Los inteligentes escritos chinos clásicos de Cao Zhi
1. En los clásicos chinos "Huang Wan" y "Cao Zhi", algunas personas dicen que la inteligencia de Huang Wan es innata. ¿Qué opinas de esto?
Huang Wan es. "temprano y sabio". No "nació para ser sabio". Aunque es inteligente y talentoso, no puede "nacer para saber" sin educación y aprendizaje. Por tanto, su inteligencia proviene de su talento natural y de su belleza, pero también debe ser inseparable de una buena educación.
Texto original
Huang Wan fue temprano y sabio en el razonamiento. Al principio, el abuelo Qiong era el gobernador del condado de Wei. Hubo un eclipse solar en el primer mes lunar del primer año de Jianhe. La capital no lo vio, pero Qiong se enteró. La Reina Madre emitió un edicto preguntando cuánta comida se comía. Jones pensó que tenía razón pero no sabía lo que estaba pasando. Wan, que tenía siete años, se quedó quieta y dijo: "¿Por qué no dices que el resto del eclipse solar es como el comienzo de la luna?" Qiong se sorprendió y respondió al edicto imperial con sus palabras. , y se enamoró profundamente de ella.
Notas
①Jianhe: el nombre del reinado del emperador Huan de la dinastía Han. El primer año de Jianhe fue el 147 d.C.
②Faltaba la capital: el eclipse solar no fue visible en la capital
③Edicto: orden del emperador
④Con: confiar en
⑤Extraño: especial
⑥Por ejemplo: como
⑦Para: asumir el papel
⑧爱: me gusta
⑨responder: responder
⑩奇: creo que es diferente
Traducción
Huang Wan ha sido inteligente desde que Cuando era niño, su abuelo Huang Qiong se desempeñó como prefecto del condado de Wei. Se produjo un eclipse solar en el primer mes del primer año de Jianhe (147 d. C.). El eclipse solar no fue visible en la capital. Huang Qiong le contó al emperador lo que escuchó. La emperatriz viuda lo llamó para preguntarle sobre el eclipse solar. Huang Qiong pensó en cómo responder a la pregunta de la Reina Madre pero no supo cómo describirla. Huang Wan, de 7 años, se quedó quieto y dijo: "¿Por qué no dices que la parte sobrante del eclipse solar es como la luna creciente?" Huang Qiong de repente entendió e inmediatamente respondió al edicto de acuerdo con lo que dijo Huang Wan. entonces pensó que Huang Wan era muy especial y le agradaba mucho. 2. Artículos chinos clásicos sobre la sabiduría de los niños en la antigüedad
Cao Zhi tenía más de diez años. Ha recitado cientos de miles de poemas, tratados y poemas, y es bueno escribiendo. Taizu leyó el artículo y le dijo a Zhi: "¿Le estás pidiendo a alguien que haga algo mal?" Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dices es lo que dices y lo que escribes es un capítulo. Eres un entrevistador. ¿Cómo puedes?" ¿Invitas a alguien?" En ese momento, la Torre Tongque en Ye era recién construida, y Taizu se enteró. Coloque a todos los discípulos en el escenario y deje que cada uno dé sus regalos. El corral de ayuda se colocó inmediatamente, lo cual es impresionante. Taizu era muy diferente. Un ejemplo típico es Cao Zhi
Cuando Cao Zhi era un adolescente, podía recitar "El Libro de las Canciones", "Las Analectas de Confucio" y otros artículos con cientos de miles de palabras de poesía y. poesía y era bueno escribiendo artículos. Taizu Cao Cao leyó una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien que lo escribiera por ti?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Mis comentarios son mis propias opiniones. Cuando los escribo, se convierten en artículos. Tú ¿Puedes ponerme a prueba en persona? ¿Por qué necesitas un maestro? En ese momento, la Torre Tongque en Yecheng acababa de ser construida, y Cao Cao pidió a todos sus hijos que subieran al escenario y les pidieran que escribieran un artículo con el título. de la Torre Tongque. Cao Zhi lo terminó inmediatamente con un golpe de su bolígrafo y el artículo era muy literario.
Cao Cao estaba muy sorprendido. 3. La explicación del texto antiguo "Cao Cao es inteligente" es "Cao Zhi es inteligente"
Texto original: Cao Zhi tenía más de diez años. de miles de poemas, "Luns" y poemas, y era bueno en literatura. Taizu leyó el artículo y le dijo a Zhi: "¿Le estás pidiendo a alguien que haga algo mal?". Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dices es lo que dices". "Di, y lo que escribes es un capítulo. Eres un entrevistador. ¿Cómo puedes invitar a la gente?" En ese momento, la Torre Tongque en Ye estaba recién construida, y Taizu dijo: Puso a todos los discípulos en el escenario y les pidió que lo hicieran. escribir poemas. Zhi lo ayudó a escribir, lo cual fue impresionante. Traducción: Cuando Cao Zhi tenía más de diez años, podía recitar el "Libro de las Canciones", las "Analectas de Confucio" y otros poemas. canciones y poemas Un artículo de 100.000 palabras, bueno en la redacción de artículos. Taizu Cao Cao leyó una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien que lo escribiera?". Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Mis comentarios. Son mis propias opiniones. Escríbalas ". Es un artículo, puedes ponerme a prueba en persona, ¿por qué necesitas contratar a un maestro? En ese momento, la Torre Tongque en Yecheng acababa de construirse y Cao Cao preguntó a todos". Sus hijos subieron al escenario y escribieron un artículo con el título de Torre Tongque. Cao Zhi lo terminó de inmediato, y el artículo era muy literario. [Notas] 1 "Poesía" y "Lun": refiere. a "El Libro de las Canciones" y "Las Analectas de Confucio". 2. Fu: un estilo literario antiguo 3. Wen: escribe un artículo 4. Taizu: se refiere a Cao Cao: una vez. , siempre y cuando. ① En "Wei Xue", "¿La determinación de una persona no es tan buena como la del humilde monje de Shu?": Podría ser, por el contrario, ② "La mantis atrapando la cigarra" "estos tres son todos buscando lograr sus beneficios inmediatos, independientemente de los problemas posteriores": considerando 6. Naihe: ① Qué hacer (no se puede hacer nada) ② Por qué (expresado como una pregunta retórica) 7. Ye: Nombre del lugar antiguo, en la actual provincia de Henan . Terraza Tongque: el pabellón construido por Cao Cao en Yecheng. Yuan: levante, tome 11. Considerable: digno de ver 12. Wei: piense sorprendido, siéntase sorprendido 13 Zhu: Obras de su hijo Cao Zhi 1. "Poesía en siete pasos". 2. Cao Zhi 3. Hervir los frijoles y hacer sopa, 4. Se cree que los frijoles son jugo 5. Los frijoles se queman debajo del caldero, 6. Los frijoles lloran en el caldero 7. Todos crecen de la misma raíz. 8. ¿Por qué es demasiado urgente freírnos unos a otros? . 4. Explicación del texto antiguo "Cao Cao es inteligente"
Texto original:
Cao Zhi tenía más de diez años. Ha recitado cientos de miles de poemas, tratados y poemas, y es bueno escribiendo. Taizu leyó el artículo y le dijo a Zhi: "¿Le estás pidiendo a alguien que haga algo mal?" Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dices es lo que dices y lo que escribes es un capítulo. Eres un entrevistador. ¿Cómo puedes?" ¿Invitas gente?" En ese momento, la Torre Tongque en Ye era recién construida, y Taizu se enteró. Coloque a todos los discípulos en el escenario y deje que cada uno dé sus regalos. El corral de ayuda para la plantación se instaló inmediatamente, lo cual es impresionante. Taizu era muy diferente.
Traducción:
Cuando Cao Zhi tenía más de diez años, podía recitar el "Libro de los Cantares", "Las Analectas de Confucio" y otros artículos con cientos de miles de palabras de poemas y canciones, y era bueno escribiendo artículos. Taizu Cao Cao leyó una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien que lo escribiera por ti?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Mis comentarios son mis propias opiniones. Cuando los escribo, se convierten en artículos. Tú "Puedes ponerme a prueba en persona". ¿Por qué necesitas un maestro? En ese momento, la Torre Tongque en Yecheng acababa de ser construida, y Cao Cao pidió a todos sus hijos que subieran al escenario y les pidieran que escribieran un artículo. el título de Torre Tongque. Cao Zhi lo terminó inmediatamente con un golpe de su bolígrafo y el artículo era muy literario. Cao Cao estaba muy sorprendido
[Nota]
1 "Poesía" y "Lun": se refieren a "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio".
2. Fu: un estilo de escritura antiguo.
3. Texto: redacción de artículos.
4. Taizu: hace referencia a Cao Cao. Sabor: una vez.
5. Gu: sólo, siempre y cuando. ① En "Wei Xue", "¿La determinación de un hombre no es tan buena como la de un monje despreciable en Shu?": ¿Podría ser que, por el contrario, ② "Mantis atrapando cigarras" "Estos tres están buscando lograr su objetivo? beneficios inmediatos, independientemente de los problemas posteriores ": tener en cuenta
6. Naihe: ①Qué hacer (nada que hacer) ②Por qué (expresando pregunta retórica)
7. Ye: un antiguo topónimo, en la actual provincia de Henan. Pabellón Tongque: El pabellón construido por Cao Cao en Yecheng.
Nuevo: adverbio, justo ahora, sólo
8. Xi: Quanjiang (jiàng): traer
9. Hacer: enviar para: hacer
10 .Yuan: llevar, tomar
11. Considerable: digno de ver
12. Wei: sorprendido, sorprendido
13 Zhu: el propio hijo
Obras de Cao Zhi
1. "Siete pasos de la poesía"
2. Cao Zhi
3. Hervir frijoles y hacer sopa,
4. Escurrir la remolacha en jugo.
5. Los frijoles se queman debajo del caldero,
6. Los frijoles lloran en el caldero.
7. Nacidos de la misma raíz,
8. ¿Por qué apresurarse a luchar unos contra otros? 5. Necesidad urgente
Texto original de Cao Zhi: Cao Zhi tiene más de diez años.
Ha recitado cientos de miles de poemas, tratados y poemas, y es bueno escribiendo. Taizu leyó el artículo y le dijo a Zhi: "¿Le estás pidiendo a alguien que haga algo mal?" Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dices es lo que dices y lo que escribes es lo que escribes. Es sólo una entrevista".
¿Cómo puedo invitar a alguien?", dijo Shi Ye Tong. Cuando se construyó recientemente la Terraza Que, Taizu puso a todos sus discípulos en el escenario y les dio regalos. El corral de ayuda para la plantación se instaló inmediatamente, lo cual es impresionante.
Taizu era muy diferente. Traducción: Cuando Cao Zhi tenía más de diez años, podía recitar el "Libro de los Cantares", las "Analectas de Confucio" y otros artículos con cientos de miles de palabras de poemas y canciones, y era bueno escribiendo artículos.
Taizu Cao Cao leyó una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien que lo escribiera?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Mis comentarios son mis propias opiniones y luego se convierten en artículos". están escritos, puedes ponerme a prueba en persona, ¿por qué necesitas contratar a un maestro? " En ese momento, la Torre Tongque en Yecheng acababa de ser construida, y Cao Cao pidió a todos sus hijos que subieran al escenario y preguntaran. Les pedí que escribieran un artículo con el título Torre Tongque. Cao Zhi lo terminó inmediatamente con un golpe de su bolígrafo y el artículo era muy literario.
Cao Cao estaba muy sorprendido.