Han y se mudó al condado de Beiquetou (25). Corea del Norte mató al enviado coreano y lo eliminó inmediatamente [26].
Solo los hunos no escucharon. Si hubieras sabido que no me rendiría, habrías querido que los dos países se atacaran entre sí.
¡El desastre de los hunos empezó conmigo! "Yelu sabía que Wu no sería amenazado, y mucho menos Bai Chanyu. Cuanto más pensaba en ello, más se rendía. Era un arma oculta, guardada en un gran sótano y nunca comía ni bebía.
Llovió y nevó, mordieron la nieve y se la tragaron con el pelo[27]. Vivieron durante varios días. Los hunos pensaron que Dios se había trasladado a la tierra deshabitada del Mar del Norte[28]. Incluso podría pastar y ordeñar vacas.
No seas un funcionario, Chang Hui, etc., y póngalo en otro lugar después de cinco o seis años de pastorear ovejas y acostarse. Llevó a su hermano menor Wang Yi [31] al mar para disparar armas. Le dio a Wang Aizhi una ballesta [33] y le dio comida y ropa. Cuando el rey tenía más de tres años, le dio caballos militares, ganado. ropa y tesorería [34]. Después de la muerte del rey, muchas personas se mudaron robando ganado y ovejas [35], las cinco bendiciones son pobres.
Al principio, Wu y Li Ling sirvieron como asistentes. [36], y no se atrevieron a pedir fuerza. Durante mucho tiempo, Khan entregó su mausoleo al mar y tocó música para el vino de Wu porque Wu dijo: "Khan, Wen y Ling son honestos y honestos. Por eso Ling primero quiso tratarse unos a otros con humildad".
Al final, no regresó a la dinastía Han y murió dolorido. ¿Qué vio Xin Yi'an? El ex gobernador sirvió el carro[37] desde el Palacio Yangyong[38], ayudó a mover el carro[39], tocó un pilar y rompió su eje, fue ilegal e irrespetuoso[40], se suicidó con una espada y fue enterrado con dos millones. Ru Qing y Huangmen Xu pelearon por un bote [42] desde el lado este del salón ancestral [41], empujaron a Xu al río y se ahogaron.
Cuando un funcionario cabalga hacia la muerte, se le ordena atraparlos uno por uno, pero si no puede, tiene miedo de beber medicinas y morir. Vamos, la señora Tai es desafortunada [43] y está enterrada en Yangling [44].
La esposa de Qingzi es muy joven y está casada. Sólo hay dos hermanos mujeres[45], dos niñas y un niño. Han pasado más de diez años y su destino aún es incierto.
La vida es como el rocío de la mañana, ¿para qué molestarse? Cuando el mausoleo del emperador descendió por primera vez, de repente se enojó y le dolió que la dinastía Han protegiera el palacio [46]. Qingzi no quería bajar de la montaña, entonces, ¿por qué atravesó el mausoleo? Además, durante el período de primavera y otoño[47], las leyes de Su Majestad fueron violadas a menudo y decenas de ministros murieron sin que se conociera su seguridad. ¿A quién le importa si Ziqing todavía se está recuperando? Estoy dispuesto a escuchar el plan de Ling, ¡no te preocupes! Dijo: "Todas las muertes de Wu y su hijo se deben a Su Majestad". ". Están catalogados como generales [48] y príncipes [49]. Son hermanos y muchas veces quieren manchar sus sesos por el suelo.
Hoy quiero suicidarme, aunque recibí una hacha Y Tang [50], pero estoy dispuesto a aceptarlo. Sirvo al rey, como un hijo sirve a su padre; el hijo murió por su padre y fue odiado por la muerte. ¡No lo volveré a decir después de unos días de beber!, Ling y Wu respondieron: "Escuché lo que dijo Ling. Wu Dao: "¡He estado separado de ti por mucho tiempo!" Si el rey quiere rendirse, ¡muera antes de que termine el día! Al ver su sinceridad, Ling suspiró y dijo: "¡Oh, es sólo un ser humano!" El crimen del mausoleo, el argumento jurídico, ¡vete al cielo! "Debido al agua clara y las lágrimas, decidí ir con Wu.
Ling Xie se lo dio a Wu y le pidió a su esposa que le diera a Wu docenas de vacas y ovejas. Hou Ling regresó a Beihai y le dijo : "Capitán Cuando lo arrestaron, hubo problemas en las nubes[51], diciendo que todos los funcionarios y personas debajo del prefecto fueron destituidos, y se dijo que iba a colapsar[52]. "
Wu Wenzhi, llorando hacia el sur, está sangrando. Esto será hace unos meses. El emperador Zhao subió al trono [53], y en unos años, los Xiongnu y los Han estaban cerca parientes.
Han pidió artes marciales, etc., y los hunos lo engañaron. Cuando los enviados de la dinastía Han posterior regresaron con los hunos, Chang Hui invitó a los defensores a unirse a él por la noche y vino. de Chendao para enseñar a los enviados. Khan, habla.
7. Traducción del texto de "Burning Red Cliff" Hay muchos casos militares famosos en la historia de China, entre ellos, "Burning Red Cliff" durante el período de los Tres Reinos. Es el más recitado entre el pueblo, porque contiene muchas historias que aún hoy existen, alusión de la que todavía se habla.
A finales del siglo II d.C., la centralización del poder en la dinastía Han del Este decayó. Después de un largo período de lucha cuerpo a cuerpo entre señores de la guerra, Cao Cao, Liu Bei y Sun Quan ocuparon las regiones de las Llanuras Centrales, Bashu y Jiangdong respectivamente, siendo Cao Cao el más poderoso. En 208 d.C., Cao Cao envió tropas al sur, derrotó a Liu Bei, ocupó la mayor parte de la potencia militar Jingzhou y obligó a Liu Bei a retirarse a Xiakou (ahora Hankou, Hubei). Cao Cao quería eliminar a Liu Bei de un solo golpe y anexar el área de Jiangdong ocupada por Sun Quan. Liu Bei y Sun Quan decidieron unirse contra Cao Cao. En ese momento, Cao Cao dirigió un ejército de más de 200.000 hombres desde Jiangling (ahora Hubei) a lo largo del río hacia el este hasta Xiakou. Sun y Liu combinaron 50.000 personas para ir al norte contra corriente, y las dos partes se encontraron en Chibi (ahora Montaña Chibi en el oeste de Wuchang, provincia de Hubei). Los soldados de Cao Cao eran todos del norte y no podían librar una batalla en el agua, por lo que perdieron la primera batalla. Entonces Cao Cao se retiró al norte del río Yangtze y se enfrentó a las fuerzas de la coalición Sun y Liu al otro lado del río. Cao Cao sufrió una derrota, por lo que nombró a los generales rendidos de Jingzhou, Cai Mao y Zhang Yun, para entrenar a los soldados del norte para que aprendieran la guerra acuática y logró los resultados iniciales. A Zhou Yu, el comandante en jefe del ejército de Sun Quan, le preocupaba que Cao Jun hubiera aprendido la guerra acuática bajo el entrenamiento de Cai Mao y Zhang Yun, por lo que utilizó inteligentemente la desviación de Cao Cao y se dejó engañar, pensando erróneamente que Cai Mao y. Zhang Yun eran espías que acechaban en Cao Jun y los mataron.
Zhou Yu discutió con el asesor militar de Liu Bei, Zhuge Liang, y creía que Cao Cao tenía una gran cantidad de tropas y un ejército bien organizado. Si luchaban frontalmente, la coalición Sun-Liu no podría ganar, por lo que decidieron atacar con fuego e idearon una serie de trucos. Un día, Zhou Yu convocó a sus generales para discutir el ataque a Cao Cao. El veterano Huang Gai creía que el oponente era demasiado fuerte y que era mejor rendirse. Zhou Yu estaba furioso y ordenó a sus hombres golpear a Huang Gai con cincuenta palos. Después de que Huang Gai fue golpeado, le envió una carta a Cao Cao diciéndole que iba a encontrar a Cao Cao. En este momento, el espía de Cao Jun que tendió una emboscada al campamento de Zhou Yu también envió noticias de que Zhou Yu había derrotado a Huang Gai. Cao Cao creía que Huang Gai realmente quería rendirse y estaba muy feliz. En ese momento, el estratega militar de fama mundial Pang Tong también vino a visitar a Cao Cao. Cao Cao estaba tan feliz que inmediatamente le hizo a Pang Tong una pregunta que le preocupaba. Resultó que los soldados de Cao Cao eran todos del norte, no podían sacar agua, no estaban acostumbrados al clima y al suelo del sur y, a menudo, enfermaban. Pang Tong dijo: "¿Qué tiene de difícil esto? Simplemente empareje los barcos grandes y pequeños, conecte treinta o cincuenta barcos de proa a popa, ciérrelos con cadenas de hierro y cúbralos con tablas". Efectivamente, después de que los buques de guerra de Cao Cao se conectaron con cables de hierro, se precipitaron hacia las olas sin ningún golpe. Los soldados a bordo del barco no se sintieron más mareados que en tierra. Cao Cao estaba encantado, pero su consejero dijo: "La cadena de buques de guerra es buena, pero si el enemigo ataca con fuego, puede ser difícil escapar". Cao Cao se rió y dijo: "No te preocupes. Estamos en el". "Están en el norte y están en el sur. Es invierno, sólo hay viento del noroeste, ¿hacia dónde?" ¿Viene el viento del sureste? Si atacan con fuego, ¿no se quemarán? Todos elogiaron a Cao Cao por su sabiduría, entonces. relajaron su vigilancia.
Inesperadamente, el 20 de noviembre, sopló repentinamente un viento del sureste. El asesor militar de Liu Bei, Zhuge Liang, era bueno observando el clima y ya había hecho preparativos con Zhou Yu. En ese momento, Cao Cao recibió una carta de Huang Gai y acordó rendirse. Cao Cao y sus generales esperaban en la proa del barco. Efectivamente, Cao Cao estaba muy orgulloso de ver a Huang Gai liderando una docena de barcos navegando con el viento. Una docena de barcos aprovecharon el viento y pronto llegaron frente al buque de guerra de Cao Cao. Huang Gai agitó la mano y el barco de repente estalló en llamas. Resultó que el barco estaba lleno de leña, grasa y otras cosas inflamables. El barco en llamas golpeó el campamento de buques de guerra de Cao Cao con el viento del sureste, y el buque de guerra de Cao Cao inmediatamente se incendió. Debido a que estaban atados con cadenas de hierro, no pudieron escapar y perecieron en el mar de fuego. Cao Cao abandonó apresuradamente su barco y desembarcó, pero los soldados de Zhou Yu que le habían tendido una emboscada de antemano quemaron el cuartel donde se almacenaba la comida. Las fuerzas combinadas de Sun y Liu fueron derrotadas y Cao Cao rompió el cerco avergonzado y huyó de regreso al norte. Después de la Batalla de Chibi, Sun Quan pudo consolidar su dominio en el sur del río Yangtze, mientras que Liu Bei aprovechó la oportunidad para ocupar la mayor parte de Jingzhou, formando una situación de tres patas de Cao, Sun y Liu. La quema de Red Cliff dejó muchas alusiones. Por ejemplo, Huang Gai fue golpeado por Zhou Yu y luego fingió rendirse a Cao Cao. Esto se llama una "estrategia peligrosa". Pang Tong, amigo del estratega de Liu Bei, Zhuge Liang, sugirió que Cao Cao usara cadenas de hierro para conectar los barcos y dificultar que los buques de guerra de Cao Jun escapen cuando estén bajo fuego. Este plan se llama "plan en cadena".