Wutong clásico chino

1. Traducción clásica china de Wu Tong de "La luna brillante es como un gancho, el patio profundo del solitario Wu Tong encierra el claro otoño". Estas dos frases describen el paisaje, describiendo el ambiente desolado en el que vivía el difunto señor. Subió al edificio oeste, miró hacia arriba y vio la luna creciente como un gancho, enganchando una serie de viejos resentimientos y nuevas penas, contemplando la profunda sombra de los árboles de tung y el claro otoño que cerraba el patio. Hay una profunda tristeza y odio en el paisaje desolado, y hay amor en el paisaje, y el amor se desborda. El árbol del fénix siempre ha sido una imagen triste en la poesía clásica, "El sicomoro llueve en medio de la noche y la separación es aún más dolorosa" (artículo "Geng Lu"), "Te extraño como prometí, y el sicómoro las hojas suenan frías por la noche" (Liu Fuzhi "Qing Ping Le") "El sicomoro tiene sólo una hoja, pero no sé cuántos sonidos del otoño hay" ("Qing Ping Le" de Zhang Yan) El otoño es un temporada de melancolía y melancolía "Donde está el dolor, las hojas de otoño dejan una impresión duradera en los corazones de las personas" ("Tang Duoling" "de Wu Wenying), el paisaje otoñal despierta un estado de ánimo triste y desolado. En un patio tan profundo con mechones otoñales. y sicomoros, la mayoría de la gente se sentirá fría y sola, sin mencionar al ex emperador que fue encarcelado por el emperador "El hombre solitario en el Pabellón Fénix y la Torre del Dragón, las ramas de los árboles de jade están haciendo humo" ("Roto". Formación"), acompañado por "El Archivo de la Polilla del Palacio de Primavera" ("Jade House Spring"), donde ahora vive es el "Patio Profundo Solitario de Wutong", que lo acompaña. El significado es "la luna es como un gancho". ¿Cuánto tiempo dura la tristeza en su corazón?

2. ¿Por qué la palabra "Wu Tong" suele ir acompañada de "Otoño triste" en chino antiguo? Sentirse triste al ver las cosas y ver las hojas caer hace que el otoño se sienta más profundo. "El ala oeste solitaria es como un gancho que bloquea el otoño en el patio profundo" ("Hui Huan" de Li Yu, el emperador encarcelado). de la dinastía Tang del Sur era naturalmente un poco triste. La fría luz de la luna brillaba sobre los sicómoros desnudos, lo que aumentaba la tristeza de la gente en el patio.

"El viento y la lluvia otoñales entristecen a la gente. " Las hojas de tung aumentan el estado de ánimo melancólico y solitario. "Bajo el sicomoro, llueve por la noche. Es lo más difícil dejar sentimientos. Una hoja, una voz y pasos vacíos que caen hacia la luz." (Tang Wen·. Tingyun "Geng Le") El sonido de la lluvia se combina con las hojas de tung, una tras otra, zumbando en los oídos y goteando en el corazón. ¿Cómo puede la mujer pensativa no sentirse sola después de partir? sentimiento "desolado", que expresa la infinita tristeza de la poetisa después de la muerte de su marido. La gente suele utilizar la palabra "dolor" para describir este estado de ánimo, pero para esta anciana viuda que se encuentra en extremo dolor. Dijo: "¿Cómo puede una palabra de dolor ¿Prevalecerá en este momento?"

Quizás la imagen de "lluvia de sombrilla" siempre pueda evocar la tristeza total y el ensueño infinito de las personas.

3. ¿Quién tiene una traducción de "Wutong" de Li Yu? ? Este tipo de árbol es familiar para personas de todo el mundo pero no ha sido estudiado detenidamente.

¿En qué año se plantaron estas flores y árboles? ¿Qué edad tienen? No lo sé. Pregúntale a las flores y a los árboles. Ellos no pueden responder. Esta situación se llama "saber la hora y las cosas exactas". "Eso no es posible.

Los plátanos son diferentes. Tienen una manera para marcar y registrar un año de crecimiento. Los árboles tienen la edad de los árboles, y las personas registran la edad de crecimiento de las personas. Los árboles jóvenes son como las personas cuando son jóvenes. Observar los árboles puede reflejarse a sí mismos. dice: "Observa mi propio crecimiento". Esta es tu referencia. Planté este árbol sicomoro cuando era joven y grabé un poema en él para registrar mi edad. Lástima que fue destruido por la guerra y no duró para siempre. Todavía recuerdo un poema que escribí cuando tenía quince años: "Cuando era niña, las hojas de sicomoro eran más pequeñas que las hojas de moxa".

Utiliza la punta de una horquilla para tallar un poema en el árbol. La escritura es fina y débil, incluso en la corteza. No está mal. Pasaron rápidamente tres o cinco años, y el sicomoro creció, y mis caracteres también se hicieron más grandes. de personas. ? Escribe la exclamación junto al poema original. Las nuevas palabras crecen cada día, como si las viejas palabras no me estuvieran esperando.

Mira la letra nueva y vieja, como una. manera de no perder el tiempo advirtiendo. "Escribí esto cuando era niño, porque cuando hablé de Wutong, de repente lo recordé, de lo contrario lo habría olvidado.

Es precisamente esto lo que se beneficia del árbol sicómoro. El sicomoro es una crónica, ¿es engañosa? .

4. ¿Cuál es la diferencia entre el antiguo plátano chino y el actual plátano francés? Eso sí, tienen características morfológicas diferentes. El árbol fénix de la familia Phoenix es un árbol de hoja caduca, de hasta 15 metros de altura, el tronco es recto y la corteza es verde y lisa.

Las hojas tienen forma de corazón, con 3-5 lóbulos palmeados, generalmente de 15-30 cm de diámetro, con lóbulos triangulares, ápice ahusado, margen entero, 5 nervaduras y pelos finos en el envés; El pecíolo mide entre 8 y 30 cm de largo. Las flores son pequeñas, de color amarillo verdoso; los sépalos son de 5 lóbulos, los lóbulos son lanceolados, curvados hacia afuera, con pelos amarillos en forma de estrella en el exterior, faltan los pétalos, el ovario es globoso, de 5 cámaras, con estaminodios; en la base.

Las algas tienen 4-5 tiras, parecidas a hojas, de 6-10 cm de largo, 1,3-2,4 cm de ancho, peludas, las semillas tienen forma de guisantes, con 2-4 pétalos adheridos a las mismas; Borde, y aparecen cuando maduran. Marrón, arrugado. El período de floración es julio y el período de madurez del fruto es 165438+10 meses.

Es originario de China y se cultiva en todas las provincias del norte y del sur. Es un árbol callejero común y ornamental de paisajismo. El uso de la madera es adecuado para fabricar instrumentos musicales y muebles; las semillas se pueden comer y se pueden utilizar para extraer aceite; la fibra de la corteza se puede utilizar como materia prima para la fabricación de papel, y los agricultores locales están acostumbrados a utilizar la corteza para fabricar. la cuerda; las hojas, flores, frutos y raíces se usan como medicina, que pueden eliminar el calor, desintoxicar y el efecto de eliminar la humedad y fortalecer el bazo como pesticida del suelo, las hojas pueden matar pulgones y tienen una fuerte resistencia a; gases tóxicos como dióxido de azufre y cloro.

El famoso "Wei Jiao Qin" está hecho de Wutong. Se dice que durante la dinastía Han del Este, un hombre emitía un crujido mientras cocinaba con madera de sicomoro, que casualmente escuchó Cai Yong. Cai Yong pensó que era una buena pieza de madera, así que se la pidió al hombre y la convirtió en un piano. El sonido es hermoso, pero un extremo está quemado, por eso se llama "Wei Jiaoqin".

La trompeta de Cai Yong, la trompeta de Qi Huangong, Yao Liang y Lu Qi son conocidos colectivamente como los "Cuatro famosos Qin". Tenga en cuenta que el plátano no es el plátano francés, mucha gente también lo llama plátano. Recuerde que estos dos árboles son completamente diferentes. Es de sabor dulce, de naturaleza neutra, no tóxico y puede utilizarse con fines medicinales.

El arce contiene cafeína y chicle. Función: Reponer el qi y nutrir el yin, mejorar la vista, calmar el hígado y tratar el cabello negro.

[Tiña de la cabeza y llagas (猌瀌)] Triturar flores frescas de sicomoro y aplicar en la zona afectada. [Prolapso anal] Decocción de corteza de sicomoro y jugo espeso, lavar con agua tibia, 2 a 3 veces al día.

[Hipertensión] Hojas tiernas de Wutong, 30 gramos al día, decocción en agua en lugar de té. [Oral y glositis] Para las propiedades ardientes de las semillas de Wutong, muelalas hasta obtener un polvo fino y aplíquelas con miel varias veces al día.

[Traumatismos, quemaduras, erisipela] Triturar las flores frescas de sicomoro y aplicar en la zona afectada varias veces al día. Lonely Wutong

"La luna es como un gancho, y el solitario Wutong cierra el profundo patio otoñal". Estas dos frases describen el paisaje y el ambiente desolado en el que vivía el difunto señor. Subió al edificio oeste, miró hacia arriba y vio la luna creciente como un gancho, enganchando una serie de viejos resentimientos y nuevas penas, contemplando la profunda sombra de los árboles de tung y el claro otoño que cerraba el patio.

En el paisaje desolado, hay profundo dolor y odio, y hay amor en el paisaje, y el amor se desborda. El árbol del fénix siempre ha sido una imagen triste en la poesía clásica, "El sicomoro llueve en medio de la noche y la separación es aún más dolorosa" (artículo "Geng Lu"), "Te extraño como prometí, y el sicómoro las hojas suenan frías por la noche" (Liu Fuzhi "Qing Ping Le") "El sicomoro tiene sólo una hoja, pero no sé cuántos sonidos del otoño hay" ("Qing Ping Le" de Zhang Yan) El otoño es un temporada de melancolía y melancolía "Donde está el dolor, las hojas de otoño dejan una impresión duradera en los corazones de las personas" ("Tang Duoling" de Wu Wenying), el paisaje otoñal despierta un estado de ánimo triste y desolado. En un patio tan profundo con mechones otoñales y sicomoros, la mayoría de la gente se sentirá fría y sola, sin mencionar a la emperatriz Li, quien está encarcelada por el monarca. En el pasado, vivió en el "Pabellón Feng y la Pagoda del Dragón, con humo en el. ramas de ramas de jade" ("Formación rota"), y estuvo acompañado por "Los archivos de las polillas del palacio de primavera" ("Jade House Spring"). "El solitario Wu Tong Shen Yuan", acompañándolo está "la luna es como un gancho ". ¡Cuánto tiempo debe durar la tristeza en su corazón! 2. La Paulownia también se llama "Wutong" en muchas áreas. La "Paulownia" utilizada en la fabricación de pianos antiguos generalmente se considera Paulownia.

Platus sycamore , comúnmente conocido como "Plantus", pertenece al género Platanus en la taxonomía de plantas. Solo hay un género en la familia, el género Platanus, con alrededor de 7 especies. Son nativos del sureste de Europa, India y América y fueron introducidos en mi país. Sólo hay tres especies cultivadas, a saber, Platanus * acerifolia, también conocida como álamo de arce, y los padres híbridos, sicomoro occidental (Platanus occidentalis, también conocido como paulownia americana) y sicomoro oriental (Platanus orientalis, también conocido como sicómoro francés). /p>

Ahora solemos llamar a estas tres especies "Plantus" [Editar este párrafo] Pertenecen a la clase de plantas dicotiledóneas Magnoliaceae, orden Hamamelisales, familia Platanus Platanus L [Editar este párrafo] Alias ​​sicomoro, sicomoro, sicomoro. El árbol de la tierra pura, el árbol de Kumarajiva y el árbol de la transpiración [editar este párrafo] tienen entre 20 y 30 m de altura, con una copa ancha y en forma de campana; la corteza seca es de color marrón grisáceo a blanco grisáceo y se desprende en láminas.

Las ramas y hojas jóvenes están densamente cubiertas de pelos marrones en forma de estrellas. Hojas palmadamente lobuladas con 5-7 lóbulos, profundamente lobuladas hacia el medio, lóbulos más largos que anchos, base de la hoja ampliamente en forma de cuña o truncada, margen dentado, venas palmeadas dispuestas en filas;

La inflorescencia es capitada, de color amarillo verdoso. La mayoría de las nueces están en racimos con hojas enteras y de 3 a 6 bolas por grupo. El estilo persistente es largo y peludo, y el tallo del fruto es largo y caído.

[Editar este párrafo] Distribución originada en Europa; también se distribuye en India y Asia Menor. [Edite este párrafo] Platanus es una especie de árbol de rápido crecimiento que ama el otoño. Tiene una fuerte resistencia al estrés, no elige el suelo, tiene una gran capacidad de germinación, es resistente a la poda intensa, al humo y al polvo, y es resistente al trasplante. La tasa de supervivencia de los trasplantes de árboles grandes es extremadamente alta.

Especialmente adaptada al entorno urbano, con supercapacidades para absorber gases nocivos, resistir el humo y el polvo, aislar el ruido, tolerar la sequía y crecer rápidamente. [Editar este párrafo] El período reproductivo y de floración es de abril a mayo; el fruto madura en septiembre -65438+octubre.

[Editar este párrafo] Sus hojas son mundialmente famosas como excelentes árboles de sombra y de calle. Tiene una gran adaptabilidad y resistencia a la poda. Es una excelente especie de árbol callejero y se utiliza ampliamente en la jardinería urbana. Parece especialmente majestuoso cuando se planta solo en el césped o en los claros del jardín y a lo largo de las calles. Debido a que tiene una fuerte resistencia a diversos gases tóxicos y puede absorber gases nocivos, es muy adecuada para reverdecer barrios, fábricas y minas, y la fruta puede usarse como medicina.

5. ¿Cuál es la diferencia entre el antiguo plátano chino y el actual plátano francés? Eso sí, tienen características morfológicas diferentes. El árbol fénix de la familia Phoenix es un árbol de hoja caduca, de hasta 15 metros de altura, el tronco es recto y la corteza es verde y lisa.

Las hojas tienen forma de corazón, con 3-5 lóbulos palmeados, generalmente de 15-30 cm de diámetro, con lóbulos triangulares, ápice ahusado, margen entero, 5 nervaduras y pelos finos en el envés; El pecíolo mide entre 8 y 30 cm de largo. Las flores son pequeñas, de color amarillo verdoso; los sépalos son de 5 lóbulos, los lóbulos son lanceolados, curvados hacia afuera, con pelos amarillos en forma de estrella en el exterior, faltan los pétalos, el ovario es globoso, de 5 cámaras, con estaminodios; en la base.

Las algas tienen 4-5 tiras, parecidas a hojas, de 6-10 cm de largo, 1,3-2,4 cm de ancho, peludas, las semillas tienen forma de guisantes, con 2-4 pétalos adheridos a las mismas; Borde, y aparecen cuando maduran. Marrón, arrugado. El período de floración es julio y el período de madurez del fruto es 165438+10 meses.

Es originario de China y se cultiva en todas las provincias del norte y del sur. Es un árbol callejero común y ornamental de paisajismo. El uso de la madera es adecuado para fabricar instrumentos musicales y muebles; las semillas se pueden comer y se pueden utilizar para extraer aceite; la fibra de la corteza se puede utilizar como materia prima para la fabricación de papel, y los agricultores locales están acostumbrados a utilizar la corteza para fabricar. la cuerda; las hojas, flores, frutos y raíces se usan como medicina, que pueden eliminar el calor, desintoxicar y el efecto de eliminar la humedad y fortalecer el bazo como pesticida del suelo, las hojas pueden matar pulgones y tienen una fuerte resistencia a; gases tóxicos como dióxido de azufre y cloro.

El famoso "Wei Jiao Qin" está hecho de Wutong. Se dice que durante la dinastía Han del Este, un hombre emitía un crujido mientras cocinaba con madera de sicomoro, que casualmente escuchó Cai Yong. Cai Yong pensó que era una buena pieza de madera, así que se la pidió al hombre y la convirtió en un piano. El sonido es hermoso, pero un extremo está quemado, por eso se llama "Wei Jiaoqin".

La trompeta de Cai Yong, la trompeta de Qi Huangong, Yao Liang y Lu Qi son conocidos colectivamente como los "Cuatro famosos Qin". Tenga en cuenta que el plátano no es el plátano francés, mucha gente también lo llama plátano. Recuerde que estos dos árboles son completamente diferentes. Es de sabor dulce, de naturaleza neutra, no tóxico y puede utilizarse con fines medicinales.

El arce contiene cafeína y chicle. Función: Reponer el qi y nutrir el yin, mejorar la vista, calmar el hígado y tratar el cabello negro.

[Tiña de la cabeza y llagas (猌瀌)] Triturar flores frescas de sicomoro y aplicar en la zona afectada. [Prolapso anal] Decocción de corteza de sicomoro y jugo espeso, lavar con agua tibia, 2 a 3 veces al día.

[Hipertensión] Hojas tiernas de Wutong, 30 gramos al día, decocción en agua en lugar de té. [Oral y glositis] Para las propiedades ardientes de las semillas de Wutong, muelalas hasta obtener un polvo fino y aplíquelas con miel varias veces al día.

[Traumatismos, quemaduras, erisipela] Triturar las flores frescas de sicomoro y aplicar en la zona afectada varias veces al día. Lonely Wutong

"La luna es como un gancho, y el solitario Wutong cierra el profundo patio otoñal". Estas dos frases describen el paisaje y el ambiente desolado en el que vivía el difunto señor. Subió al edificio oeste, miró hacia arriba y vio la luna creciente como un gancho, enganchando una serie de viejos resentimientos y nuevas penas, contemplando la profunda sombra de los árboles de tung y el claro otoño que cerraba el patio.

En el paisaje desolado, hay profundo dolor y odio, y hay amor en el paisaje, y el amor se desborda. El árbol del fénix siempre ha sido una imagen triste en la poesía clásica, "El sicomoro llueve en medio de la noche y la separación es aún más dolorosa" (artículo "Geng Lu"), "Te extraño como prometí, y el sicómoro las hojas suenan frías por la noche" (Liu Fuzhi "Qingpingle") "El sicómoro tiene sólo una hoja, pero no sé cuántos sonidos del otoño hay." ("Qingpingle" de Zhang Yan) El otoño es una estación melancólica.

"Dondequiera que haya tristeza, las hojas de otoño dejan una impresión duradera en los corazones de las personas" ("Tang Duoling" de Wu Wenying), el paisaje otoñal despierta un estado de ánimo triste y desolado.

En un patio tan profundo con Qiu Suo Wutong, la mayoría de la gente se sentiría fría y sola, y mucho menos la emperatriz Li, que fue encarcelada por el monarca. En el pasado, él era un rey y vivía en "el Pabellón Fénix y la Torre del Dragón, incluso solo, y las ramas de las ramas de jade hacían humo" ("Formación rota"), acompañado por "los archivos de las polillas en el palacio erótico" ("Jade House Spring"). El lugar donde vive ahora es "Lonely Wutong Shenyuan", y su compañero es "Yue Ruhu". ¡Cuán largo debe ser su dolor interior! 2. La Paulownia también se llama "Paulownia" en muchas áreas. La "Paulownia" utilizada en la fabricación de pianos antiguos generalmente se considera Paulownia.

Platus sicómoro, comúnmente conocido como "Plantus", pertenece al género Platanus en la taxonomía de plantas. Sólo existe un género dentro de la familia, Platanus, con alrededor de 7 especies, originario del sureste de Europa, India y América. . Sólo existen tres especies introducidas y cultivadas en nuestro país, a saber, Platanus * acerifolia, también conocido como álamo arce, y este progenitor híbrido, el sicomoro occidental (Platanus occidentalis, también conocido como paulownia americana) y el sicomoro oriental (Platanus orientalis, también conocido como Paulownia francesa).

Ahora solemos llamar a estos tres tipos de "Fatong". [Editar este párrafo] Pertenece a la clase de plantas dicotiledóneas Magnolia, género Hamamelis, orden Platanaceae, Platanus sicomoro L [Editar este párrafo] Alias ​​sicómoro, sicomoro, árbol de tierra pura, árbol Kumarajiva, árbol de la transpiración [Editar este párrafo] Alto 20 - 30 m, la copa es ancha y en forma de campana; la corteza seca es de color marrón grisáceo a blanquecino y se desprende en láminas.

Las ramas y hojas jóvenes están densamente cubiertas de pelos marrones en forma de estrellas. Hojas palmadamente lobuladas con 5-7 lóbulos, profundamente lobuladas hacia el medio, lóbulos más largos que anchos, base de la hoja ampliamente en forma de cuña o truncada, margen dentado, venas palmeadas dispuestas en filas;

La inflorescencia es capitada, de color amarillo verdoso. La mayoría de las nueces están en racimos con hojas enteras y de 3 a 6 bolas por grupo. El estilo persistente es largo y peludo, y el tallo del fruto es largo y caído.

[Editar este párrafo] Distribución originada en Europa; también se distribuye en India y Asia Menor. [Edite este párrafo] Platanus es una especie de árbol de rápido crecimiento que ama el otoño. Tiene una fuerte resistencia al estrés, no elige el suelo, tiene una gran capacidad de germinación, es resistente a la poda intensa, al humo y al polvo, y es resistente al trasplante. La tasa de supervivencia de los trasplantes de árboles grandes es extremadamente alta.

Especialmente adaptada al entorno urbano, con supercapacidades para absorber gases nocivos, resistir el humo y el polvo, aislar el ruido, tolerar la sequía y crecer rápidamente. [Editar este párrafo] El período reproductivo y de floración es de abril a mayo; el fruto madura en septiembre -65438+octubre.

[Editar este párrafo] Sus hojas son mundialmente famosas por excelentes árboles de sombra y árboles de calle. Tiene una gran adaptabilidad y resistencia a la poda. Es una excelente especie de árbol callejero y se utiliza ampliamente en la jardinería urbana. Parece especialmente majestuoso cuando se planta solo en el césped o en los claros del jardín y a lo largo de las calles. Debido a que tiene una fuerte resistencia a diversos gases tóxicos y puede absorber gases nocivos, es muy adecuado para su uso en barrios verdes, fábricas y minas, y la fruta puede usarse como medicina.