¿De dónde es la concubina Yang? ¿Dónde está la ciudad natal de las bellezas de la dinastía Tang?
La concubina Yang nació en Rongzhou (ahora condado de Rong, ciudad de Yulin, Guangxi) y provenía de una familia famosa. Su bisabuelo Wang Yang fue ministro de Shang Zhou en la dinastía Sui y fue asesinado por Li Shimin a principios de la dinastía Tang. Su padre, Yang Xuanyan, era mayordomo en Chongqing, Sichuan, y su tío Yun era de Henan. Yang Yuhuan pasó su infancia en Sichuan. Cuando tenía 10 años, su padre falleció y fue acogida en la casa de Yang Xuan. Posteriormente se trasladó a Yongle (Yongji, Shanxi). Cuando se les preguntó de dónde era Yang Guifei, algunos dijeron que Rongxian, Guangxi, algunos dijeron que Sichuan y algunos dijeron Yongle, Shanxi.
Gracias a la historia de Yang Guifei, la ciudad de Xi’an se ha vuelto un poco más femenina. La piscina Huaqing es una visita obligada. No para ver a la concubina Yang bañándose, sino para ver el lugar donde se baña la concubina Yang. No tenemos la visión de Tang Xuanzong. Sólo podemos contemplar las hermosas ruinas, unos cuantos azulejos verdes entre las montañas y ríos que quedan. La "sopa de begonia" es el agua de baño especial de Yang Guifei. Es una mesa de dos niveles hecha de piedra y con forma de flor de manzano silvestre. Cuando la gente se bañaba en la fría primavera, la concubina Yang nunca podría haber imaginado que unos años más tarde, habría un flujo interminable de personas mirando. Ella no puede vernos y nosotros no podemos verla. Todo esto es gracias a la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "Calienta y suaviza el cristal de su piel..." Era como si lo hubiera presenciado todo con sus propios ojos. Llegamos incluso más tarde y, al igual que Bai Juyi, solo podíamos imaginarnos frente al estanque seco de Begonia. No puedo acercarme a la belleza, pero estoy unos pasos más cerca del poeta. Mientras cantaba una elegía a la belleza del país, pensaba: ¿Bai Juyi realmente vino a este lugar? Creo que ha estado aquí. Creo en mí mismo y estoy donde estaba Bai Juyi.