¿Qué significa moteado?

Pinyin, modismo chino moteado, es bān bó lù lí, que significa describir colores desordenados. Proviene de "Li Sao" escrito por Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Chu.

Explicación idiomática. Moteado: colores desordenados. Lu Li: Se ven diferentes. Describe varios colores y colores preciosos. El origen del modismo. Fuente: "Chu Ci·Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes: "Siempre hay separaciones y uniones, y la separación y la separación están por todas partes."?

Análisis idiomático. Como predicado y atributivo para describir un paisaje. La pronunciación correcta del modismo: refutar, no se puede pronunciar como "bé". Identificación de formas idiomáticas: los espacios no se pueden escribir como "prohibición".

Análisis idiomático: moteado y "grotesco" significan "varios colores". "Mottled and bizarre" se centra en "desordenado y colorido"; "grotesco" se centra en la variedad y el color; "grotesco" puede describir "formas brillantes" o "extrañas", así como "fenómenos sociales extraños". Momoluli no tiene tal intención.

Uso de modismos. Ejemplo: "Historias extrañas de un estudio chino - Jarrón antiguo" de Pu Songling de la dinastía Qing: "El recipiente es lo suficientemente grande como para abrazarlo, pesa decenas de kilogramos, tiene anillos dobles en el costado, su uso no está claro y es abigarrado " "Prefacio Banqiao" de Zheng Xie de la dinastía Qing: "A veces se dice Clásico, también me encantan sus colores moteados y coloridos" "La historia del cabello gritador" de Lu Xun: "La mayoría de la gente salió perezosamente, sosteniendo. un trozo de tela extranjera moteada