Ensayos chinos clásicos sobre pintura.
Tres chozas, brisa primaveral a diez millas de distancia, orquídea dentro de la ventana, bambú fuera de la ventana. Qué elegante es esto, la gente que lo disfruta no lo sabe. Ignorante, sin Mo Mo, nunca sabré dónde está mi felicidad.
Pero los que trabajaban duro, eran pobres y estaban enfermos, de repente se tomaron diez y cinco días libres, cortaron la leña, barrieron los caminos de bambú, bebieron té amargo de pandan y, a veces, lloviznaba. humedeciendo entre los setos; si no viene un profano, se sorprenderá cuando venga un buen amigo. Este es un día raro.
Siempre que pinto azul, bambú y piedra, lo uso para consolar a los trabajadores del mundo, no para el disfrute de la gente del mundo.
Traducción:
Tres cabañas, diez millas de brisa primaveral, con vistas a los bambúes de la montaña desde la ventana, qué cosa tan elegante. Es una pena que la gente que lo disfruta tanto ni siquiera lo sepa. Los que son ignorantes y no tienen noción de tinta están en esta situación y no saben dónde disfrutarla.
Solo aquellos que trabajan duro y de repente tienen unos días de 65.438 00 de tiempo libre cerrarán la puerta de la leña, barrerán el camino, se enfrentarán al pandan y probarán el té amargo, y a veces la brisa y la llovizna lo harán. nutrirlos. Un camino con una valla. Nada de cosas comunes y molestas. Frente a amigos cercanos, lamenté un día tan raro y tranquilo.
Por eso pinto orquídeas, bambúes y piedras para consolar a las personas que trabajan duro, no para las personas ávidas de disfrute.
2. Artículo de pintura china "Prefacio a la pintura de paisajes" de Wenyan Zong Bing
Los sabios son incomparables, derriten pensamientos y están llenos de diversión. ¿Qué otra cosa? Simplemente me relajo. El lugar de Dios es llano y el camino es familiar. La salvia contiene Tao y otras cosas, mientras que la salvia está llena de sabor. En cuanto a los paisajes, son ricos en calidad e interesantes en espíritu. Tomando como corrientes a Xuanyuan, Yao, Kong, Guangcheng, Dawei y Guzhu, debe haber viajes a Kongtong, Gu, Ji, Shou y Dameng. También conocida como la alegría de la benevolencia. El sabio enseña el Tao con los dioses y el sabio comprende el Tao; las montañas y los ríos encantan al Tao con sus formas y los benevolentes son felices. ¿No estás cerca? Estoy conectado con Lu, Heng, Qi Guojing y Wu. No sé cuántos años tienen. Estar avergonzado e incapaz de condensar el espíritu y consolar el cuerpo perjudica a personas como Anvil Shimen, por lo que pinta imágenes en color para formar las montañas de Yunling. Los que están por encima de la Edad Media pueden aspirar a estar por debajo del Milenio. Aquellos cuyos objetivos van más allá de las palabras y las imágenes pueden beneficiarse del libro Estrategia. Lo que pasó fue que estaba deambulando y me cegaba. Escribe formas en formas y ve en colores. Además, las montañas Kunlun son grandes y las pupilas pequeñas, por lo que los ojos miden centímetro a centímetro, por lo que no pueden ver y pueden estar rodeados centímetro a centímetro. Si lo dejas un poco más ancho verás que es bastante pequeño. Ahora la seda está muy lejos y la forma de Kun y Lang puede rodear una pulgada cuadrada. Una pintura vertical de tres pulgadas tendría mil metros de altura; unos pocos pies de tinta horizontal tendrían cien millas de largo. Por tanto, es una tendencia natural de los pintores sufrir las desgracias de los demás y no sentirse agobiados por su propia insignificancia. Si este es el caso, la belleza de Song Hehua y el espíritu de Xuanzang se pueden encontrar en una sola pintura. Mi esposo toma su vista como principio, sus lecciones son perfectas y sus ojos comparten la misma opinión. Uno debería poder sentir a Dios, que está más allá de la razón. Mientras buscaba en vano rocas solitarias. Si la ciudad pudiera escribirse bellamente, sería agotador. Así que vive en reclusión, toca el piano, viste una imagen pacífica, siéntate en el desierto y no vayas en contra del estímulo de la naturaleza. Deberías estar solo en el desierto. Hay picos y picos, y bosques y bosques.
"Prefacio a los siete sabios" de Ouyang Xiu;
Más desgracia, menos soledad. Mi antepasado nació cuando era agregado militar en Mianzhou. Nacido a los cuatro años, sus antepasados lo donaron al museo. Cuando era niño, Xianxian dijo: "Cuando regresé a tu casa, era extremadamente pobre. Tu padre era un funcionario íntegro. No se permitía nada excepto soldados e invitados, sin importar si su familia tenía comida y vino. En Mianzhou En los últimos tres años, otros le han comprado más cosas a Shu. Si no haces algo, no puedes pagar a los invitados. Hay un caballo de seda con imágenes de siete sabios y seis caballeros. No hay vergüenza". Más tarde, mi antepasado fue transferido al juez militar de Taizhou. Cuando tenía diez años, su familia era pobre. Cuando tenía diez años, celebró una fiesta y ofreció sacrificios. Luego publicó esta imagen en la pared. La primera imagen debe apuntar a una frase determinada: "Mi familia está envejeciendo".
Más de 30 años después, la imagen es la misma. Cierto hombre temía que decayera con el tiempo, por lo que tomó a los siete sabios y ordenó que los transmitieran durante más de cien años. Pensó que Ouyang no olvidaría el pasado y mostraría su bondad a mi antiguo rey. Para ver que mi madre tiene una familia pequeña y mi hijo es pequeño, para poder formar una familia y montar un negocio sin tirar cosas viejas. Han pasado 20 años desde que falleció mi predecesor.
Han pasado ya veintitrés años. Tal comportamiento es el comienzo de la alabanza y el orden.
Aunque la poesía y la pintura chinas antiguas se complementan entre sí y tienen sus propios méritos, ambas enfatizan la creación de un país de hadas sin fin en la nada. Esta similitud entre las dos crea una conexión común entre la poesía y la pintura. . La poesía y la pintura se combinan con la naturaleza, y el ocio de utilizar la poesía como pintura hace posible integrar la poesía y la pintura chinas antiguas como pintura, y en esta búsqueda crear un mayor valor artístico.
3. Libro de Cartografía y Geociencias Chino Clásico 1 Texto Original Editado
Ouyang Zi, natural de Luling. Estaba solo a la edad de cuatro años, mi madre Zheng ①, cumplí mis votos ② y aprendí por mi cuenta ③. Mi familia era pobre, así que dibujaba libros sobre aprendizaje. Los jóvenes entienden a los demás muy rápidamente y leer es algo que deben hacer. Corona No. 6 Posteriormente se hizo famoso por sus artículos.
Ouyang Xiu comenzó a trabajar en Chuzhou y su nombre fue cambiado del viejo borracho al laico número 61. Es muy talentoso y valiente. Aunque la trampa mecánica está al frente, se activará pase lo que pase. La ambición es la misma, aunque muchas veces sea menospreciada.
(Seleccionado de "Biografía de Ouyang Xiu · Historia de la canción")
2 Traducción y editor
Ouyang Zi, nativo de Luling. Su padre murió cuando él tenía cuatro años y su madre, Zheng, decidió no volver a casarse y ella misma enseñó a Ouyang Xiu en casa. Como mi familia era pobre, sólo podía practicar caligrafía en el suelo con un cincel. Cuando Ouyang Xiu era un niño, tenía mucho talento y su comprensión iba más allá de la gente común. Podía recitar instantáneamente los libros que había leído. Cuando llegues a la edad adulta, tendrás fama de tener un carácter superior.
Ouyang Xiu trabajaba en Chuzhou y su verdadero nombre era Drunkard. El 1 de junio de sus últimos años se convirtió en laico. Es recto y valiente por naturaleza. Incluso si hay una trampa delante, siempre irá allí, incluso si está herido, nunca mirará atrás. Aunque fue degradado y exiliado muchas veces, su ambición no cambió.
3 Comentarios Editor
1. Madre de Zheng: La madre de Zheng.
2. Autodeclaración: Estoy decidido a no volver a casarme.
3. Docencia: enseñanza y disciplina.
4. Dipu: similar a la caña, aquí se refiere a Dipu.
5. zhé: De inmediato.
6. Corona: se refiere a adultos.
7. (n √) Youyin: Excelente carácter y reputación. Voz: reputación.
8. Y: Hablando de...
9. Fuerza innata: Integridad innata.
10. Trampa de máquina: Coloca una trampa para la ballesta de máquina. Esta es una metáfora de una trampa que atrapa a la gente.
11. Álbumes de imágenes, libros: caligrafía, escritura.
12. Repetidamente: una y otra vez, muchas veces.
Aunque 13: Par.
14. Libro: caligrafía.
4. Busque descripciones pictográficas de textos antiguos (incluidos, entre otros, poemas Tang, letras de canciones y óperas Yuan) y Su Shi, y quiénes hicieron o apreciaron retratos de pueblos antiguos.
Cuando nace el bambú, es lindo cada centímetro, pero sus hojas son incómodas. De la serpiente a la espada nacen diez buscadores. Hoy en día, los pintores trabajan uno tras otro. ¡Cuando las hojas se cansen, no habrá bambú! Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes hacerlo en el cofre y el pincel debe resultarte familiar. Las personas que ven algo que quieren dibujar deben darse prisa y seguirlo para poder alcanzar lo que ven. Por ejemplo, si un conejo se cae, morirá si no se levanta por un momento. Y se le puede enseñar a hacerlo. No puedes darlo, pero sabes por qué. El marido sabe lo que es, pero no puede. Hay una diferencia entre el interior y el exterior, la mente y la mano no se corresponden y no aprendo mucho. Por eso, quien no está familiarizado con ello, se mira a sí mismo igualmente durante el día, pero de repente pierde el control ante algo. ¿Es una persona? Yuzi es la obra póstuma de "Zhu Mo Fu": "Soy bueno cocinando, y los que entienden el ganado también lo usan, y los que mantienen la salud también lo usan; la rueda es plana, y la rueda también es plana, y Los lectores están de acuerdo. Hoy el maestro me confía la seda y el bambú, ¿está mal ser maestro? "Ziyou nunca pintó, así que consiguió lo que quería. Si lo das, no entenderás sólo su significado, la manera de conseguirlo.
Tener a alguien que sepa dibujar bambú no es caro al principio y gente de todo el mundo está pidiendo su ayuda. Se arrojó al suelo con disgusto y maldijo: "Extraño los calcetines". Los funcionarios académicos pensaron que era una historia confiable y la transmitieron. Y puedes regresar desde Yangzhou, y el resto es Xuzhou.
Yu Ke escribió una nota y dijo: "Los eruditos funcionarios de Jinyu, mis sectas Mohist y Zhu están cerca de Pengcheng. Pueden ir y preguntar. Hay que quitarles los calcetines a los niños, copió al final del libro". un poema y dijo brevemente: "Quiero barrer Un trozo de seda del río Goose tiene diez mil pies de largo de brotes fríos. "Para hablar de He Neng, el bambú mide diez mil pies de largo". Cuando usé 250 piezas de seda, supe que estaba cansada de escribir y esperaba conseguir esta pieza de seda. Cuando no pudo responder, dijo: "Estoy diciendo tonterías. ¿Hay un bambú de mil pies en el mundo?" Entonces respondí a su poema: "También hay un bambú de mil pies en el mundo, y el La sombra de la luna es larga." "Si discutes con Zisu, discutes", dijo cómicamente. "Sin embargo, con 250 caballos, compraré tierras y viviré en paz en mi vejez". Debido al bambú que dejó el patrón de pintura, dijo: "Este bambú mide varios pies de largo, pero tiene el poder de diez mil". pies". Moon Valley está en Yangzhou, que es Yangzhou. Uno de los treinta cánticos, "Moon Valley". Yu dijo: "Los bambúes plantados en Hanchuan son tan baratos como el peng, y el hacha no perdonará al dragón. El gobernador pobre y codicioso tiene mil acres en Weibin". Mi esposa y yo viajamos por el valle y quemamos brotes de bambú. Cenamos, enviamos cartas y poemas y hablamos, riendo y vomitando arroz.
El día veinte del primer mes del segundo año de Yuanfeng, no estaba en Zhouchen. El 7 de julio, estuve expuesto a la caligrafía y la pintura en Huzhou. Cuando vi este trozo de bambú, lloré. Ayer, el "Documento oficial para la inauguración del puente" de Cao Mengde contenía las palabras "abierto al tráfico" y "dolor abdominal". Además, dar también incluye palabras de las que se puede reír en el pasado, como ver y dar están muy cerca, etc.
-
Los antiguos debieron utilizar pinceles, tintas y pigmentos para pintar. Los pigmentos comunes incluyen cinabrio, garcinia, ocre y guanghua.
Hay muchos poemas antiguos sobre la pérdida de una esposa y la pérdida de su marido. Puedes consultarlo.
5. Un vistazo a versos famosos sobre los crisantemos en las antiguas descripciones de flores chinas
(1) Los arbustos otoñales son como sacerdotes taoístas y los bordes alrededor de la cerca se vuelven cada vez más inclinados. .
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. (Crisantemos de Yuan Zhen)
(2) El susurrante viento del oeste se extiende por todo el patio, dificultando la llegada de las frías mariposas.
Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua. ("Crisantemo" de Huang Chao)
③Hasta el 8 de septiembre, cuando llegue el otoño, mataré todas las flores en flor.
Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos. ("Crisantemo" de Huang Chao)
(4) Wangsun Mo tiene muchos crisantemos y las nueve ramas están cerca de la melena.
El sol de las gotas de rocío hace que los crisantemos sean más húmedos y fragantes, llenando de fragancia la orilla del estanque, por lo que nunca tiene celos de los floreros parásitos que viven no muy arriba. ("Crisantemo" de Zheng Gu)
5] El rocío húmedo en Gudong brilla sobre el oro del frente y la arena del frente.
Los niños del mundo no tienen encanto, sólo miran las flores en el Doble Noveno Festival. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng)
[6] Después de subir alto, los crisantemos aún son nuevos y el poeta borracho es ignorante.
Al igual que un snob no puede hacer amigos ni parientes incluso si deja su coche. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng)
Érase una vez, las tímidas flores primaverales se llenaban con el viento del oeste.
No es necesario que lo estires tanto, necesitas algunos grupos a lo largo de la cerca. ("Crisantemo" de Liu Kezhuang)
Que florezcan no significa que florezcan cien flores, la cobertura independiente es interesante.
¡Prefiero sostener el incienso en la rama y esperar la muerte que ser arrastrado por el viento del norte! ("Crisantemos fríos de Zheng Sixiao")
⑨Los crisantemos finos se construyen en secuencia, con aleros profundos que soportan la exposición.
Las raíces débiles de Mo Yan pueden resistir el frío del otoño. ("Skinny Ju is a Little Maid" de Chen Pei)
⑽Las flores nativas pueden ser blancas o rojas, y este trabajo es encantador por la noche.
Preferiría envejecer sosteniendo ramas fragantes que bailando con hojas amarillas en el viento otoñal. (La "Flor Amarilla" de Zhu)
Tao Yuanming
Beber - Quinto:
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir.
Zheng Banqiao escribió en "Pintar crisantemos y salir de asuntos oficiales": "Es difícil retirarse después de ingresar y la carrera oficial es miserable. Hay muchos crisantemos en mi familia, y lo haré Vuelve al viento otoñal para protegerte del frío."
Cantar poemas durante miles de años y beber una copa de vino de sabor frío es el estado de ánimo del gran escritor Cao Xueqin.
Li Qingzhao se comparó con un crisantemo y escribió: "El vino Dongli Bing tiene una fragancia oscura en sus mangas al anochecer.
"El Tao no está muerto, las cortinas se mueven con el viento del oeste y la gente es más delgada que las flores amarillas. Huang Chao dijo: "El susurrante viento del oeste está por todo el patio y las mariposas con aroma a frío son difíciles de encontrar. . Si fuera Di Qing dentro de un año, pagaría las flores de durazno. ”
Poetas de la dinastía Tang
Jugando con crisantemos con el marido de Linghu
Liu Yuxi
Los crisantemos de cada casa son amarillos, y el Jardín Liang está tan solitario como la escarcha. Viajando a través de Shu, llegamos a Yutang.
Las hadas visten de nieve, pero las chicas sencillas no visten de rojo. Es difícil ver las mariposas rosadas, pero las de lino sí. más fragante
El abanico de plumas está lleno de gotas de rocío y néctar. Las ramas cubren bien la plata.
Gui Cong es tímido y Mei Rui está celosa primero y luego toca música. . /p>
Crisantemos
Songyuan
El caballo espiritual está plantado en el acantilado, su sombra llega al cielo
El rocío primaveral no lo hará. Manchalo y la helada otoñal no lo cambiará.
Crisantemos blancos en el Doble Noveno Festival
Bai Juyi
Hay un racimo de crisantemos dorados. en el medio, y las flores están tan solitarias.
También es como el banquete de canto del pueblo Pulsatilla y el patio de juegos juvenil
Es la historia de "El prodigio de la pintura". La madre de Ouyang Xiu le enseña a Ouyang Xiu a estudiar bien.
Prosa antigua y su historia La traducción es la siguiente: Ouyang Xiu estudió mucho el texto original. Ouyang Gong estaba solo, su familia era muy pobre y su familia. mi esposa usó una pala para dibujar el suelo y enseñarle caligrafía.
Pasó un poco más de tiempo. No tenía libros para leer en casa, así que los pedí prestados a los eruditos o los copié. p>
Incluso me olvidé de comer y dormir, pero la lectura fue una especie de servicio desde la niñez hasta la edad adulta. p>
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y tenía. No tenía dinero para estudiar, así que su esposa usaba palos de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. Cuando creció y no tenía libros para leer en casa, tomaba prestados libros de lectores cercanos y a veces los copiaba. Los poemas y la prosa que he escrito desde la infancia son todos de nivel adulto
7. La traducción de "El pastor y la pintura" en la antigua China
Hay Du en. Sichuan, tanto la caligrafía como la pintura son excelentes. También está el primer cuadro de Dai Song, que le encanta. La fuerza de una corrida está en los cuernos, y la cola está entre los dos hilos. Hoy, perder la cola y empezar una pelea fue un error. "La virgen se rió.
Nota: Bueno: amor. Dai Song: pintor de la dinastía Tang. Exposición: exposición al sol. Aplaude. Chu: encogerse. Descender: balancearse.
Traducción:
Hay un hombre llamado Adu Chushi en Sichuan al que le gusta la caligrafía y la pintura. Debe tener cientos de pinturas en su colección. Tiene un cuadro famoso, "Tauromaquia", que le gusta mucho. Utilizó jade como pergamino y lo envolvió en un juego. Siempre lo llevo conmigo. Un día, mientras se exhibían pinturas y caligrafía, un pastorcillo aplaudió y dijo: “¡Esta pintura es una corrida de toros! El toreo siempre sostiene el rabo del toro entre las patas cuando están enfrentados. La cola en la pintura está inclinada, lo cual está mal. "La virgen sonrió y estuvo de acuerdo.
"El pastor de vacas" (pintura tradicional china) de Li Keran muestra el interés vital del pastor de vacas. El artista sólo utilizó unos pocos trazos y líneas ligeras para delinear a un hombre que sostenía una correa. El pastorcillo, montado a lomos de una vaca, con la cabeza inclinada hacia atrás y con un sombrero de paja, parece ser una escena vívida cantando en voz alta, en marcado contraste con el ganado inocente y los árboles cubiertos de hojas rojas expresadas en espeso. tinta y siente el arte de la pintura italiana. Toda la imagen presta atención a la combinación de puntos y líneas, y presta atención al ritmo de los puntos y líneas, está llena del rico sabor de la vida de los niños rurales y la poética. concepción artística de "la armonía entre el hombre y la naturaleza". El pintor expresa la "armonía entre el hombre y la naturaleza" con las características de líneas ásperas y delicadas (humor "natural").