¿Compendio de Materia Médica?¿El Departamento de Animales?El texto original y traducción de Ovejas, Compendio de Materia Médica?¿El Departamento de Animales?El texto original y traducción de Ovejas

Compendio de Materia Médica · Departamento de Animales · Ovejas texto original y traducción

Departamento de Animales · Ovejas

Autor: Li Shizhen

Explicación del nombre

Anciano, bajo, agotado.

Olor

Cordero: amargo, dulce, picante, no tóxico.

Grasa de sebo: dulce, picante y no tóxica.

Sangre de oveja: salada, plana, no tóxica.

Riñón de oveja: dulce, cálido, no tóxico.

Hígado de oveja: amargo, frío, no tóxico.

Vesícula biliar de oveja: amarga, fría, no tóxica.

Estómago de oveja (tripas de oveja): dulce, cálido, no tóxico.

Cuerno de oveja (mejor el de carnero verde): salado, cálido y no tóxico.

Lomo: dulce, caliente, no tóxico.

Tibia: dulce, cálida, no tóxica.

Heces de oveja: amargas, suaves, no tóxicas.

Indicaciones

Cordero:

Debilidad por el frío y el parto, dolor abdominal posparto. Tome un kilogramo de grasa de cordero, agregue un balde de agua, cocínelo en ocho litros, agregue cinco taeles de raíz de angélica, ocho taeles de astrágalo y seis taeles de jengibre, hiérvalo nuevamente a dos litros y tómelo cuatro veces. . Un lado menos astrágalo. Agrega la peonía a un lado.

Morir en el colapso. Use tres kilogramos de grasa de cordero, agregue dos baldes de agua y cocine hasta que un balde tenga tres litros. Agregue un litro de rehmannia glutinosa cruda, tres liang de jengibre seco y angélica, y cocine hasta que queden tres litros. Tómelo en cuatro dosis instantáneas.

Fortalece el yang y nutre los riñones. Utilice media libra de cordero blanco, córtelo crudo, agregue ajo y cómelo. Coma una vez cada tres días.

Los huesos se cuecen al vapor y en frío durante un largo rato. Use un malicioso de cordero y un malicioso de ñame, hiérvalos hasta que estén hechos puré, muelalos hasta obtener puré, agregue arroz para hacer gachas y cómelo.

Fortalece el estómago y el bazo. Utilice tres libras de cordero, córtelo en trozos pequeños, agregue dos litros de arroz y cocine juntos. Come los cinco sabores como papilla.

Hinchazón de cuerpo y cara. Use la población total de un litro y dos baldes de agua, hiérvala en un balde, retire el residuo, agregue una libra de cordero finamente picado, cocine hasta que esté cocido, agregue cebollas, frijoles negros y cinco especias para mezclar y comer.

El inquilino sufrió contusiones e hinchazón. Cubra con lonchas de cordero nuevas.

Las mujeres no tienen senos. Utilice 6 taeles de carne de cordero, 8 taeles de carne de venado y 5 taeles de carne de rata para hacer sopa.

Grasas mudas:

Diarrea y dolor abdominal. Utilice dos liang de grasa de cordero, gelatina de piel de burro y cera, y dos liang de mijo, cocine gachas y cómelas.

Sudando sin parar. Diluya la grasa de res y cordero con vino tibio y tómela.

Boca seca por agotamiento. Use grasa de cordero como un trozo grande de huevo, medio litro de vino y siete dátiles, déjelos en remojo durante siete días y luego cómelos, y sanarán inmediatamente. Otra receta: utilizar un trozo de grasa de cordero del tamaño de un huevo, ponerlo en media libra de vinagre durante una noche y mezclarlo con el jugo.

Debilidad posparto. Utilice dos libras de grasa de cordero, un balde de jugo crudo de rehmannia glutinosa, cinco litros de jugo de jengibre y tres litros de miel blanca, y fríalos juntos como si fueran arroz glutinoso. Tome una taza cada vez y sírvala con vino tibio. Tómalo tres veces al día.

El cabello y la espalda se levantan. Cortar en trozos de grasa de cordero o cerdo, remojar en agua fría, pegar en el área afectada y reemplazar si está caliente.

Aftas en niños. Freír la raíz de coix en grasa de cordero y aplicarla.

Sangre de oveja:

Sangrados nasales que no paran. Una bebida caliente de sangre de cordero curará la afección.

Ataque sanguíneo posparto (o sangrado que no cesa, sensación de depresión, cara azul y sensación de frío). Beba un cuenco de sangre de oveja fresca. Tendrá efecto después de tres o dos veces.

Sangre en las heces. Lo más eficaz es cocinarlo con sangre de oveja y mezclarlo con vinagre.

El feto nace muerto (o nace muerto). Un pequeño tazón de bebida caliente con sangre de cordero es extremadamente eficaz. |

Riñón de oveja:

El Jiao inferior está deficiente y frío (debilidad de piernas y rodillas, impotencia). Hervir un riñón de oveja, mezclarlo con seis onzas de harina de arroz, convertirlo en leche en polvo y comerlo con el estómago vacío.

Deficiencia renal y agotamiento de esencias. Utilice un par de riñones de oveja, córtelos en trozos finos, póngalos en salsa de soja, agregue cinco sabores y cocine gachas de arroz para comer.

Cinco labores y siete heridos. Deficiencia y debilidad de Yang. Utilice un par de riñones de oveja, quíteles la grasa y córtelos en trozos pequeños; remoje uno o dos trozos de cistanche deserticola en vino durante la noche, quítele la piel, mézclelo en una sopa, agregue cebollas verdes, sal y cinco sabores y cómelo. . Otra receta para tratar el dolor en la cintura y los pies: use tres pares de riñones de oveja, medio trozo de cordero, una cebolla verde y un trozo de hojas de goji. Hierva los cinco sabores juntos para hacer jugo, agregue arroz para hacer gachas y. comer.

Deficiencia renal y lumbalgia. Quitar la membrana del riñón de oveja, secarlo a la sombra y hacer polvo. Tomar dos cucharadas de vino. Tómalo tres veces al día.

Hígado de oveja:

Ojos rojos, calor y dolor. Utiliza un hígado de oveja verde, córtalo en trozos pequeños, lávalo y cómelo con cinco sabores.

La película es tímida y brillante. Utilice una olla de hígado de oveja verde, cortado en trozos pequeños, y cuatro liang de coptis para hacer bolas del tamaño de Wuzi.

Poco después de la comida, le dieron setenta pastillas con té. Tómelo tres veces al día. Evite la plancha, la carne de cerdo y el agua fría.

Ceguera producida por enfermedades oculares. Utilice medio kilo de hígado de oveja verde, retire la membrana y córtelo en rodajas, séquelo sobre una losa nueva en la estufa, sofríalo con medio litro de semillas de casia y semillas de poligonum hasta convertirlas en polvo. Tomar una cucharada cada vez y darle el almíbar de miel blanca. Tómelo tres veces al día en tres dosis para mejorar su visión.

Para la ceguera azul y las cataratas, utilice un trozo de hígado de oveja blanca, un tael de coptis y dos taels de rehmannia glutinosa cocida, y tritúrelos para formar bolas del tamaño de Wuzi. Un rato después de la comida, tomar 70 pastillas con té. Tómalo tres veces al día.

Inflamación y dolor de dientes. Usa hígado de cordero, sumérgelo en grasa de piedra roja y cómelo como quieras.

Disentería en reposo (aparece y desaparece al cabo de uno o dos años, no se cura con tratamiento). Utiliza un trozo de hígado de cordero crudo, córtalo en tiras, ponlo en vinagre y trágalo. Deje de tomarlo si se siente congestionado. Si no se siente congestionado, puede tomarlo para otro día. No coma nada más. También puedes comer jengibre y salvia junto con cordero.

Vesícula biliar ovina:

Ceguera tras enfermedad. Usa hiel de oveja para entintar tus ojos.

Estreñimiento. Vierta bilis de oveja en el recto y se aclarará.

Los ojos con hilos podridos derraman lágrimas y tienen miedo a la luz. Utilice un trozo de vesícula biliar de oveja, cocínelo al vapor con miel y muela hasta obtener una pasta. Toma una pequeña cantidad cada vez y ponla en tus ojos. Las lágrimas cesaron el primer día, la hinchazón disminuyó el segundo día y el dolor cesó el tercer día. Debido a que las ovejas comen cientos de pastos y las abejas arrancan cientos de flores, la receta se llama "Erbaiweicaohuapao".

Estómago:

Debilidad por enfermedad de larga duración, irritabilidad y calor en las extremidades e incapacidad para comer o beber. Utilizar un estómago de oveja, un litro de Atractylodes macrocephala cortado en trozos pequeños, añadir dos cubos de agua, hervir nueve litros y tomar nueve veces. Tómelo tres veces al día, pero tres dosis son efectivas.

Suplementa la energía vital. Use un estómago de oveja, coloque cuatro riñones de oveja, tres liang de rehmannia glutinosa, dos liang de jengibre seco, algas marinas y corteza de hueso molida, latín blanco, corazón de osmanthus, ginseng, corteza de magnolia, algas, un liang de cada uno, regaliz, seis. qian cada uno de Qinjiao, muélelos hasta convertirlos en polvo, cóselos y cocínelos al vapor. Luego secar al sol y triturar finamente. Tomar una cucharada cada vez con el vino.

Debilidad por ictus. Utilice callos de cordero, dos trozos de arroz japónica y prepare una sopa con pimienta, jengibre, frijoles negros y cebollas verdes.

Carencia de estómago y sed. Hervirlo con estómago de oveja y comerlo en ayunas.

Cuando tenga tiempo suficiente para orinar, llene el estómago de la oveja con agua, cocínela y coma cuatro o cinco veces en ayunas. Se puede curar.

Escrófula debajo del cuello. Utiliza las cenizas de estómago de oveja y aplícalas con aceite de sésamo.

Cuerno de oveja:

El Qi es inverso y lleno de molestia. Tritúrelo con cuerno de cordero y eche una cucharada de agua.

Vómitos con sangre, sibilancias y tos. Use dos cuernos de oveja (chamuscados), dos onzas de canela molida en polvo y muela hasta convertirlos en polvo. Tome una cucharada pequeña de sopa de arroz glutinoso cada vez. Tómalo tres veces al día.

Eyaculación prolongada. Utilice un cuerno de oveja, llénelo con polvo de Qi blanco y queme el polvo restante. Dos dólares por cada dosis, te darán agua.

Roturas y magulladuras. Use cenizas de oveja para recolectar arena y agua azucarada, colóquelas en una losa para tostarlas y muélalas hasta convertirlas en polvo. Por dos céntimos por ración te darán vino caliente. Al mismo tiempo, use vino caliente para frotar el área dolorida.

Columna vertebral:

Deficiencia renal y lumbalgia. Utiliza un lomo de cordero, machácalo en trozos, cocínalo con ajo y salvia y bebe un poco de vino. Otra receta: utilizar un lomo de cordero, batirlo en trozos, añadir un cañón de Cistanche deserticola, cinco frutos de hierba, hervir el jugo con agua, añadir cebollas verdes y salsa para hacer sopa.

Deficiencia renal y sordera. Use un lomo de oveja, ástelo, muélelo en trozos finos, agrega una o dos piedras laminadas (forjadas y apagadas con vinagre siete veces), rizoma de Atractylodes, astrágalo, jengibre seco (cañón) y cocos de poria blanca, tres- tercios de canela y triturar hasta convertirla en polvo. Tomar cinco qian por cada comida, decocción en agua y tomar

Pomada para orina. Muele el lomo de cordero y decocta la corteza de olmo durante dos qian.

Tibia:

Dolor de muelas húmedo y caliente. Use 2 qian de cenizas de tibia de oveja, 1 qian de Angelica dahuricae, raíz de angélica, jabón de dientes y Qingqing. Muele las cenizas hasta convertirlas en polvo y frota el área afectada.

Espasmos musculares y dolor. Remojar los muslos de cordero en vino y beber.

Menstruación constante. Utilice un trozo de tibia delantera izquierda de oveja, envuélvalo en papel y séllelo con barro, quémelo al rojo vivo y agregue ceniza de palma en partes iguales. Por cada ración, se proporcionará vino caliente por un centavo.

Heces de oveja:

Dolor en el corazón. Tome siete trozos de excremento de cabra, una bola de pelo graso, queme el pene hasta convertirlo en cenizas y sírvalo con vino.

Enfermedades de la vagina (la vagina y la vagina están hinchadas y dolorosas debido al calor). Hervir el jugo con excremento de oveja y macollos amarillos, tomar un litro de jugo y beber un yi.

Fúnculos e hinchazón maligna. Utilizar un litro de excremento de oveja verde, remojarlo en dos litros de agua por un tiempo, hervirlo, tomar un litro de jugo y beberlo una vez.

La escrófula ha desaparecido. Utilice cinco qian de estiércol de oveja y almendras, quémelos, muélelos hasta convertirlos en polvo, mézclelos con médula ósea de cerdo y aplíquelos.

Traducción al chino clásico del texto original de Han Shu y traducción de registros históricos Texto original de "La familia del primer ministro Chen" y traducción del texto original de Sun Bin y traducción de la biografía de Lu Jia Texto original y traducción de registros históricos · Biografías originales de Sun Tzu Wu Qi texto y traducción de las biografías del asesino · Texto original de Zhuan Zhu Ci Wang Liao y traducción del texto original y traducción de Benji de Gaozu El texto original del prefacio de Tai Shigong y la traducción del texto original de Xiliuying y la traducción de la biografía de Wu Qi "Wu Qi, the Weiren Ye", el texto original y la traducción de Benji de Xiang Yu y la traducción de "Wu Guang Su's Lover" de la familia de Chen She y el texto original de la dinastía Song Notas recopiladas por traductores El texto original y la traducción de "Tauromaquia" escrita por Dongpo con inscripciones y posdatas sobre la historia de la dinastía Song·Pang Ji Zhuan·El texto original y traducción de "Historias extrañas de un estudio chino"·El texto original y traducción de Liu Shizi