Traducción de Búho moviéndose hacia el este

Texto original

Cuando el búho se encontró con la paloma, la paloma dijo: "¿Estará a salvo mi hijo?"

El búho dijo: "Me voy hacia el Este”. "

Ikaruga preguntó: "¿Cuál es la razón? "?"

El búho dijo: "Todos en el pueblo me odian, así que todos se mudaron al este".

La paloma dijo: "Es genial que un niño pueda cantar más fuerte. No puede ser más ruidoso, es malo moverse hacia el este."

Traducción

El búho se encontró con la tórtola, y la tórtola le preguntó: "¿Adónde vas?"

El búho dijo: "Quiero mudarme hacia el este".

La tórtola preguntó: "¿Por qué?"

El búho dijo: "Gente en el El pueblo odia mi ulular, así que quiero mudarme hacia el este".

Ikaruga dijo: "Puedes cambiar tu nombre si no puedes cambiar tu voz.

Información ampliada:

Lugar de salida:

"Shuo Yuan Tan Cong" de Liu Xiang

Significado:

1. hay que partir de la raíz del problema.

2 Se puede entender desde dos perspectivas

Una es mirar el problema desde la perspectiva de una tórtola: si. No eres reconocido en un entorno, debes reflexionar sobre tus propios problemas o insuficiencias, no escapar. Sólo afrontando tus propios defectos y mejorándolos podrás ser bienvenido por todos. a este problema desde la perspectiva de un búho. El búho no escapa, sino que busca un acomodo. El canto del búho es la naturaleza del búho, y también es el atributo esencial que lo distingue de otras aves. No ulula en medio de la noche, ¿sigue siendo un búho? Dado que no es culpa suya y el entorno no puede acomodarlo, ¿qué piensa entonces? ¿Qué hay de malo en cambiar el entorno? ¿Es necesario que los individuos cambien su naturaleza? ¿Solo porque "al grupo no le gusta"? La era actual es la era de la individualidad de Zhang Xian. ¿Cómo podemos mantener nuestra individualidad en la vida grupal? ¿Cómo respetar tanto la individualidad como lo común? :

El búho migrará hacia el este, también conocido como el búho se encuentra con la paloma, que es una fábula de animales. Un pájaro desafortunado, no gustaba porque cantaba principalmente en medio de la noche y era duro. El búho se dio cuenta y decidió moverse, pero la tórtola le dijo: A menos que cambie su voz, es decir, sus hábitos de vida, de lo contrario, no importa a dónde se mueva, no será bienvenido por los demás. p>Liu Xiang (alrededor del 77-6 a. C.), también conocido como Liu Gengsheng, fue un erudito, bibliógrafo y escritor confuciano de la dinastía Han Occidental. Originario de Peixian (ahora Jiangsu), aconsejó cuando el emperador Xuan fue proclamado emperador. El eunuco Gong Hong fue encarcelado y esperó su liberación. Fue encarcelado por rebelarse contra Gong y Xian. Después de que el emperador subió al trono, fue nombrado médico de Guanglu y se le ordenó dirigir la escuela. secretario y escribió "Bielu", que fue el catálogo de biblioteca pública más antiguo de China. Zhi Chunqiu Liang Zhuan Escribió 33 poemas y poemas, incluidos "Nine Sighs", la mayoría de los cuales se han perdido hoy, y "Xinxu". Shuoyuan", "Lienvzhuan" y otros libros. Los cinco clásicos fueron compilados por las dinastías Ma Guohan y Aqing. La compilación original se perdió y la dinastía Ming la compiló en "Liu Ji". "Chu Ci" es una colección de poemas de "Chu Ci" compilados por Liu Xiang sobre la base de sus predecesores. Incluye las obras de Qu Yuan y Song Yu, que eran del pueblo Chu en el Período de los Reinos Combatientes, así como las obras de. Parodia de Jia Yi, Huainan Xiaoshan, Dongfang Shuo, Wang Bao y Liu de la dinastía Han Xiang.

"Shuoyuan" clasifica y edita algunas historias y leyendas históricas desde la dinastía anterior a Qin hasta la dinastía Han occidental, e incluye los comentarios del autor. Utiliza el tema para desarrollar pensamientos políticos y conceptos morales confucianos. Tiene un cierto carácter filosófico.

Materiales de referencia:

Baidu, Enciclopedia: Los búhos se moverán hacia el este y Liu Xiang